Effective: 09/30/2021
Terms of Use
PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY AS THEY GOVERN YOUR ACCESS TO AND USE OF THIS APP.
YOU MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO ACCEPT THESE TERMS OF USE AND DOWNLOAD THE APP.
BY CLICKING ON THE "AGREE" BUTTON BELOW YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS OF USE.
IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, THEN YOU SHOULD NOT DOWNLOAD, ACCESS OR USE THE APP.
These Terms of Use, together with Genentech’s Privacy Policy[a] (collectively, these “Terms”) describe the terms and conditions that apply to your (“you” or “your”) use of the mVTx app (“App”), which is owned and operated by Genentech, Inc. (“Genentech”, “we”, or “our”). These Terms apply to the App (including its content, features, and functionality) as well as any interactive services and/or data submission/collection provided through the App (collectively, the “Services”).
The Terms are distinct to any terms that govern your participation in the GR41987 (also known as the RHONE-X study) Remote Vision Monitoring Substudy (“Clinical Trial”). The App is a mobile application which allows you, as a participant of a Clinical Trial, to submit information about your vision for purposes of your participation in the Clinical Trial.
These Terms are a legally binding agreement between you and Genentech governing your use of the App and Services. Your use of the App and Services is entirely voluntary.
THIS APP AND THE SERVICES ARE PROVIDED SOLELY FOR PURPOSES OF YOUR PARTICIPATION IN THE CLINICAL TRIAL AND ARE NOT INTENDED AS A SUBSTITUTE FOR, NOR DO THEY REPLACE, PROFESSIONAL MEDICAL ADVICE, DIAGNOSIS, CARE, OR TREATMENT. DO NOT DISREGARD, AVOID OR DELAY OBTAINING MEDICAL ADVICE FROM A LICENSED HEALTHCARE PROVIDER AS A RESULT OF YOUR USE OF THE APP AND/OR SERVICES. DO NOT USE THE APP OR SERVICES FOR MEDICAL NEEDS. IF YOU HAVE A MEDICAL EMERGENCY, PLEASE DIAL 911 IMMEDIATELY.
The App can be found in the Apple App Store or Google Play store. The devices and operating systems that are compatible with the App can be found in the app stores. Genentech does not warrant that the App will be compatible with all operating systems or devices. Access to the App also shall be subject to the usage terms set forth in the Apple or Google, as applicable, Terms of Service.
Use of the App and Services require an online connection (Wi-Fi or cellular data) between your mobile device and the Internet. You are solely responsible for all costs and expenses of such connection, as specified in your subscriber plan or contract with your communication service provider. Some of the features within the App may be dependent on your wireless service and the wireless coverage within the area in which you are located at that time.
1. MODIFICATIONS TO THE TERMS OF USE
Genentech may update, change, modify, or revise the Terms at any time and for any reason. Any changes will become effective upon posting in the App, along with the date on which it was most recently revised as indicated by the “Last Updated” heading at the top of these Terms. Your continued access to and/or use of the App and Services after any such modification constitutes your acceptance of these Terms as modified. If any modification to the Terms is held to be invalid, void, or unenforceable for any reason, such modification shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the rest of the Terms.
2. USE OF THE APP AND SERVICES
This App and the Services are provided solely for informational purposes in connection with your participation in the Clinical Trial.
The App cannot replace consultation with, or diagnosis, care, and treatment by a licensed healthcare provider.
This App is not a medical device and should not be used as such, including, without limitation, in or for any life sustaining or lifesaving treatment, decision, or system. You acknowledge that the App does not provide, and is not intended for use in connection with, health-related or medical advice, or to provide, support, or replace any diagnosis, recommendation, advice, care, treatment, supervision, or decision by a licensed healthcare provider. Before making any medical or health-related decisions, you should consult your licensed healthcare provider.
3. PRIVACY POLICY
Please review the Genentech Privacy Policy[b] (the “Privacy Policy”) to understand Genentech’s privacy practices regarding your use of the App.
4. ACCOUNT AND SECURITY
By entering any information in, or submitting any data through, the App, you represent, warrant, and agree that you (a) are at least 18 years of age or older, (b) are using your actual identity, (c) have provided and will maintain only true, accurate, current, and complete information in connection with the App and Services, and (d) will maintain the strict confidentiality of your account username and password to access to the App and/or Services, and will not allow any other person to use your username and password. Genentech is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations. If you wish to cancel a username or password, or if you become aware of any loss, theft, or unauthorized use of a username or password, please notify Genentech and the principal investigator immediately.
5. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
You represent and warrant as follows:
- You are acting on behalf of yourself personally and that you will use App solely as authorized herein;
- You will input accurate information about yourself. If you discover any inaccurate information in App, you agree to take all reasonable steps necessary to correct such inaccurate information;
- You will access and use the App and Services strictly in compliance with these Terms and all applicable laws and regulations; and
You acknowledge and agree that Genentech is not responsible if you do not use the App and/or Services as intended.
6. APP UPDATES; MODIFICATIONS
From time to time, Genentech may automatically update the App and/or change the Services to improve performance, enhance functionality, reflect changes to the operating system or address security issues. Alternatively Genentech may ask you to update the App for these reasons.
If you choose not to install such updates or if you opt out of automatic updates, you may not be able to continue using the App and/or the Services, which may affect your ability to participate in the clinical trial.
Additionally, Genentech may, for any reason, in its sole discretion, change, modify, limit, suspend, or discontinue any aspect of the App or Services.
7. LIMITED LICENSE
The App and/or Services are for your personal use only.
Genentech grants you a limited, personal, non-transferable, non-assignable, non-sublicensable, non-exclusive, royalty-free, and revocable license to (a) download, install, access, and use the App and the Services solely as specified in these Terms, and (b) use the software embedded in the App (the “Software”) on a mobile device owned or otherwise controlled by you for your personal, non-commercial purposes to support your permitted use of the App and Services. No license is granted to any third party and you have no right or license to make the App available to anyone else, or to use the App or Services for the benefit of another.
No license or right is granted in these Terms or otherwise to use any trade name, trademark, or logo of Genentech or its affiliated companies.
Any feedback, comments, input, or suggestions you may provide to Genentech regarding the App and/or Services is entirely voluntary. Genentech is free to use such feedback, comments, input, or suggestions without any obligations to you.
8. USE RESTRICTIONS
You agree not to:
- access or use the App, Services, or Software, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms;
- sell, rent, lease, sublicense, loan, provide service bureau or timeshare services, distribute, or otherwise transfer the App, Services, or Software;
- copy, reproduce, translate, merge, adapt, vary, alter, modify, or create derivative works from the App, Services, or Software;
- disassemble, de-compile, reverse engineer, or otherwise attempt to access the source code of the Software;
- remove, obscure, or modify any copyright, trademark or other proprietary rights notices, marks or labels contained on or within the App, Services, or the Software;
- use the App, Services, or Software for any unlawful, fraudulent, or malicious purposes, or to solicit any such activity;
- attempt to gain unauthorized access to any accounts, features, systems, or networks through hacking, password mining, or any other means;
- attempt to or actually interfere with any access control or authentication measures or attempt to disable or circumvent such security features;
- transmit any material that is defamatory, offensive, or otherwise objectionable;
- attempt to or actually use the App, Services, or Software in a way that could damage, disable, overburden, impair, or compromise Genentech’s or its providers’ systems or security or interfere with other App users;
- use the App, Services, or Software in any way that is competitive with or harmful to Genentech or its affiliates;
- violate, infringe, or misappropriate the intellectual property, publicity, privacy, or other proprietary rights of Genentech, its affiliates, or any other person or entity.
Any unauthorized or prohibited use automatically terminates the license granted to you hereunder and your right to access and use the App, Services, and Software.
9. OWNERSHIP
The App is proprietary to Genentech and its affiliates, and Genentech is, unless otherwise stated, the owner or licensee of all copyright, trademark, patent, trade secret, database and other proprietary rights in and to the App, Services, and Software (“App IP”).
Except for the limited rights expressly granted in these Terms, nothing herein shall be construed to confer to you a right or license in or to any App IP, whether by estoppel, implication, or otherwise. Genentech will enforce its rights in and to the App IP, including seeking criminal prosecution.
10. DISCLAIMER OF WARRANTY
THE APP AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, GENENTECH DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, APPLICABLE OR RELATING TO THE APP, SERVICES, AND THE RESULTS THEREOF, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, PERFORMANCE, COMPLETENESS, CORRECTNESS, AND DELAYS. GENENTECH DOES NOT WARRANT THAT USE OF THE APP AND/OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, COMPLETE, OR FREE FROM ERRORS, LOSS OF DATA, CORRUPTION, ATTACK, VIRUSES, OR HACKING, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SERVERS THAT MAKE THE SERVICES AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.
IN THE EVENT OF ANY PROBLEM WITH THE APP OR SERVICES, YOU AGREE THAT YOUR SOLE REMEDY IS TO CEASE USING THE APP AND THE SERVICES.
11. LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT SHALL GENENTECH , ITS AFFILIATES, OR ITS OR THEIR PARTNERS OR PROVIDERS BE LIABLE TO YOU OR THIRD PARTY FOR ANY MONETARY DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE APP, THE SERVICES, THE SOFTWARE, OR THESE TERMS, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, AND EVEN IF GENENTECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS, AND DISCLAIMERS SET FORTH IN THESE TERMS ARE THE BASIS FOR THE BARGAIN OF GENENTECH’S PROVISION OF, AND YOUR USE OF, THE APP AND SERVICES, AND APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
12. INDEMNIFICATION
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Genentech, its affiliates, and its and their directors, officers, employees, agents, and representatives from and against any and all third party claims, demands, lawsuits, damages, liabilities, losses, costs, or expenses (including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees and costs), judgments, settlements, and penalties of every kind arising from: (a) your breach of these Terms; or (b) any inaccurate or incomplete data, or any virus, worms, spyware, back door, Trojan horse or other malicious code, transmitted by you in connection with your access to and use of the App and Services.
13. ELECTRONIC COMMUNICATIONS
If you send e-mails to Genentech, you are communicating with us electronically. You consent to receive communications from us electronically. Otherwise, we will communicate with you by posting notices on the App or via the principal investigator. You agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that Genentech provides to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing and are deemed to be given and received on the date Genentech transmits any such electronic communication.
14. TERMINATION
These Terms are effective until terminated by you or Genentech. You may terminate these Terms by discontinuing use of the App and the Services. Your rights hereunder will terminate automatically and without notice from Genentech if you fail to comply with these Terms, as determined by Genentech, or if you cease to participate in the Clinical Trial. Upon termination of these Terms for any reason, you shall cease all use of the App, Services, and Software, and destroy all copies, full or partial.
15. GEOGRAPHIC RESTRICTIONS
The App and the Services are controlled, operated, and administered by Genentech from offices within the United States. You acknowledge that you may not be able to access all or some of the App and/or Services outside of the United States and that access thereto may not be legal by certain persons or in certain countries. If you access or use the App or Services from locations outside the U.S., you are responsible for compliance with local laws and regulations pertaining thereto.
16. NOTICES
All formal notices to Genentech shall be sent to Genentech via the Principal Investigator for your clinical trial.
All notices to you shall be sent to the email address provided for registration of the App.
17. GOVERNING LAW/JURISDICTION/CLAIM LIMITATION
These Terms are governed by the laws of the State of California, without regard to conflict of law principles.
In the event that any dispute, claim, or controversy arises between you and us with respect to the App, Services and/or these Terms (“Dispute”), you agree to first provide us with notice thereof via via the Principal Investigator for your clinical trial so that we may attempt to resolve the Dispute informally with you within sixty (60) days from the date we receive such notice.
If a Dispute is not resolved within such 60 day timeframe, you agree to resolve such Dispute in the federal district courts in the State of California, and you consent to personal jurisdiction and venue in such court and waive all rights to object thereto and defenses in connection therewith. Any cause of action brought against Genentech must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose.
18. GENERAL
Your rights hereunder are not assignable or transferable, by operation of law or otherwise. Any purported assignment or transfer in violation thereof will be null and void at its inception. Genentech may assign all or part of its rights and/or delegate all or part of its duties under these Terms at any time.
If, for any reason, a court of competent jurisdiction determines any provision of these Terms or any portion thereof to be unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give the intended effect thereof, and the remainder of these Terms shall continue in full force and effect. Genentech’s failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to that breach or subsequent or similar breaches. No consent or waiver by Genentech hereof will be deemed effective unless in writing. Genentech shall not be liable for any delays or failure in performance of any part of the App or the Services from any cause beyond Genentech’s reasonable control, including, but not limited to, acts of God, changes in law, embargoes, war, terrorist acts, riots, fires, earthquakes, pandemics, epidemics, nuclear accidents, floods, strikes, power blackouts, telecommunications failures, unusually severe weather conditions, and acts of hackers or third-party service providers.
These Terms, as currently posted, constitutes the entire agreement between Genentech and you with respect to the App and the Services and supersedes all previous written or oral agreements relating to the subject matter hereof.
19. CONTACT US.
If you have any questions or concerns regarding the App, the Services, or these Terms, please contact your clinical coordinator.
Effective: 30/09/2021
Terms of Use
PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY AS THEY GOVERN YOUR ACCESS TO AND USE OF THIS APP.
YOU MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO ACCEPT THESE TERMS OF USE AND DOWNLOAD THE APP.
BY CLICKING ON THE "AGREE" BUTTON BELOW YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS OF USE.
IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, THEN YOU SHOULD NOT DOWNLOAD, ACCESS OR USE THE APP.
These Terms of Use, together with Genentech’s Privacy Policy[a] (collectively, these “Terms”) describe the terms and conditions that apply to your (“you” or “your”) use of the mVTx app (“App”), which is owned and operated by Genentech, Inc. (“Genentech”, “we” or “our”). These Terms apply to the App (including its content, features and functionality) as well as any interactive services and/or data submission/collection provided through the App (collectively, the “Services”).
The Terms are distinct to any terms that govern your participation in the GR41987 (also known as the RHONE-X study) Remote Vision Monitoring Substudy (“Clinical Trial”). The App is a mobile application that allows you, as a participant of a Clinical Trial, to submit information about your vision for purposes of your participation in the Clinical Trial.
These Terms are a legally binding agreement between you and Genentech governing your use of the App and Services. Your use of the App and Services is entirely voluntary.
THIS APP AND THE SERVICES ARE PROVIDED SOLELY FOR PURPOSES OF YOUR PARTICIPATION IN THE CLINICAL TRIAL AND ARE NOT INTENDED AS A SUBSTITUTE FOR, NOR DO THEY REPLACE, PROFESSIONAL MEDICAL ADVICE, DIAGNOSIS, CARE OR TREATMENT. DO NOT DISREGARD, AVOID OR DELAY OBTAINING MEDICAL ADVICE FROM A LICENSED HEALTHCARE PROVIDER AS A RESULT OF YOUR USE OF THE APP AND/OR SERVICES. DO NOT USE THE APP OR SERVICES FOR MEDICAL NEEDS. IF YOU HAVE A MEDICAL EMERGENCY, PLEASE DIAL 999 IMMEDIATELY.
The App can be found in the Apple App Store or Google Play store. The devices and operating systems that are compatible with the App can be found in the app stores. Genentech does not warrant that the App will be compatible with all operating systems or devices. Access to the App also shall be subject to the usage terms set forth in the Apple or Google, as applicable, Terms of Service.
Use of the App and Services require an online connection (Wi-Fi or mobile data) between your mobile device and the Internet. You are solely responsible for all costs and expenses of such connection, as specified in your subscriber plan or contract with your communication service provider. Some of the features within the App may be dependent on your wireless service and the wireless coverage within the area in which you are located at that time.
1. MODIFICATIONS TO THE TERMS OF USE
Genentech may update, change, modify or revise the Terms at any time and for any reason. Any changes will become effective upon posting in the App, along with the date on which it was most recently revised as indicated by the “Last Updated” heading at the top of these Terms. Your continued access to and/or use of the App and Services after any such modification constitutes your acceptance of these Terms as modified. If any modification to the Terms is held to be invalid, void or unenforceable for any reason, such modification shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the rest of the Terms.
2. USE OF THE APP AND SERVICES
This App and the Services are provided solely for informational purposes in connection with your participation in the Clinical Trial.
The App cannot replace consultation with, or diagnosis, care and treatment by a licensed healthcare provider.
This App is not a medical device and should not be used as such, including, without limitation, in or for any life sustaining or lifesaving treatment, decision or system. You acknowledge that the App does not provide, and is not intended for use in connection with, health-related or medical advice, or to provide, support or replace any diagnosis, recommendation, advice, care, treatment, supervision or decision by a licensed healthcare provider. Before making any medical or health-related decisions, you should consult your licensed healthcare provider.
3. PRIVACY POLICY
Please review the Genentech Privacy Policy[b] (the “Privacy Policy”) to understand Genentech’s privacy practices regarding your use of the App.
4. ACCOUNT AND SECURITY
By entering any information in, or submitting any data through, the App, you represent, warrant and agree that you (a) are at least 18 years of age or older, (b) are using your actual identity, (c) have provided and will maintain only true, accurate, current and complete information in connection with the App and Services and (d) will maintain the strict confidentiality of your account username and password to access to the App and/or Services, and will not allow any other person to use your username and password. Genentech is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations. If you wish to cancel a username or password, or if you become aware of any loss, theft or unauthorised use of a username or password, please notify Genentech and the principal investigator immediately.
5. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
You represent and warrant as follows:
- You are acting on behalf of yourself personally and that you will use App solely as authorised herein;
- You will input accurate information about yourself. If you discover any inaccurate information in App, you agree to take all reasonable steps necessary to correct such inaccurate information;
- You will access and use the App and Services strictly in compliance with these Terms and all applicable laws and regulations; and
You acknowledge and agree that Genentech is not responsible if you do not use the App and/or Services as intended.
6. APP UPDATES; MODIFICATIONS
From time to time, Genentech may automatically update the App and/or change the Services to improve performance, enhance functionality, reflect changes to the operating system or address security issues. Alternatively, Genentech may ask you to update the App for these reasons.
If you choose not to install such updates or if you opt out of automatic updates, you may not be able to continue using the App and/or the Services, which may affect your ability to participate in the clinical trial.
Additionally, Genentech may, for any reason, in its sole discretion, change, modify, limit, suspend,or discontinue any aspect of the App or Services.
7. LIMITED LICENCE
The App and/or Services are for your personal use only.
Genentech grants you a limited, personal, non-transferable, non-assignable, non-sublicensable, non-exclusive, royalty-free and revocable licence to (a) download, install, access and use the App and the Services solely as specified in these Terms, and (b) use the software embedded in the App (the “Software”) on a mobile device owned or otherwise controlled by you for your personal, non-commercial purposes to support your permitted use of the App and Services. No licence is granted to any third party, and you have no right or licence to make the App available to anyone else, or to use the App or Services for the benefit of another.
No licence or right is granted in these Terms or otherwise to use any trade name, trademark or logo of Genentech or its affiliated companies.
Any feedback, comments, input or suggestions you may provide to Genentech regarding the App and/or Services is entirely voluntary. Genentech is free to use such feedback, comments, input or suggestions without any obligations to you.
8. USE RESTRICTIONS
You agree not to:
- access or use the App, Services or Software, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms;
- sell, rent, lease, sublicense, loan, provide service bureau or timeshare services, distribute or otherwise transfer the App, Services or Software;
- copy, reproduce, translate, merge, adapt, vary, alter, modify or create derivative works from the App, Services or Software;
- disassemble, de-compile, reverse engineer or otherwise attempt to access the source code of the Software;
- remove, obscure or modify any copyright, trademark or other proprietary rights notices, marks or labels contained on or within the App, Services or the Software;
- use the App, Services or Software for any unlawful, fraudulent or malicious purposes, or to solicit any such activity;
- attempt to gain unauthorised access to any accounts, features, systems or networks through hacking, password mining or any other means;
- attempt to or actually interfere with any access control or authentication measures or attempt to disable or circumvent such security features;
- transmit any material that is defamatory, offensive or otherwise objectionable;
- attempt to or actually use the App, Services or Software in a way that could damage, disable, overburden, impair or compromise Genentech’s or its providers’ systems or security or interfere with other App users;
- use the App, Services or Software in any way that is competitive with or harmful to Genentech or its affiliates;
- violate, infringe or misappropriate the intellectual property, publicity, privacy or other proprietary rights of Genentech, its affiliates or any other person or entity.
Any unauthorised or prohibited use automatically terminates the licence granted to you hereunder and your right to access and use the App, Services and Software.
9. OWNERSHIP
The App is proprietary to Genentech and its affiliates, and Genentech is, unless otherwise stated, the owner or licensee of all copyright, trademark, patent, trade secret, database and other proprietary rights in and to the App, Services and Software (“App IP”).
Except for the limited rights expressly granted in these Terms, nothing herein shall be construed to confer to you a right or licence in or to any App IP, whether by estoppel, implication or otherwise. Genentech will enforce its rights in and to the App IP, including seeking criminal prosecution.
10. DISCLAIMER OF WARRANTY
THE APP AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, GENENTECH DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, APPLICABLE OR RELATING TO THE APP, SERVICES AND THE RESULTS THEREOF, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, PERFORMANCE, COMPLETENESS, CORRECTNESS AND DELAYS. GENENTECH DOES NOT WARRANT THAT USE OF THE APP AND/OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, COMPLETE OR FREE FROM ERRORS, LOSS OF DATA, CORRUPTION, ATTACK, VIRUSES OR HACKING, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED OR THAT THE SERVERS THAT MAKE THE SERVICES AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.
IN THE EVENT OF ANY PROBLEM WITH THE APP OR SERVICES, YOU AGREE THAT YOUR SOLE REMEDY IS TO CEASE USING THE APP AND THE SERVICES.
11. LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT SHALL GENENTECH , ITS AFFILIATES OR ITS OR THEIR PARTNERS OR PROVIDERS BE LIABLE TO YOU OR THIRD PARTY FOR ANY MONETARY DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE APP, THE SERVICES, THE SOFTWARE OR THESE TERMS, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, AND EVEN IF GENENTECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS SET FORTH IN THESE TERMS ARE THE BASIS FOR THE BARGAIN OF GENENTECH’S PROVISION OF, AND YOUR USE OF, THE APP AND SERVICES, AND APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
12. INDEMNIFICATION
You agree to indemnify, defend and hold harmless Genentech, its affiliates and its and their directors, officers, employees, agents and representatives from and against any and all third-party claims, demands, lawsuits, damages, liabilities, losses, costs or expenses (including, but not limited to, reasonable solicitors’ fees and costs), judgements, settlements and penalties of every kind arising from: (a) your breach of these Terms; or (b) any inaccurate or incomplete data, or any virus, worms, spyware, back door, Trojan horse or other malicious code, transmitted by you in connection with your access to and use of the App and Services.
13. ELECTRONIC COMMUNICATIONS
If you send emails to Genentech, you are communicating with us electronically. You consent to receive communications from us electronically. Otherwise, we will communicate with you by posting notices on the App or via the principal investigator. You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that Genentech provides to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing and are deemed to be given and received on the date Genentech transmits any such electronic communication.
14. TERMINATION
These Terms are effective until terminated by you or Genentech. You may terminate these Terms by discontinuing use of the App and the Services. Your rights hereunder will terminate automatically and without notice from Genentech if you fail to comply with these Terms, as determined by Genentech, or if you cease to participate in the Clinical Trial. Upon termination of these Terms for any reason, you shall cease all use of the App, Services and Software, and destroy all copies, full or partial.
15. GEOGRAPHIC RESTRICTIONS
The App and the Services are controlled, operated and administered by Genentech from offices within the United States. You acknowledge that you may not be able to access all or some of the App and/or Services outside of the United States and that access thereto may not be legal by certain persons or in certain countries. If you access or use the App or Services from locations outside the US, you are responsible for compliance with local laws and regulations pertaining thereto.
16. NOTICES
All formal notices to Genentech shall be sent to Genentech via the Principal Investigator for your clinical trial.
All notices to you shall be sent to the email address provided for registration of the App.
17. GOVERNING LAW/JURISDICTION/CLAIM LIMITATION
These Terms are governed by the laws of the State of California, without regard to conflict of law principles.
In the event that any dispute, claim or controversy arises between you and us with respect to the App, Services and/or these Terms (“Dispute”), you agree to first provide us with notice thereof via the Principal Investigator for your clinical trial so that we may attempt to resolve the Dispute informally with you within sixty (60) days from the date we receive such notice.
If a Dispute is not resolved within such 60-day timeframe, you agree to resolve such Dispute in the federal district courts in the State of California, and you consent to personal jurisdiction and venue in such court and waive all rights to object thereto and defences in connection therewith. Any cause of action brought against Genentech must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose.
18. GENERAL
Your rights hereunder are not assignable or transferable, by operation of law or otherwise. Any purported assignment or transfer in violation thereof will be null and void at its inception. Genentech may assign all or part of its rights and/or delegate all or part of its duties under these Terms at any time.
If, for any reason, a court of competent jurisdiction determines any provision of these Terms or any portion thereof to be unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give the intended effect thereof, and the remainder of these Terms shall continue in full force and effect. Genentech’s failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to that breach or subsequent or similar breaches. No consent or waiver by Genentech hereof will be deemed effective unless in writing. Genentech shall not be liable for any delays or failure in performance of any part of the App or the Services from any cause beyond Genentech’s reasonable control, including, but not limited to, acts of God, changes in law, embargoes, war, terrorist acts, riots, fires, earthquakes, pandemics, epidemics, nuclear accidents, floods, strikes, power blackouts, telecommunications failures, unusually severe weather conditions and acts of hackers or third-party service providers.
These Terms, as currently posted, constitutes the entire agreement between Genentech and you with respect to the App and the Services and supersedes all previous written or oral agreements relating to the subject matter hereof.
19. CONTACT US.
If you have any questions or concerns regarding the App, the Services or these Terms, please contact your clinical coordinator.
Date d'entrée en vigueur : 30/09/2021
Conditions d’utilisation
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION CAR ELLES RÉGISSENT VOTRE ACCÈS À CETTE APPLI ET SON UTILISATION.
VOUS DEVEZ ÊTRE ÂGÉ DE 18 ANS RÉVOLUS POUR ACCEPTER LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET TÉLÉCHARGER L'APPLI.
EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « ACCEPTER » CI-DESSOUS, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTER D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS NE DEVEZ PAS TÉLÉCHARGER, ACCÉDER À L'APPLI OU L'UTILISER.
Les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que la Politique de confidentialité[a] de Genentech (collectivement, les présentes « Conditions ») stipulent les termes et conditions qui s'appliquent à votre (« vous »ou « votre/vos ») utilisation de l'appli mVTx (« Appli »), qui est détenue et exploitée par Genentech, Inc. (« Genentech », « nous » ou « notre »). Les présentes Conditions s'appliquent à l'Appli (y compris son contenu, ses caractéristiques et ses fonctionnalités) ainsi qu'à tous les services interactifs et/ou à la transmission/collecte de données fournies via l'Appli (collectivement, les « Services »).
Les présentes Conditions sont distinctes de toutes les conditions qui régissent votre participation à l'étude GR41987 (également dénommée étude RHONE-X) Sous-étude portant sur la surveillance de la vision à distance (« Essai clinique »). L'Appli est une application mobile qui vous permet, en tant que participant à un essai clinique, de transmettre des informations sur votre vision aux fins de votre participation à l'essai clinique.
Les présentes Conditions constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Genentech régissant votre utilisation de l'Appli et des Services. Votre utilisation de l'Appli et des Services est entièrement volontaire.
CETTE APPLI ET LES SERVICES SONT FOURNIS UNIQUEMENT AUX FINS DE VOTRE PARTICIPATION À L'ESSAI CLINIQUE ET NE SAURAIENT SE SUBSTITUER, NI NE SE SUBSTITUENT, À UN AVIS MÉDICAL, UN DIAGNOSTIC, UNE PRISE EN CHARGE OU UN TRAITEMENT PROFESSIONNELS. VOUS NE DEVEZ PAS IGNORER, ÉVITER OU RETARDER L'OBTENTION D'UN AVIS MÉDICAL DE LA PART D'UN PROFESSIONNEL DE SANTÉ CONVENTIONNÉ EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DE L'APPLI ET/OU DES SERVICES. N'UTILISEZ PAS L'APPLI OU LES SERVICES POUR DES BESOINS MÉDICAUX. EN CAS D'URGENCE MÉDICALE, VEUILLEZ COMPOSER IMMÉDIATEMENT LE 112.
L'Appli est disponible via Apple App Store ou Google Play Store. Les appareils et systèmes d'exploitation compatibles avec l'Appli sont disponibles dans les app stores. Genentech ne garantit pas que l'Appli sera compatible avec tous les systèmes d'exploitation ou appareils. L'accès à l'Appli sera également soumis aux conditions d'utilisation énoncées dans les Conditions d'utilisation d'Apple ou de Google, selon le cas.
L'utilisation de l'Appli et des Services nécessite une connexion en ligne (Wi-Fi ou données cellulaires) entre votre appareil mobile et Internet. Vous êtes seul responsable de tous les coûts et frais liés à ladite connexion, comme il est précisé dans votre abonnement ou contrat souscris avec votre prestataire de services de communication. Certaines des fonctionnalités de l'Appli peuvent dépendre de votre service sans fil et de la couverture sans fil dans la zone dans laquelle vous vous trouvez à ce moment-là.
1. MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION
Genentech peut mettre à jour, changer, modifier ou réviser les Conditions à tout moment et pour n'importe quelle raison. Toute modification entrera en vigueur dès sa publication dans l'Appli, en association avec la date de révision la plus récente, comme indiqué dans l'en-tête « Dernière mise à jour » des présentes Conditions. Votre accès continu à et/ou votre utilisation de l'Appli et des Services après ladite modification constitue votre acceptation des présentes Conditions modifiées. Si une modification des Conditions est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour une raison quelconque, ladite modification sera considérée comme séparable et ne se répercutera pas sur la validité et l'applicabilité du reste des Conditions.
2. UTILISATION DE L'APPLI ET DES SERVICES
Cette Appli et les services sont fournis uniquement à des fins d'information dans le cadre de votre participation à l'essai clinique.
L'Appli ne saurait remplacer la consultation, le diagnostic, la prise en charge et le traitement par un professionnel de santé conventionné.
Cette Appli n'est pas un dispositif médical et ne doit pas être utilisée en tant que tel, y compris, mais sans s'y limiter, dans le cadre de ou pour tout traitement, décision ou système permettant de maintenir des personnes en vie ou de sauver des vies. Vous reconnaissez que l'Appli ne fournit pas et n'est pas destinée à être utilisée en relation avec des avis médicaux ou liés à la santé, ni pour fournir, étayer ou remplacer tout diagnostic, recommandation, avis, prise en charge, traitement, supervision ou décision par un professionnel de santé conventionné. Avant de prendre des décisions médicales ou liées à la santé, vous devez consulter votre professionnel de santé conventionné.
3. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Genentech[b] (la « Politique de confidentialité ») pour comprendre les pratiques de confidentialité de Genentech concernant votre utilisation de l'Appli.
4. COMPTE ET SÉCURITÉ
En saisissant des informations ou en transmettant des données via l'Appli, vous déclarez, garantissez et convenez (a) avoir au moins 18 ans révolus, (b) utiliser votre véritable identité, (c) fournir et ne conserver que des informations véridiques, exactes, actuelles et complètes en rapport avec l'Appli et les Services, et (d) respecter la stricte confidentialité du nom d'utilisateur et du mot de passe de votre compte pour accéder à l'Appli et/ou aux Services, et n’autoriser personne d'autre à utiliser votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Genentech n'est pas responsable des pertes ou dommages découlant de votre manquement à ces obligations. Si vous souhaitez annuler un nom d'utilisateur ou un mot de passe, ou si vous avez connaissance d'une perte, d'un vol ou d'une utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur ou mot de passe, veuillez en informer immédiatement Genentech et l'investigateur principal de l’essai.
5. DÉCLARATIONS ET GARANTIES
Vous déclarez et garantissez ce qui suit :
- Vous agissez en votre nom personnel et vous utiliserez l'Appli uniquement dans le cadre autorisé par les présentes Conditions ;
- Vous saisirez des informations exactes à votre sujet. Si vous avez connaissance d'informations inexactes dans l'Appli, vous acceptez de prendre toutes les mesures raisonnables nécessaires pour corriger lesdites informations inexactes ;
- Vous accéderez à l'Appli et aux Services et les utiliserez dans le strict respect des présentes Conditions et de toutes les lois et réglementations applicables ; et
Vous reconnaissez et acceptez que Genentech décline toute responsabilité si vous n'utilisez pas l'Appli et/ou les Services comme prévu.
6. MISES À JOUR DE L'APPLI ; MODIFICATIONS
De temps à autre, Genentech peut automatiquement mettre à jour l'Appli et/ou modifier les Services pour améliorer les performances, renforcer les fonctionnalités, refléter les modifications apportées au système d'exploitation ou résoudre les problèmes de sécurité. Le cas échéant, Genentech peut vous demander de mettre à jour l'Appli pour ces mêmes raisons.
Si vous décidez de ne pas installer ces mises à jour ou si vous vous désinscrivez des mises à jour automatiques, vous ne pourrez peut-être pas continuer à utiliser l'Appli et/ou les Services, ce qui pourrait se répercuter sur votre aptitude à participer à l'essai clinique.
De plus, Genentech peut, pour une raison quelconque et à sa seule appréciation, changer, modifier, limiter, suspendre ou interrompre tout aspect de l'Appli ou des Services.
7. LICENCE LIMITÉE
L'Appli et/ou les Services sont réservés à votre usage personnel.
Genentech vous accorde une licence limitée, personnelle, non transférable, incessible, ne pouvant donner droit à des sous-licences, non exclusive, libre de redevance et révocable pour (a) télécharger, installer, accéder à et utiliser l'Appli et les Services uniquement selon les modalités précisées dans les présentes Conditions, et (b) utiliser le logiciel embarqué dans l'Appli (le « Logiciel ») sur un appareil mobile détenu ou contrôlé par vous à des fins personnelles et non commerciales afin de prendre en charge votre utilisation autorisée de l'Appli et des Services. Aucune licence n'est accordée à un tiers et vous n'avez aucun droit ou licence vous permettant de mettre l'Appli à la disposition de quiconque ou d'utiliser l'Appli ou les Services au profit d'un autre.
Aucune licence ni droit n'est accordé dans les présentes Conditions ou autrement pour utiliser un nom commercial, une marque ou un logo de Genentech ou de ses sociétés affiliées.
Tout retour, commentaire, contribution ou suggestion que vous pourriez fournir à Genentech concernant l'Appli et/ou les Services est entièrement volontaire. Genentech est libre d'utiliser ces retours, commentaires, contributions ou suggestions sans aucune obligation à votre égard.
8. LIMITATIONS D'UTILISATION
Vous vous engagez à ne pas :
- accéder à l'Appli, aux Services ou au Logiciel ou à les utiliser, en tout ou en partie, sauf autorisation expresse dans les présentes Conditions ;
- vendre, louer, accorder des sous-licences, prêter, fournir des services de bureautique ou de temps partagé, distribuer ou transférer de quelque manière que ce soit l'Appli, les Services ou le Logiciel ;
- copier, reproduire, traduire, fusionner, adapter, varier, altérer, modifier ou créer des œuvres dérivées de l'Appli, des Services ou du Logiciel ;
- désassembler, décompiler, faire de l'ingénierie inverse ou tenter de toute autre manière d'accéder au code source du Logiciel ;
- supprimer, masquer ou modifier toute mention de droit d'auteur, marque déposée ou autres droits de propriété, marques ou étiquettes contenus sur ou dans l'Appli, les Services ou le Logiciel ;
- utiliser l'Appli, les Services ou le Logiciel à des fins illégales, frauduleuses ou malveillantes ou pour solliciter une telle activité ;
- tenter d'obtenir un accès non autorisé à des comptes, fonctionnalités, systèmes ou réseaux par piratage, extraction de mots de passe ou tout autre moyen ;
- tenter d'interférer ou réellement interférer avec des mesures de contrôle d'accès ou d'authentification ou tenter de désactiver ou de contourner ces fonctions de sécurité ;
- transmettre du matériel diffamatoire, offensant ou autrement répréhensible ;
- tenter d'utiliser ou réellement utiliser l'Appli, les Services ou le Logiciel d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, altérer ou compromettre les systèmes ou la sécurité de Genentech ou de ses fournisseurs ou interférer avec d'autres utilisateurs de l'Appli ;
- utiliser l'Appli, les Services ou le Logiciel d'une manière concurrentielle ou préjudiciable pour Genentech ou ses sociétés affiliées ;
- enfreindre, violer ou détourner la propriété intellectuelle, la publicité, la confidentialité ou d'autres droits de propriété de Genentech, de ses sociétés affiliées ou de toute autre personne ou entité.
Toute utilisation non autorisée ou interdite met automatiquement fin à la licence qui vous est accordée en vertu des présentes et à votre droit d'accéder à l'Appli, aux Services et au Logiciel et de les utiliser.
9. PROPRIÉTÉ
L'Appli est la propriété de Genentech et de ses sociétés affiliées, et Genentech est, sauf indication contraire, le propriétaire ou le titulaire de tous les droits d'auteur, marques déposées, brevets, secrets commerciaux, bases de données et autres droits de propriété sur l'Appli, les Services et le Logiciel (« PI de l'Appli »).
À l'exception des droits limités expressément accordés dans les présentes Conditions, rien dans les présentes ne doit être interprété comme vous conférant un droit ou une licence à toute PI de l'Appli, que ce soit par estoppel, implication ou autre. Genentech fera valoir ses droits sur la propriété intellectuelle de l'Appli, y compris en engageant des poursuites au pénal.
10. EXCLUSION DE GARANTIE
L'APPLI ET LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, GENENTECH DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, APPLICABLE OU RELATIVE À L'APPLI, AUX SERVICES ET AUX RÉSULTATS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE, DE PERFORMANCE, D'EXHAUSTIVITÉ, D'EXACTITUDE ET DE RETARDS. GENENTECH NE GARANTIT PAS QUE L'UTILISATION DE L'APPLI ET/OU DES SERVICES SERA ININTERROMPUE, SÉCURISÉE, EXHAUSTIVE OU EXEMPTE D'ERREURS, PERTE DE DONNÉES, CORRUPTION, ATTAQUE, VIRUS OU PIRATAGE, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LES SERVEURS QUI METTENT LES SERVICES À DISPOSITION SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS DOMMAGEABLES.
EN CAS DE PROBLÈME AVEC L'APPLI OU LES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER L'APPLI ET LES SERVICES.
11. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
GENENTECH, SES FILIALES, SES OU LEURS PARTENAIRES OU FOURNISSEURS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS POUR TOUT DOMMAGE PÉCUNIAIRE, DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC L'APPLI, LES SERVICES, LE LOGICIEL OU LES PRÉSENTES CONDITIONS, INDÉPENDAMMENT DE LA CAUSE, DU FONDEMENT DE LA RESPONSABILITÉ, ET MÊME SI GENENTECH A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DESDITS DOMMAGES.
LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ÉNONCÉS DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS CONSTITUENT LA BASE DE LA NÉGOCIATION POUR LA MISE À DISPOSITION PAR GENENTECH ET VOTRE UTILISATION DE L'APPLI ET DES SERVICES, ET S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE.
12. INDEMNISATION
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et d'exonérer Genentech, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants de toutes poursuites, demandes, actions en justice, dommages-intérêts, responsabilités, pertes, coûts ou frais imputables à des tiers (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et frais raisonnables), jugements, règlements et pénalités de toute nature découlant de : (a) une violation de votre part des présentes Conditions ; ou (b) toute donnée inexacte ou incomplète ou tout virus, ver, logiciel espion, porte dérobée, cheval de Troie ou autre code malveillant, transmis par vos soins dans le cadre de votre accès à l'Appli et aux Services et de leur utilisation.
13. COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES
Si vous envoyez des e-mails à Genentech, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique. Dans le cas contraire, nous communiquerons avec vous en publiant des avis sur l'Appli ou par le biais de l'investigateur principal de l’essai. Vous convenez que tous les contrats, avis, divulgations et autres communications que Genentech vous fournit par voie électronique satisfont aux exigences légales aux termes desquelles lesdites communications doivent être rédigées par écrit et sont censées avoir été données et reçues à la date à laquelle Genentech transmet ladite communication électronique.
14. RÉSILIATION
Les présentes Conditions restent en vigueur jusqu'à ce que vous ou Genentech n'y mettiez un terme. Vous pouvez résilier les présentes Conditions en cessant d'utiliser l'Appli et les Services. Vos droits en vertu des présentes prendront fin automatiquement et sans préavis de Genentech si vous ne vous conformez pas aux présentes Conditions, telles que déterminées par Genentech, ou si vous cessez de participer à l'essai clinique. En cas de résiliation des présentes Conditions pour une raison quelconque, vous devez cesser toute utilisation de l'Appli, des Services et du Logiciel et en détruire toutes les copies intégrales ou partielles.
15. LIMITATIONS GÉOGRAPHIQUES
L'Appli et les Services sont contrôlés, exploités et administrés par Genentech à partir de bureaux situés aux États-Unis. Vous reconnaissez que vous ne pourrez peut-être pas accéder à tout ou partie de l'Appli et/ou des Services en dehors des États-Unis et que l'accès peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez à l'Appli ou aux Services ou que vous les utilisez à partir d'emplacements en dehors des États-Unis, vous êtes tenu de respecter les lois et la réglementation locales y afférent.
16. NOTIFICATIONS
Toute notification officielle destinée à Genentech doit être envoyée à Genentech par le biais de l'investigateur principal de votre essai clinique.
Toutes les notifications vous seront envoyées à l'adresse électronique fournie pour l'enregistrement de l'Appli.
17. DROIT APPLICABLE/JURIDICTION/LIMITATION DE POURSUITES
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie, sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois.
Dans l'éventualité d'un différend, de réclamations ou d'une controverse entre vous et nous concernant l'Appli, les Services et/ou les présentes Conditions (« Différend »), vous acceptez de nous en informer d'abord par l'intermédiaire de l'investigateur principal de votre essai clinique afin que nous puissions tenter de résoudre ensemble le différend de manière informelle dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de réception de ladite notification.
Si un Différend n'est pas résolu dans ce délai de 60 jours, vous acceptez de porter ledit Différend devant les tribunaux de district fédéraux de l'État de Californie et vous consentez à la compétence exclusive dudit tribunal et renoncez à tout droit de vous y opposer et aux défenses y afférant. Toute action en justice à l’encontre de Genentech doit être intentée dans un délai d'un (1) an après la survenue de la poursuite ou du motif de l'action.
18. GÉNÉRALITÉS
Vos droits en vertu des présentes ne sont ni cessibles ni transférables par l'effet de la loi ou autrement. Toute prétendue cession ou tout prétendu transfert en violation de la présente disposition seront nuls et non avenus dès leur création. Genentech peut céder tout ou partie de ses droits et/ou déléguer tout ou partie de ses obligations à tout moment en vertu des présentes Conditions.
Si, une raison quelconque, un tribunal compétent détermine qu'une disposition des présentes Conditions ou une partie de celles-ci est inapplicable, ladite disposition sera appliquée dans toute la mesure permise afin de produire l'effet escompté, et le reste des présentes Conditions restera en vigueur à tous les effets. L'incapacité de Genentech à agir en réponse à une violation de votre fait ou imputable à d'autres ne s’oppose pas à notre droit d'agir vis-à-vis de ladite violation ou de violations ultérieures ou similaires. Aucun consentement ou aucune renonciation de Genentech aux présentes ne sera réputé efficace à moins d'être présenté(e) par écrit. Genentech ne saurait être responsable des retards ou des défaillances dans l'exécution de toute partie de l'Appli ou des Services en raison d'une cause échappant au contrôle raisonnable de Genentech, y compris, mais sans s'y limiter : catastrophes naturelles, modifications de la loi, embargos, guerres, attentats terroristes, émeutes, incendies, tremblements de terre, pandémies, épidémies, accidents nucléaires, inondations, grèves, pannes de courant, défaillances des télécommunications, conditions météorologiques exceptionnellement sévères et actes de piratage informatique ou de prestataires de services tiers.
Les présentes Conditions, telles qu'elles sont actuellement publiées, constituent l'intégralité du contrat entre Genentech et vous en ce qui concerne l'Appli et les Services et remplacent tous les accords écrits ou oraux antérieurs relatifs à l'objet des présentes.
19. NOUS CONTACTER.
Si vous avez des questions ou des interrogations concernant l'Appli, les Services ou les présentes Conditions, veuillez contacter le coordinateur de l'essai clinique.
Entrée en vigueur : 30/09/2021
Conditions d’utilisation
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION CAR ELLES RÉGISSENT VOTRE ACCÈS À CETTE APPLICATION ET SON UTILISATION.
VOUS DEVEZ ÊTRE ÂGÉ(E) DE 18 ANS OU PLUS POUR ACCEPTER CES CONDITIONS D’UTILISATION ET POUR TÉLÉCHARGER L’APPLICATION.
EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « ACCEPTER » CI-DESSOUS, VOUS CONFIRMEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D’ÊTRE SOUMIS(E) AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION.
SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS NE DEVEZ PAS TÉLÉCHARGER OU UTILISER L’APPLICATION, NI Y ACCÉDER.
Ces conditions d’utilisation, ainsi que la politique de confidentialité[a] de Genentech (collectivement, ces « conditions ») décrivent les conditions qui s’appliquent à votre (« vous » ou « votre ») utilisation de l’application mVTx (« application »), qui est détenue et exploitée par Genentech, Inc. (« Genentech », « nous », ou « notre »). Les présentes conditions s’appliquent à l’application (y compris son contenu, ses caractéristiques et ses fonctionnalités) ainsi qu’aux services interactifs et/ou à la soumission/collecte de données fournies par cette application (collectivement, les « services »).
Les conditions sont indépendantes de toutes celles qui régissent votre participation à l’étude GR41987 (également connue sous le nom d’étude RHONE-X) sur la surveillance de la vision à distance (« essai clinique »). L’application est une application mobile qui vous permet, en tant que participant à un essai clinique, de soumettre des informations sur votre vision pour les besoins de l’essai clinique.
Ces conditions constituent un accord contractuel entre vous et Genentech qui régit votre utilisation de l’application et de ses services. Votre utilisation de l’application et de ses services est purement volontaire.
CETTE APPLICATION ET SES SERVICES SONT UNIQUEMENT FOURNIS À DES FINS DE PARTICIPATION À L’ESSAI CLINIQUE ET NE SONT PAS DESTINÉS À REMPLACER LES CONSEILS, DIAGNOSTICS, SOINS OU TRAITEMENTS MÉDICAUX PROFESSIONNELS, NI À S’Y SUBSTITUER. VEUILLEZ NE PAS NÉGLIGER, ÉVITER OU RETARDER LA CONSULTATION D’UN AVIS MÉDICAL AUPRÈS D’UN PRESTATAIRE DE SOINS DE SANTÉ AGRÉÉ À LA SUITE DE VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION ET/OU DE SES SERVICES. N’UTILISEZ PAS L’APPLICATION OU SES SERVICES POUR SATISFAIRE DES SOINS MÉDICAUX. SI VOUS AVEZ UNE URGENCE MÉDICALE, VEUILLEZ COMPOSER LE 911 IMMÉDIATEMENT.
L’application peut être trouvée sur l’App Store ou sur Google Play. Les appareils et systèmes d’exploitation compatibles avec l’application peuvent être consultés sur les App stores. Genentech ne garantit pas que l’application sera compatible avec tous les systèmes d’exploitation ou tous les appareils. L’accès à l’application est également soumis aux conditions d’utilisation figurant dans les conditions générales d’Apple ou de Google, selon le cas.
L’utilisation de l’application et de ses services nécessite une connexion en ligne (Wi-Fi ou données mobiles) entre votre appareil mobile et Internet. Vous êtes seul(e) responsable de tous les coûts et dépenses liés à cette connexion, comme indiqué dans votre abonnement ou votre contrat avec votre fournisseur de services de communication. Certaines des fonctionnalités de l’application peuvent être dépendantes de votre service sans fil et de la couverture sans fil de la zone dans laquelle vous vous trouvez à ce moment-là.
1. MODIFICATIONS DES CONDITIONS D’UTILISATION
Genentech peut mettre à jour, changer, modifier ou rectifier les conditions à tout moment et pour quelque motif que ce soit. Toute modification ainsi que la date de dernière révision entreront en vigueur dès sa publication dans l’application, comme indiqué dans la rubrique « Dernière mise à jour » en haut des présentes conditions. Si vous continuez à consulter et/ou à utiliser l’application et ses services après une telle modification, vous acceptez la version modifiée des présentes conditions. Si une des modifications des conditions est considérée comme non valide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette modification pourra être dissociée et ne portera pas atteinte à la validité et à l’applicabilité du reste des conditions.
2. UTILISATION DE L’APPLICATION ET DE SES SERVICES
Cette application et ses services sont fournis uniquement à titre informatif dans le cadre de votre participation à l’essai clinique.
L’application ne peut remplacer la consultation, le diagnostic, les soins et le traitement d’un prestataire de soins de santé agréé.
Cette application n’est pas un dispositif médical et elle ne doit pas être utilisée à ce titre, y compris, mais sans s’y limiter, pour tout traitement, décision ou système destiné à maintenir en vie ou à sauver des vies. Vous reconnaissez que l’application ne fournit pas de conseils médicaux ou liés à la santé et qu’elle n’est pas conçue pour être utilisée dans ce cadre, ou pour fournir, soutenir ou remplacer un diagnostic, une recommandation, un conseil, un soin, un traitement, une supervision ou une décision par un prestataire de soins de santé agréé. Avant de prendre toute décision médicale ou liée à la santé, vous devriez consulter votre prestataire de soins de santé agréé.
3. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Veuillez consulter la politique de confidentialité[b] de Genentech (la « politique de confidentialité ») pour comprendre les pratiques de confidentialité de Genentech concernant votre utilisation de l’application.
4. COMPTE ET SÉCURITÉ
En saisissant des informations dans l’application ou en soumettant des données par l’intermédiaire de celle-ci, vous déclarez, garantissez et acceptez (a) d’être âgée(e) d’au moins 18 ans ou plus, (b) d’utiliser votre véritable identité, (c) de n’avoir fourni et de ne fournir que des informations vraies, exactes, récentes et complètes en rapport avec l’application et ses services, et (d) de conserver la stricte confidentialité du nom d’utilisateur et du mot de passe de votre compte donnant accès à l’application et/ou à ses services, et de ne permettre à aucune autre personne d’utiliser votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Genentech n’est responsable d’aucune perte ni d’aucun dommage résultant du non-respect de ces obligations. Si vous souhaitez supprimer un nom d’utilisateur ou un mot de passe, ou si vous constatez la perte, le vol ou l’utilisation non autorisée d’un nom d’utilisateur ou d’un mot de passe, veuillez en informer immédiatement Genentech et l’investigateur principal.
5. DÉCLARATIONS ET GARANTIES
Vous déclarez et garantissez ce qui suit :
- Vous agissez en votre nom personnel et vous n’utiliserez l’application que dans les limites autorisées par le présent document;
- Vous saisirez des informations exactes à votre sujet. Si vous découvrez des informations inexactes dans l’application, vous acceptez de prendre toutes les mesures raisonnables nécessaires pour corriger ces informations inexactes;
- Vous consulterez et utiliserez l’application et ses services en respectant strictement les présentes conditions et toutes les lois et réglementations applicables; et
Vous reconnaissez et acceptez que Genentech ne soit pas tenu responsable si vous n’utilisez pas l’application et/ou ses services comme prévu.
6. MISES À JOUR DE L’APPLICATION ET MODIFICATIONS
De temps à autre, Genentech peut automatiquement mettre à jour l’application et/ou modifier ses services pour améliorer les performances, ajouter des fonctionnalités, indiquer les modifications apportées au système d’exploitation ou résoudre les problèmes de sécurité. Par ailleurs, Genentech peut vous demander de mettre à jour l’application pour ces raisons.
Si vous décidez de ne pas installer ces mises à jour ou si vous refusez les mises à jour automatiques, vous risquez de ne pas pouvoir continuer à utiliser l’application et/ou ses services, et votre aptitude à participer à l’essai clinique pourrait s’en trouver altérée.
En outre, Genentech peut, pour quelque raison que ce soit et à son gré, changer, modifier, limiter, suspendre ou interrompre tout élément de l’application ou de ses services.
7. LICENCE LIMITÉE
L’application et/ou ses services sont destinés à votre usage personnel uniquement.
Genentech vous accorde une licence limitée, personnelle, non transférable, non cessible, non sous-licenciable, non exclusive, libre de droits et révocable pour (a) télécharger, installer, accéder et utiliser l’application et ses services uniquement comme spécifié dans ces conditions, et (b) utiliser le logiciel intégré dans cette application (le « logiciel ») sur un appareil mobile dont vous êtes propriétaire ou dont vous avez le contrôle à des fins personnelles et non commerciales pour soutenir votre utilisation autorisée de l’application et de ses services. Aucune licence n’est accordée à un tiers et vous n’avez pas le droit ou la licence de mettre l’application à la disposition d’un tiers, ou d’utiliser l’application ou ses services au profit d’un autre.
Les présentes conditions ne confèrent aucune licence ni aucun droit d’utiliser un nom commercial, une marque de commerce ou un logo de Genentech ou de ses sociétés affiliées.
Toute remarque, contribution ou suggestion ou tout commentaire que vous pouvez fournir à Genentech concernant l’application et/ou ses services est entièrement volontaire. Genentech est libre d’utiliser ces rétroactions, commentaires, contributions ou suggestions sans aucune obligation à votre égard.
8. RESTRICTIONS D’UTILISATION
Vous vous engagez à ne pas :
- consulter ou utiliser l’application, ses services ou le logiciel, en tout ou en partie, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions;
- vendre, louer, concéder, accorder une sous-licence, prêter, fournir des services en gestion ou de multipropriété, distribuer ou transférer de toute autre manière l’application, ses services ou le logiciel;
- copier, reproduire, traduire, fusionner, adapter, modifier, altérer ou créer des produits dérivés de l’application, ses services ou du logiciel;
- désassembler, décompiler, désosser ou tenter d’une autre manière d’accéder au code source du logiciel;
- supprimer, masquer ou modifier tout droit d’auteur, marque de commerce ou autres avis, marques ou étiquettes de droits de propriété contenus sur ou dans l’application, ses services ou le logiciel;
- utiliser l’application, ses services ou le logiciel à des fins illégales, frauduleuses ou malveillantes, ou de solliciter une telle activité;
- tenter d’obtenir un accès non autorisé à des comptes, des fonctionnalités, des systèmes ou des réseaux par piratage, exploitation de mots de passe ou tout autre moyen;
- tenter d’interférer ou parvenir à interférer avec les mesures de contrôle d’accès ou d’authentification ou tenter de désactiver ou de contourner ces dispositifs de sécurité;
- transmettre tout matériel diffamatoire, injurieux ou répréhensible;
- tenter d’utiliser ou parvenir à utiliser réellement l’application, ses services ou le logiciel de façon à endommager, désactiver, surcharger, détériorer ou compromettre les systèmes ou la sécurité de Genentech ou de ses fournisseurs ou interférer avec les autres utilisateurs de l’application;
- utiliser l’application, ses services ou le logiciel de façon à faire concurrence ou à porter préjudice à Genentech ou à ses sociétés affiliées;
- violer, enfreindre ou détourner la propriété intellectuelle, la publicité, la confidentialité ou tout autre droit de propriété de Genentech, de ses affiliés ou de toute autre personne ou entité.
Toute utilisation non autorisée ou interdite met automatiquement fin à la licence qui vous est accordée par les présentes et à votre droit d’accès et d’utilisation de l’application, ses services et du logiciel.
9. PROPRIÉTÉ
L’application appartient à Genentech et à ses sociétés affiliées, et Genentech est, sauf indication contraire, le propriétaire ou le permissionnaire de tous les droits d’auteur, marques, brevets, secrets commerciaux, bases de données et autres droits de propriété dans et sur l’application, ses services et le logiciel (« propriété intellectuelle de l’application »).
À l’exception des droits limités expressément accordés par les présentes conditions, rien dans les présentes ne doit être considéré comme vous conférant un droit ou une licence sur la propriété intellectuelle de l’application, que ce soit par préclusion, implication ou autre. Genentech fera valoir ses droits sur la propriété intellectuelle de l’application, y compris en intentant des poursuites pénales.
10. EXCLUSION DE GARANTIE
L’APPLICATION ET SES SERVICES SONT FOURNIS DANS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, GENENTECH REJETTE TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, APPLICABLES OU RELATIVES À L’APPLICATION, AUX SERVICES ET À LEURS RÉSULTATS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE PRÉCISION, DE PERFORMANCE, D’EXHAUSTIVITÉ, D’EXACTITUDE ET DE DÉLAIS. GENENTECH NE GARANTIT PAS QUE L’UTILISATION DE L’APPLICATION ET/OU DE SES SERVICES SERA ININTERROMPUE, SÉCURISÉE, COMPLÈTE OU EXEMPTE D’ERREURS, DE PERTE DE DONNÉES, DE CORRUPTION, D’ATTAQUE, DE VIRUS OU DE PIRATAGE, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LES SERVEURS QUI RENDENT LES SERVICES DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES.
EN CAS DE PROBLÈME AVEC L’APPLICATION OU SES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE SEUL RECOURS CONSISTE À CESSER D’UTILISER L’APPLICATION ET SES SERVICES.
11. LIMITES DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS, GENENTECH, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LEURS PARTENAIRES OU FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES À VOTRE ÉGARD OU À L’ÉGARD D’UN TIERS DE TOUT DOMMAGE FINANCIER, QU’IL S’AGISSE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, DÉCOULANT DE L’APPLICATION, DES SERVICES, DU LOGICIEL OU DES PRÉSENTES CONDITIONS OU EN RELATION AVEC CELLES-CI, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITÉ, ET MÊME SI GENENTECH A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
LES LIMITES, EXCLUSIONS ET RENONCIATIONS ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS CONSTITUENT LA BASE DE L’OFFRE DE GENENTECH ET DE VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION ET SES SERVICES, ET ELLES S’APPLIQUENT DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.
12. INDEMNISATION
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Genentech, ses sociétés affiliées, ainsi que ses et leurs directeurs, administrateurs, employés, agents et représentants, en cas de réclamations, demandes, poursuites, dommages, responsabilités, pertes, coûts ou dépenses de tiers (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires et frais raisonnables d’avocats), jugements, arrangements et pénalités de toute nature découlant de : (a) votre non-respect des présentes conditions; ou (b) toute donnée inexacte ou incomplète, ou tout virus, ver informatique, logiciel espion, trappe, cheval de Troie ou autre code malveillant, transmis par votre personne dans le cadre de votre accès et de votre utilisation de l’application et ses services.
13. COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES
Si vous envoyez des courriels à Genentech, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous acceptez de recevoir des renseignements de notre part par voie électronique. Dans le cas contraire, nous communiquerons avec vous par l’intermédiaire de l’investigateur principal ou en publiant des avis sur l’application. Vous acceptez que tous les accords, tous les avis, toutes les divulgations et toutes les autres communications que Genentech vous fournit par voie électronique répondent aux exigences légales stipulant que ces communications doivent être couchées par écrit et sont transmises et reçues à la date à laquelle Genentech envoie cette communication électronique.
14. RÉSILIATION
Ces conditions sont en vigueur jusqu’à leur résiliation par votre personne ou par Genentech. Vous pouvez résilier les présentes conditions en cessant d’utiliser l’application et ses services. Vos droits en vertu de la présente seront résiliés automatiquement et sans préavis de Genentech si vous ne respectez pas les présentes conditions, déterminées par Genentech, ou si vous interrompez votre participation à l’essai clinique. En cas de résiliation des présentes conditions pour quelque raison que ce soit, vous devrez arrêter d’utiliser l’application, ses services et le logiciel, et supprimer toutes les copies, complètes ou partielles.
15. RESTRICTIONS GÉOGRAPHIQUES
L’application et ses services sont contrôlés, exploités et administrés par Genentech depuis des bureaux sis aux États-Unis. Vous acceptez que vous puissiez ne pas pouvoir accéder à tout ou une partie de l’application et/ou ses services en dehors des États-Unis et que l’accès à ceux-ci puisse ne pas être autorisé par certaines personnes ou dans certains pays. Si vous consultez ou utilisez l’application ou ses services à partir de lieux situés en dehors des États-Unis, vous êtes tenu(e) de respecter les lois et réglementations locales en vigueur.
16. AVIS
Tous les avis officiels destinés à Genentech doivent être envoyés à Genentech par l’intermédiaire de l’investigateur principal de votre essai clinique
Tous les avis qui vous sont adressés doivent être envoyés à l’adresse électronique fournie lors de votre inscription sur l’application.
17. DROIT APPLICABLE/JURIDICTION/LIMITE DES RÉCLAMATIONS
Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État de Californie, sans tenir compte des principes de conflit de lois.
Dans le cas où un litige, une réclamation ou une contestation surviendrait entre vous-même et nous au sujet de l’application, de ses services et/ou des présentes conditions (« litige »), vous acceptez de nous en informer en premier lieu par l’intermédiaire de l’investigateur principal de votre essai clinique afin que nous tentions de résoudre le litige à l’amiable avec vous dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de réception de cet avis.
Si un litige n’est pas résolu dans le délai de 60 jours, vous acceptez de résoudre ce litige devant les tribunaux fédéraux de l’État de Californie et vous consentez à la compétence des tribunaux fédéraux et locaux et renoncez à tout droit d’opposition et à toute défense en relation avec ceux-ci. Toute action intentée contre Genentech doit être entamée dans un délai d’un (1) an après la réclamation ou le motif de l’action.
18. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Les droits conférés par les présentes ne sont pas cessibles ou transférables, par application de la loi ou de quelque manière que ce soit. Toute prétendue cession ou transfert contraire à cette disposition sera nulle et non avenue ab initio. Genentech peut céder tout ou une partie de ses droits et/ou déléguer tout ou une partie de ses devoirs en vertu de ces conditions à tout moment.
Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal de la juridiction compétente détermine qu’une disposition des présentes conditions ou une partie de celles-ci est inapplicable, cette disposition sera respectée dans la limite de la loi de manière à produire l’effet escompté, et les autres dispositions des présentes conditions resteront en vigueur. Si Genentech ne prend pas de mesures à l’égard d’une infraction de votre part ou de la part de tiers, nous ne renonçons pas à notre droit d’agir à l’égard de cette infraction ou d’infractions ultérieures ou similaires. Aucun consentement ni aucune renonciation de Genentech aux présentes n’entreront en vigueur s’ils ne sont pas formulés par écrit. Genentech ne sera pas tenu responsable de tout retard ou défaut d’exécution de l’application ou de ses services pour tout motif échappant au contrôle raisonnable de Genentech, y compris, mais sans s’y limiter, les catastrophes naturelles, les changements de loi, les embargos, les guerres, les actes terroristes, les émeutes, les incendies, les tremblements de terre, les pandémies, les épidémies, les accidents nucléaires, les inondations, les grèves, les pannes de courant, les défaillances des télécommunications, les conditions météorologiques particulièrement rigoureuses et les agissements de pirates informatiques ou de tiers fournisseurs de services.
Ces conditions, dans leur version actuelle, constituent l’intégralité de l’accord entre Genentech et votre personne concernant l’application et ses services et elles supplantent tous les accords écrits ou oraux préalables relatifs à l’objet des présentes.
19. COMMUNIQUER AVEC NOUS
Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant l’application, ses services ou les présentes conditions, veuillez communiquer avec votre coordinateur clinicien.
In Kraft getreten: 30.09.2021
Nutzungsbedingungen
BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, DA SIE IHREN ZUGANG ZU UND DIE NUTZUNG DIESER APP REGELN.
SIE MÜSSEN MINDESTENS 18 JAHRE ALT SEIN, UM DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU AKZEPTIEREN UND DIE APP HERUNTERZULADEN.
DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE „ZUSTIMMEN“ UNTEN BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DAMIT EINVERSTANDEN SIND.
WENN SIE MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, SOLLTEN SIE DIE APP NICHT HERUNTERLADEN, AUFRUFEN ODER NUTZEN.
Diese Nutzungsbedingungen, zusammen mit der Genentech Datenschutzrichtlinie[a] (zusammenfassend diese „Bedingungen“) beschreiben die Bedingungen und Konditionen, die für Ihre („Sie“ oder „Ihre“) Nutzung der mVTx-App („App“), die Eigentum von Genentech, Inc. („Genentech“, „wir“, oder „unsere“) ist, gelten. Diese Bedingungen gelten für die App (einschließlich ihres Inhalts, ihrer Merkmale und ihrer Funktionalität) sowie für alle interaktiven Dienste und/oder Datenübermittlungen/-sammlungen, die über die App bereitgestellt werden (zusammen die „Dienste“).
Die Bedingungen unterscheiden sich von allen Bedingungen, die Ihre Teilnahme an der GR41987 (auch bekannt als die RHONE-X-Studie) -Teilstudie zur Fernüberwachung des Sehvermögens („Klinische Studie“) regeln. Die App ist eine mobile Anwendung, die es Ihnen als Teilnehmer einer klinischen Studie ermöglicht, Informationen über Ihre Sehkraft für die Zwecke Ihrer Teilnahme an der klinischen Studie zu übermitteln.
Diese Bedingungen bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Genentech, die Ihre Nutzung der App und der Dienste regelt. Die Nutzung der App und der Dienste ist vollkommen freiwillig.
DIESE APP UND DIE DIENSTLEISTUNGEN WERDEN AUSSCHLIESSLICH ZUM ZWECK IHRER TEILNAHME AN DER KLINISCHEN STUDIE BEREITGESTELLT UND SIND WEDER ALS PROFESSIONELLE MEDIZINISCHE BERATUNG, DIAGNOSE, PFLEGE ODER BEHANDLUNG GEDACHT, NOCH ERSETZEN SIE DIESE. MISSACHTEN, VERMEIDEN ODER VERZÖGERN SIE KEINESFALLS DIE EINHOLUNG EINES MEDIZINISCHEN RATES BEI EINEM ZUGELASSENEN GESUNDHEITSDIENSTLEISTER AUFGRUND DER NUTZUNG DER APP UND/ODER DER DIENSTE VON. NUTZEN SIE DIE APP ODER DIE DIENSTE NICHT FÜR MEDIZINISCHE ZWECKE. BEI EINEM MEDIZINISCHEN NOTFALL WÄHLEN SIE BITTE SOFORT DEN NOTRUF 112.
Die App finden Sie im Apple App Store oder im Google Play Store. Die mit der App kompatiblen Geräte und Betriebssysteme finden Sie in den jeweiligen App-Stores. Genentech übernimmt keine Garantie, dass die App mit allen Betriebssystemen oder Geräten kompatibel ist. Der Zugriff auf die App unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen von Apple bzw. Google.
Die Nutzung der App und der Dienste erfordert eine Online-Verbindung (Wi-Fi oder Mobilfunkdaten) zwischen Ihrem Mobilgerät und dem Internet. Sie sind allein für alle Kosten und Ausgaben einer solchen Verbindung verantwortlich, wie in Ihrem Abonnement oder Vertrag mit Ihrem Provider festgelegt. Einige der Funktionen der App können von Ihrem Mobilfunkdienst und der Mobilfunkabdeckung in dem Gebiet, in dem Sie sich gerade befinden, abhängig sein.
1. ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Genentech kann die Bedingungen jederzeit und aus beliebigem Grund aktualisieren, ändern, modifizieren oder überarbeiten. Jegliche Änderungen werden mit der Veröffentlichung in der App, zusammen mit dem Datum der letzten Überarbeitung, das durch das Symbol „Zuletzt aktualisiert“ oben in diesen Bedingungen angegeben ist, wirksam. Wenn Sie nach einer solchen Änderung weiterhin auf die App und die Dienste zugreifen und/oder nutzen, erklären Sie sich mit diesen geänderten Bedingungen einverstanden. Sollte eine Änderung der Bedingungen aus irgendeinem Grund für ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so gilt diese Änderung als trennbar und hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bedingungen.
2. NUTZUNG DER APP UND DER DIENSTE
Diese App und die Dienste werden ausschließlich zu Informationszwecken im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an der klinischen Studie bereitgestellt.
Die App ersetzt weder Konsultation noch Diagnose, Pflege oder Behandlung durch einen zugelassenen Gesundheitsdienstleister.
Diese App ist kein Medizinprodukt und sollte nicht als solches verwendet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf lebenserhaltende oder lebensrettende Behandlungen, Entscheidungen oder Systeme. Sie erkennen an, dass die App keine gesundheitsbezogene oder medizinische Beratung bietet und auch nicht dazu bestimmt ist, dies zu tun. Ebenso wenig unterstützt oder ersetzt sie eine Diagnose, Empfehlung, Beratung, Pflege, Behandlung, Überwachung oder Entscheidung durch einen zugelassenen Gesundheitsdienstleister. Bevor Sie medizinische oder gesundheitsbezogene Entscheidungen treffen, sollten Sie Ihren zugelassenen Gesundheitsdienstleister konsultieren.
3. DATENSCHUTZRICHTLINIE
Bitte lesen Sie die Genentech Datenschutzrichtlinie[b] (die „Datenschutzrichtlinie“), um die Datenschutzpraktiken von Genentech in Bezug auf Ihre Nutzung der App zu verstehen.
4. KONTO UND SICHERHEIT
Durch Eingabe von Informationen in die App oder die Übermittlung von Daten über die App erklären, garantieren und stimmen Sie zu, dass Sie (a) mindestens 18 Jahre alt sind, (b) Ihre tatsächliche Identität verwenden, (c) nur wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Informationen in Verbindung mit der App und den Diensten angegeben haben und beibehalten werden und (d) Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für den Zugriff auf die App und/oder die Dienste streng vertraulich behandeln und keiner anderen Person die Verwendung Ihres Benutzernamens und Passworts gestatten. Genentech haftet nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen ergeben. Wenn Sie einen Benutzernamen oder ein Passwort löschen möchten oder wenn Sie von Verlust, Diebstahl oder unbefugter Nutzung eines Benutzernamens oder Passworts Kenntnis erlangen, benachrichtigen Sie bitte unverzüglich Genentech und den Hauptprüfer.
5. ERKLÄRUNGEN UND GARANTIEN
Sie erklären und garantieren Folgendes:
- Sie handeln in Ihrem eigenen Namen und verwenden die App ausschließlich wie hierin genehmigt.
- Sie geben genaue Informationen über sich selbst ein. Wenn Sie ungenaue Informationen in der App entdecken, verpflichten Sie sich, alle zumutbaren Schritte zu unternehmen, um diese ungenauen Informationen zu korrigieren.
- Sie greifen auf die App und die Dienste unter strikter Einhaltung dieser Bedingungen und aller geltenden Gesetze und Vorschriften zu und nutzen sie.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Genentech nicht dafür verantwortlich ist, wenn Sie die App und/oder die Dienste nicht wie vorgesehen nutzen.
6. APP-AKTUALISIERUNGEN; ÄNDERUNGEN
Von Zeit zu Zeit kann Genentech die App automatisch aktualisieren und/oder Dienste ändern, um die Leistung zu verbessern, die Funktionalität zu erweitern, Änderungen des Betriebssystems zu berücksichtigen oder Sicherheitsprobleme zu beheben. Alternativ kann Genentech Sie aus diesen Gründen auffordern, die App zu aktualisieren.
Wenn Sie solche Updates nicht installieren oder sich gegen automatische Updates entscheiden, können Sie die App und/oder die Dienste möglicherweise nicht weiter nutzen. Dies schränkt möglicherweise Ihre Teilnahme an der klinischen Studie ein.
Darüber hinaus kann Genentech aus beliebigen Gründen und nach eigenem Ermessen jeden Aspekt der App oder der Dienste ändern, modifizieren, einschränken, aussetzen oder einstellen.
7. EINGESCHRÄNKTE LIZENZ
Die App und/oder die Dienste sind nur für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt.
Genentech gewährt Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht übertragbare, nicht abtretbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche, gebührenfreie und widerrufbare Lizenz, (a) die App und die Dienste ausschließlich wie in diesen Bedingungen angegeben herunterzuladen, zu installieren, darauf zuzugreifen und zu nutzen und (b) die in die App eingebettete Software (die „Software“) auf einem Mobilgerät, das Ihnen gehört oder anderweitig von Ihnen kontrolliert wird, für Ihre persönlichen, nicht-kommerziellen Zwecke zu verwenden, um Ihre erlaubte Nutzung der App und der Dienste zu unterstützen. Es wird keine Lizenz an Dritte erteilt, und Sie haben kein Recht und keine Lizenz, die App einer anderen Person zur Verfügung zu stellen oder die App oder die Dienste zu Gunsten einer anderen Person zu nutzen.
Weder in diesen Bedingungen noch anderweitig wird eine Lizenz oder ein Recht zur Verwendung eines Handelsnamens, einer Marke oder eines Logos von Genentech oder den mit ihr verbundenen Unternehmen gewährt.
Jegliche Rückmeldungen, Kommentare, Eingaben oder Vorschläge, die Sie Genentech in Bezug auf die App und/oder die Dienste zukommen lassen, sind freiwillig. Genentech darf solche Rückmeldungen, Kommentare, Eingaben oder Vorschläge ohne jegliche Verpflichtung Ihnen gegenüber verwenden.
8. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Sie stimmen zu, Folgendes zu unterlassen:
- auf die App, die Dienste oder die Software ganz oder teilweise zuzugreifen oder sie zu nutzen, außer so wie in diesen Bedingungen ausdrücklich gestattet
- die App, die Dienste oder die Software zu verkaufen, zu vermieten, Unterlizenzen zu vergeben, zu verleihen, Servicebüros oder Timesharing-Dienste anzubieten, zu vertreiben oder anderweitig zu übertragen
- die App, die Dienste oder die Software zu kopieren, zu vervielfältigen, zu übersetzen, zusammenzuführen, anzupassen, zu variieren, zu verändern, zu modifizieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen
- die Software zu entpacken, zu entschlüsseln, zu rekonstruieren oder anderweitig zu versuchen, auf den Quellcode der Software zuzugreifen
- Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsrechtshinweise, Marken oder Kennzeichnungen, die auf oder in der App, den Diensten oder der Software enthalten sind, zu entfernen, zu verschleiern oder zu verändern
- die App, die Dienste oder die Software für ungesetzliche, betrügerische oder böswillige Zwecke zu verwenden oder zu derartigen Aktivitäten aufzurufen
- zu versuchen, sich durch Hacking, Passwort-Mining oder andere Mittel unbefugten Zugang zu Konten, Funktionen, Systemen oder Netzwerken zu verschaffen
- zu versuchen, Zugangskontroll- oder Authentifizierungsmaßnahmen zu umgehen, oder zu versuchen, solche Sicherheitsmerkmale zu deaktivieren oder zu umgehen
- Material zu übermitteln, das verleumderisch, beleidigend oder anderweitig anstößig ist
- zu versuchen, die App, die Dienste oder die Software auf eine Art und Weise zu nutzen, die die Systeme oder die Sicherheit von Genentech oder seinen Anbietern beschädigen, deaktivieren, überlasten, beeinträchtigen oder gefährden oder andere App-Benutzer stören könnte
- die App, die Dienste oder die Software in einer Weise zu nutzen, die mit Genentech oder seinen verbundenen Unternehmen konkurriert oder ihnen schadet
- das geistige Eigentum, die Öffentlichkeit, die Privatsphäre oder andere Eigentumsrechte von Genentech, seinen Tochtergesellschaften oder anderen natürlichen oder juristischen Personen zu missachten, zu verletzen oder zu missbrauchen
Jede unbefugte oder verbotene Nutzung beendet automatisch die Ihnen hierin gewährte Lizenz und Ihr Recht, auf die App, die Dienste und die Software zuzugreifen und diese zu nutzen.
9. EIGENTUM
Die App ist Eigentum von Genentech und seinen Tochtergesellschaften, und Genentech ist, sofern nicht anders angegeben, Eigentümer oder Lizenznehmer aller Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Datenbanken und anderer Eigentumsrechte an der App, den Dienstleistungen und der Software („App-IP“).
Mit Ausnahme der in diesen Bedingungen ausdrücklich gewährten eingeschränkten Rechte, ist nichts in diesen Bedingungen so auszulegen, dass Ihnen ein Recht oder eine Lizenz an oder für eine App-IP übertragen wird, weder durch Rechtsverwirkung, stillschweigend oder auf andere Weise. Genentech wird seine Rechte am geistigen Eigentum der App durchsetzen und ggf. auch strafrechtliche Schritte einleiten.
10. AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG
DIE APP UND DIE DIENSTE WERDEN IN DER VORLIEGENDEN FORM UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. GENENTECH LEHNT IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB, DIE AUF DIE APP, DIE DIENSTE UND DEREN ERGEBNISSE ANWENDBAR SIND ODER SICH DARAUF BEZIEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DER GENAUIGKEIT, DER LEISTUNG, DER VOLLSTÄNDIGKEIT, DER RICHTIGKEIT UND DER VERZÖGERUNGEN. GENENTECH GARANTIERT NICHT, DASS DIE NUTZUNG DER APP UND/ODER DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN, SICHER, VOLLSTÄNDIG ODER FREI VON FEHLERN, DATENVERLUSTEN, KORRUPTION, ANGRIFFEN, VIREN ODER HACKERANGRIFFEN IST, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIE SERVER, DIE DIE DIENSTE ZUR VERFÜGUNG STELLEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.
IM FALLE EINES PROBLEMS MIT DER APP ODER DEN DIENSTEN ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHR EINZIGES RECHTSMITTEL DARIN BESTEHT, DIE NUTZUNG DER APP UND DER DIENSTE EINZUSTELLEN.
11. BESCHRÄNKTE HAFTUNG
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SIND GENENTECH, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER SEINE BZW. DEREN PARTNER ODER ANBIETER IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR GELDWERTE SCHÄDEN, OB DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, STRAFRECHTLICHE- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER APP, DEN DIENSTEN, DER SOFTWARE ODER DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN, UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE UND SELBST DANN, WENN GENENTECH AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
DIE IN DIESEN BEDINGUNGEN DARGELEGTEN BESCHRÄNKUNGEN, AUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE BILDEN DIE GRUNDLAGE FÜR DIE VERTRAGLICHE GEWÄHRLEISTUNG DER BEREITSTELLUNG DER APP UND DER DIENSTE DURCH GENENTECH SOWIE FÜR IHRE NUTZUNG DURCH SIE UND GELTEN IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG.
12. ENTSCHÄDIGUNG
Sie erklären sich damit einverstanden, Genentech, seine Tochtergesellschaften und seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Agenten und Vertreter zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten von und gegen alle Ansprüche, Forderungen, Prozesse, Schäden, Haftungen, Verluste, Kosten oder Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltsgebühren und -kosten), Urteile, Vergleiche und Strafen jeder Art, die sich aus Folgendem ergeben: (a) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder (b) ungenauen oder unvollständigen Daten oder Viren, Spyware, Hintertüren, trojanischen Pferden oder anderen bösartigen Codes, die von Ihnen in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf die App und die Dienste und deren Nutzung übertragen werden.
13. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION
Wenn Sie E-Mails an Genentech senden, kommunizieren Sie elektronisch mit uns. Sie erklären sich damit einverstanden, Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten. Andernfalls kommunizieren wir mit Ihnen über Mitteilungen, die in der App oder über den Hauptprüfer veröffentlicht werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und andere Kommunikationen, die Genentech Ihnen elektronisch zur Verfügung stellt, alle gesetzlichen Anforderungen an die Schriftlichkeit solcher Kommunikationen erfüllen und an dem Tag, an dem Genentech eine solche elektronische Kommunikation überträgt, als gegeben und erhalten gelten.
14. KÜNDIGUNG
Diese Bedingungen sind wirksam, bis sie von Ihnen oder Genentech gekündigt werden. Sie können diesen Vertrag kündigen, indem Sie die Nutzung der App und der Dienste einstellen. Ihre Rechte hierunter enden automatisch und ohne Benachrichtigung von Genentech, wenn Sie diese Bedingungen nicht wie von Genentech vorgegeben einhalten oder wenn Sie Ihre Teilnahme an der klinischen Studie beenden. Bei Beendigung dieses Vertrages müssen Sie die Nutzung der App, der Dienste und der Software unabhängig vom Kündigungsgrund einstellen und alle Kopien, ganz oder teilweise, vernichten.
15. GEOGRAFISCHE EINSCHRÄNKUNGEN
Die App und die Dienste werden durch Genentech von Niederlassungen in den Vereinigten Staaten aus kontrolliert, betrieben und verwaltet. Sie erkennen an, dass Sie außerhalb der Vereinigten Staaten möglicherweise nicht auf alle oder einige der App und/oder Dienste zuzugreifen können, und dass der Zugang dazu für bestimmte Personen oder in bestimmten Ländern möglicherweise nicht legal ist. Wenn Sie von Orten außerhalb der USA auf die App oder die Dienste zugreifen oder diese nutzen, sind Sie für die Einhaltung der diesbezüglichen lokalen Gesetze und Vorschriften verantwortlich.
16. MITTEILUNGEN
Alle formellen Mitteilungen an Genentech sind über den Hauptprüfer Ihrer klinischen Studie an Genentech zu senden.
Alle Mitteilungen an Sie werden an die bei der Registrierung der App angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
17. GELTENDES RECHT/GERICHTSSTAND/ANSPRUCHSBESCHRÄNKUNG
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates Kalifornien, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts.
Für den Fall, dass es zwischen Ihnen und uns zu Streitigkeiten, Ansprüchen oder Kontroversen in Bezug auf die App, die Dienste und/oder diese Bedingungen kommt („Streitigkeit“), erklären Sie sich damit einverstanden, uns zunächst über den Hauptprüfer Ihrer klinischen Studie davon in Kenntnis zu setzen, damit wir versuchen können, die Streitigkeit innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Erhalt dieser Mitteilung informell mit Ihnen zu lösen.
Sollte eine Streitigkeit nicht innerhalb dieses 60-Tage-Zeitraums beigelegt werden, erklären Sie sich damit einverstanden, diese Streitigkeit vor den Bundesbezirksgerichten im Bundesstaat Kalifornien beizulegen, und Sie erklären sich mit der persönlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand dieses Gerichts einverstanden und verzichten auf alle Einspruchs- und Verteidigungsrechte in diesem Zusammenhang. Jeder Klagegrund, der gegen Genentech vorgebracht wird, muss innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehen des Anspruchs oder Klagegrunds eingeleitet werden.
18. ALLGEMEINES
Ihre Rechte hierunter sind weder von Rechts wegen oder anderweitig abtretbar oder übertragbar. Jede angebliche Abtretung oder Übertragung, die dagegen verstößt, ist von Anfang an null und nichtig. Genentech kann jederzeit alle oder einen Teil seiner Rechte abtreten und/oder alle oder einen Teil seiner Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen delegieren.
Sollte ein zuständiges Gericht aus irgendeinem Grund feststellen, dass eine Klausel dieser Bedingungen oder ein Teil davon nicht durchsetzbar ist, wird diese Bestimmung so weit wie möglich durchgesetzt, um ihr die beabsichtigte Wirkung zu verleihen. Der Rest dieser Bedingungen bleibt in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Das Versäumnis von Genentech, in Bezug auf eine Verletzung durch Sie oder andere zu handeln, bedeutet nicht, dass wir auf unser Recht verzichten, in Bezug auf diese Verletzung oder nachfolgende oder ähnliche Verletzungen zu handeln. Eine Zustimmung oder ein Verzicht von Genentech ist nur in schriftlicher Form wirksam. Genentech haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle von Teilen der App oder der Dienste aufgrund von Ursachen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Genentech liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Gesetzesänderungen, Embargos, Krieg, terroristische Handlungen, Unruhen, Brände, Erdbeben, Pandemien, Epidemien, nukleare Unfälle, Überschwemmungen, Streiks, Stromausfälle, Telekommunikationsausfälle, ungewöhnlich schwere Wetterbedingungen und Handlungen von Hackern oder Drittanbietern.
Die vorliegenden Bedingungen stellen in ihrer aktuellen Fassung die gesamte Vereinbarung zwischen Genentech und Ihnen in Bezug auf die App und die Dienste dar und ersetzen alle früheren schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen in Bezug auf den Gegenstand dieser Bedingungen.
19. KONTAKT.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der App, der Dienste oder dieser Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren klinischen Koordinator.
Ingangsdatum: 30/09/2021
Gebruiksvoorwaarden
LEES DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR AANGEZIEN ZE UW TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DEZE APP REGELEN.
U MOET 18 JAAR OF OUDER ZIJN OM DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN TE ACCEPTEREN EN DE APP TE DOWNLOADEN.
DOOR OP DE KNOP "AKKOORD" HIERONDER TE KLIKKEN, ERKENT U DAT U DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN HEBT GELEZEN EN BEGREPEN, EN DAT U ERMEE INSTEMT ERAAN GEBONDEN TE ZIJN.
ALS U NIET INSTEMT MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN, MOET U DE APP NIET DOWNLOADEN, OPENEN OF GEBRUIKEN.
Deze gebruiksvoorwaarden, samen met het Privacybeleid[a] van Genentech (gezamenlijk deze "Voorwaarden") beschrijven de voorwaarden die van toepassing zijn op uw ("u" of "uw") gebruik van de mVTx app ("App"), die eigendom is van en beheerd wordt door Genentech, Inc. ("Genentech", "wij", of "onze"). Deze Voorwaarden zijn van toepassing op de App (inclusief de inhoud, kenmerken en functionaliteit) en alle interactieve diensten en/of gegevensverstrekking/verzameling die via de App worden aangeboden (gezamenlijk de "Diensten").
De Voorwaarden staan los van voorwaarden die van toepassing zijn op uw deelname aan GR41987 (ook bekend als het RHONE-X onderzoek) Remote Vision Monitoring deelonderzoek ("Klinische Trial"). De App is een mobiele applicatie die u, als deelnemer aan een klinische trial, in staat stelt om informatie over uw gezichtsvermogen in te dienen ten behoeve van uw deelname aan de klinische trial.
Deze Voorwaarden zijn een wettelijk bindende overeenkomst tussen u en Genentech die uw gebruik van de App en Diensten regelt. Uw gebruik van de App en de Diensten is geheel vrijwillig.
DEZE APP EN DE DIENSTEN WORDEN UITSLUITEND VERSTREKT TEN BEHOEVE VAN UW DEELNAME AAN DE KLINISCHE TRIAL EN ZIJN NIET BEDOELD ALS VERVANGING VOOR PROFESSIONEEL MEDISCH ADVIES, DIAGNOSE, ZORG OF BEHANDELING. NEGEER, VERMIJD OF VERTRAAG HET INWINNEN VAN MEDISCH ADVIES VAN EEN BEVOEGDE ZORGVERLENER NIET ALS GEVOLG VAN UW GEBRUIK VAN DE APP EN/OF DIENSTEN. GEBRUIK DE APP OF DE DIENSTEN NIET VOOR MEDISCHE BEHOEFTEN. ALS U EEN MEDISCH NOODGEVAL HEEFT, BEL DAN ONMIDDELLIJK 112.
De app is te vinden in de Apple App Store of Google Play store. De apparaten en besturingssystemen die compatibel zijn met de App, zijn te vinden in de app stores. Genentech garandeert niet dat de App compatibel zal zijn met alle besturingssystemen of apparaten. Toegang tot de App is ook onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden zoals uiteengezet in de Servicevoorwaarden van Apple of Google, al naar gelang van toepassing
Gebruik van de App en de Diensten vereist een online verbinding (wifi of mobiele data) tussen uw mobiele apparaat en het internet. U bent als enige verantwoordelijk voor alle kosten en uitgaven voor een dergelijke verbinding, zoals gespecificeerd in uw abonnementsplan of contract met uw aanbieder van communicatiediensten. Sommige van de functies in de App kunnen afhankelijk zijn van uw draadloze service en de draadloze dekking in het gebied waar u zich op dat moment bevindt.
1. WIJZIGINGEN IN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN
Genentech kan de Voorwaarden te allen tijde en om welke reden dan ook bijwerken, veranderen, wijzigen of herzien. Alle wijzigingen worden van kracht na publicatie in de App, samen met de datum waarop de App voor het laatst werd herzien, zoals aangegeven door de koptekst "Laatst bijgewerkt" bovenaan deze Voorwaarden. Uw doorlopende toegang tot en/of gebruik van de App en de Diensten na een dergelijke wijziging vormt uw aanvaarding van deze gewijzigde Voorwaarden. Indien een wijziging van de Voorwaarden om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal deze wijziging scheidbaar worden geacht en geen invloed hebben op de geldigheid en afdwingbaarheid van de rest van de Voorwaarden
2. GEBRUIK VAN DE APP EN DIENSTEN
Deze App en de Diensten worden uitsluitend verstrekt voor informatieve doeleinden in verband met uw deelname aan de Klinische Trial.
De App kan geen vervanging zijn voor overleg met, of diagnose, zorg en behandeling door een bevoegde zorgverlener.
Deze App is geen medisch hulpmiddel en mag niet als zodanig worden gebruikt, inclusief, zonder beperking, in of voor een levensonderhoudende of levensreddende behandeling, beslissing of systeem. U erkent dat de App geen gezondheidsgerelateerd of medisch advies verstrekt, en niet bedoeld is voor gebruik in verband daarmee, of om een diagnose, aanbeveling, advies, zorg, behandeling, toezicht of beslissing door een bevoegde zorgverlener te verstrekken, te ondersteunen of te vervangen. Voordat u medische of gezondheidsgerelateerde beslissingen neemt, dient u uw bevoegde zorgverlener te raadplegen
3. PRIVACYBELEID
Neem het Privacybeleid[b] van Genentech (het "Privacybeleid") door om de privacypraktijken van Genentech betreffende uw gebruik van de App te gebruiken.
4. ACCOUNT EN BEVEILIGING
Door informatie in te voeren in, of gegevens te verstrekken via, de App, verklaart u, garandeert u en stemt u ermee in dat u (a) ten minste 18 jaar oud bent of ouder, (b) uw werkelijke identiteit gebruikt, (c) alleen ware, nauwkeurige, actuele en volledige informatie in verband met de App en de Diensten hebt verstrekt en zult handhaven, en (d) de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw account voor toegang tot de App en/of de Diensten strikt geheim zult houden, en niemand anders zult toestaan uw gebruikersnaam en wachtwoord te gebruiken. Genentech is niet aansprakelijk voor verlies of schade die voortvloeit uit uw niet-naleving van deze verplichtingen. Indien u een gebruikersnaam of wachtwoord wenst te annuleren, of indien u kennis krijgt van verlies, diefstal of ongeoorloofd gebruik van een gebruikersnaam of wachtwoord, stel dan onmiddellijk Genentech en de hoofdonderzoeker hiervan op de hoogte
5. VERKLARINGEN EN GARANTIES
U verklaart en garandeert het volgende:
- U handelt in naam van uzelf persoonlijk en u zult de App uitsluitend gebruiken zoals hierin toegestaan;
- U zult nauwkeurige informatie over uzelf invoeren. Indien u onnauwkeurige informatie in de App ontdekt, stemt u ermee in alle redelijke stappen te ondernemen die nodig zijn om dergelijke onnauwkeurige informatie te corrigeren
- U zult toegang hebben tot de App en de Diensten en deze gebruiken in strikte overeenstemming met deze Voorwaarden en alle toepasselijke wet- en regelgeving; en
U erkent en stemt ermee in dat Genentech niet verantwoordelijk is indien u de App en/of Diensten niet gebruikt zoals bedoeld.
6. APP-UPDATES; WIJZIGINGEN
Van tijd tot tijd kan Genentech de App automatisch bijwerken en/of de Diensten wijzigen om de prestaties te verbeteren, de functionaliteit te vergroten, wijzigingen in het besturingssysteem weer te geven of beveiligingsproblemen aan te pakken. Ook kan Genentech u vragen om de App om deze redenen bij te werken.
Indien u ervoor kiest om dergelijke updates niet te installeren of indien u automatische updates uitschakelt, kan het zijn dat u de App en/of de Diensten niet meer kunt gebruiken, hetgeen uw vermogen om deel te nemen aan de klinische trial kan beïnvloeden.
Daarnaast mag Genentech, om welke reden dan ook, naar eigen goeddunken, elk aspect van de App of Diensten wijzigen, aanpassen, beperken, opschorten of stopzetten.
7. BEPERKTE LICENTIE
De App en/of Diensten zijn uitsluitend voor uw persoonlijk gebruik.
Genentech verleent u een beperkte, persoonlijke, niet-overdraagbare, niet-toewijsbare, niet voor sublicentie vatbare, niet-exclusieve, royaltyvrije en herroepbare licentie om (a) de App en de Diensten te downloaden, te installeren, er toegang toe te hebben en ze te gebruiken, uitsluitend zoals gespecificeerd in deze Voorwaarden, en (b) de software die in de App is ingebed (de "Software") te gebruiken op een mobiel apparaat dat uw eigendom is of anderszins door u wordt beheerd voor uw persoonlijke, niet-commerciële doeleinden ter ondersteuning van uw toegestaan gebruik van de App en de Diensten. Er wordt geen licentie verleend aan derden en u heeft geen recht of licentie om de App aan iemand anders ter beschikking te stellen, of om de App of Diensten ten behoeve van een ander te gebruiken.
Er wordt in deze Voorwaarden of anderszins geen licentie of recht verleend om enige handelsnaam, handelsmerk of logo van Genentech of aan haar gelieerde ondernemingen te gebruiken.
Alle feedback, commentaar, input of suggesties die u Genentech verstrekt met betrekking tot de App en/of Diensten, wordt geheel vrijwillig verstrekt. Het staat Genentech vrij om dergelijke feedback, opmerkingen, input of suggesties te gebruiken zonder enige verplichting tegenover u.
8. GEBRUIKSBEPERKINGEN
U stemt ermee in om:
- geen toegang te verkrijgen tot of geen gebruik te maken van de App, Diensten of Software, geheel of gedeeltelijk, behalve voor zover uitdrukkelijk is toegestaan in deze Voorwaarden;
- de App, Diensten of Software niet te verkopen, verhuren, leasen, in sublicentie te geven, uit te lenen, servicebureaus of timesharingdiensten aan te bieden, te distribueren of anderszins over te dragen;
- de App, Diensten of Software niet te kopiëren, reproduceren, vertalen, samen te voegen, aan te passen, variëren, wijzigen of er afgeleide werken van te maken;
- de broncode van de Software niet te disassembleren, te de-compileren, te onderwerpen aan reverse-engineering of op een andere manier te proberen toegang te krijgen tot de broncode van de Software;
- geen auteursrecht-, handelsmerk- of andere eigendomsrechtmededelingen, merken of labels op of in de App, Diensten of de Software te verwijderen, onleesbaar te maken of te wijzigen;
- de App, Diensten of Software niet te gebruiken voor onwettige, frauduleuze of kwaadwillige doeleinden, of om te verzoeken om dergelijke activiteiten;
- niet te proberen om ongeoorloofde toegang te krijgen tot accounts, functies, systemen of netwerken door middel van hacking, password mining of andere middelen;
- niet te trachten of daadwerkelijk te interfereren met enige toegangscontrole of authenticatiemaatregelen of te trachten dergelijke beveiligingsvoorzieningen uit te schakelen of te omzeilen;
- geen materiaal te verzenden dat lasterlijk, aanstootgevend of anderszins verwerpelijk is;
- de App, Diensten of Software niet te proberen of daadwerkelijk te gebruiken op een manier die de systemen of beveiliging van Genentech of haar leveranciers kan beschadigen, uitschakelen, overbelasten, aantasten of in gevaar brengen, of die andere App gebruikers kan hinderen;
- de App, Diensten of Software niet te gebruiken op een manier die concurrerend is met of schadelijk voor Genentech of haar gelieerde ondernemingen;
- niet de intellectuele eigendoms-, publiciteits-, privacy- of andere eigendomsrechten van Genentech, haar gelieerde ondernemingen of enige andere persoon of entiteit te schenden of toe te eigenen.
Elk ongeautoriseerd of verboden gebruik beëindigt automatisch de hieronder aan u verleende licentie en uw recht op toegang en gebruik van de App, Diensten en Software.
9. EIGENDOM
De App is eigendom van Genentech en haar gelieerde ondernemingen, en Genentech is, tenzij anders vermeld, de eigenaar of licentiehouder van alle auteursrechten, handelsmerken, octrooien, handelsgeheimen, databanken en andere eigendomsrechten in en op de App, Diensten en Software ("App IP").
Met uitzondering van de beperkte rechten die uitdrukkelijk in deze Voorwaarden worden verleend, zal niets hierin worden uitgelegd als het verlenen aan u van een recht of licentie in of op enige App IP, hetzij door uitsluiting, implicatie, of anderszins. Genentech zal haar rechten in en op de App IP afdwingen, met inbegrip van het instellen van strafrechtelijke vervolging.
10. AFWIJZING VAN GARANTIE
DE APP EN DE DIENSTEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN ZE VERKEREN EN BESCHIKBAAR ZIJN. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WIJST GENENTECH ALLE UITDRUKKELIJKE, IMPLICIETE OF WETTELIJKE GARANTIES AF DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP OF VERBAND HOUDEN MET DE APP, DIENSTEN EN DE RESULTATEN DAARVAN, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ALLE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TITEL, NIET-INBREUK, NAUWKEURIGHEID, PRESTATIES, VOLLEDIGHEID, JUISTHEID EN VERTRAGINGEN. GENENTECH GARANDEERT NIET DAT HET GEBRUIK VAN DE APP EN/OF DE DIENSTEN ONONDERBROKEN, VEILIG, VOLLEDIG OF VRIJ VAN FOUTEN, VERLIES VAN GEGEVENS, CORRUPTIE, AANVALLEN, VIRUSSEN OF HACKING ZAL ZIJN, DAT DEFECTEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD, OF DAT DE SERVERS DIE DE DIENSTEN BESCHIKBAAR MAKEN, VRIJ ZIJN VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE COMPONENTEN.
IN HET GEVAL VAN EEN PROBLEEM MET DE APP OF DE DIENSTEN, STEMT U ERMEE IN DAT UW ENIGE RECHTSMIDDEL BESTAAT UIT HET STAKEN VAN HET GEBRUIK VAN DE APP EN DE DIENSTEN.
11. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
IN GEEN GEVAL ZAL GENENTECH, HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN, OF HAAR OF HUN PARTNERS OF LEVERANCIERS AANSPRAKELIJK ZIJN TEN OPZICHTE VAN U OF DERDEN VOOR ENIGE GELDELIJKE SCHADE, HETZIJ DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, GEVOLG-, PUNITIEVE OF EXEMPLARISCHE SCHADE, VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET DE APP, DE DIENSTEN, DE SOFTWARE, OF DEZE VOORWAARDEN, HOE DAN OOK VEROORZAAKT, ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, EN ZELFS ALS GENENTECH P DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
DE BEPERKINGEN, UITSLUITINGEN EN AFWIJZINGEN DIE IN DEZE VOORWAARDEN WORDEN UITEENGEZET, VORMEN DE BASIS VOOR HET AANBOD VAN GENENTECH EN UW GEBRUIK VAN DE APP EN DIENSTEN, EN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING.
12. SCHADELOOSSTELLING
U stemt ermee in Genentech, haar gelieerde ondernemingen en haar en hun directeuren, functionarissen, werknemers, agenten en vertegenwoordigers schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren tegen alle vorderingen, eisen, rechtszaken, schade, aansprakelijkheden, verliezen, kosten of uitgaven van derden (met inbegrip van, doch niet beperkt tot, redelijke advocatenhonoraria en -kosten), vonnissen, schikkingen en boetes van welke aard dan ook die voortvloeien uit: (a) uw schending van deze Voorwaarden; of (b) onnauwkeurige of onvolledige gegevens, of virussen, wormen, spyware, achterdeurtjes, Trojaanse paarden of andere kwaadaardige code, die door u wordt doorgegeven in verband met uw toegang tot en gebruik van de App en de Diensten.
13. ELEKTRONISCHE COMMUNICATIE
Als u e-mails naar Genentech stuurt, communiceert u elektronisch met ons. U stemt ermee in om elektronisch berichten van ons te ontvangen. Anders zullen wij met u communiceren door kennisgevingen op de App te plaatsen of via de hoofdonderzoeker. U stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, bekendmakingen en andere mededelingen die Genentech u langs elektronische weg verschaft voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke mededelingen schriftelijk dienen te geschieden en geacht worden te zijn gegeven en ontvangen op de datum waarop Genentech dergelijke elektronische mededelingen verzendt.
14. BEËINDIGING
Deze Voorwaarden zijn van kracht totdat ze door u of Genentech worden beëindigd. U kunt deze Voorwaarden beëindigen door het gebruik van de App en de Diensten stop te zetten. Uw rechten ingevolge deze overeenkomst zullen automatisch en zonder voorafgaande kennisgeving van Genentech worden beëindigd indien u nalaat deze Voorwaarden na te leven, zoals bepaald door Genentech, of als u niet langer deelneemt aan de Klinische Trial. Bij beëindiging van deze Voorwaarden, om welke reden dan ook, zult u alle gebruik van de App, Diensten en Software staken en alle kopieën, geheel of gedeeltelijk, vernietigen.
15. GEOGRAFISCHE BEPERKINGEN
De App en de Diensten worden gecontroleerd, bestuurd en beheerd door Genentech vanuit kantoren in de Verenigde Staten. U erkent dat u mogelijk geen toegang heeft tot alle of een deel van de App en/of Diensten buiten de Verenigde Staten en dat toegang daartoe mogelijk niet legaal is voor bepaalde personen of in bepaalde landen. Indien u toegang verkrijgt tot of gebruik maakt van de App of de Diensten vanuit locaties buiten de VS, bent u verantwoordelijk voor de naleving van de lokale wet- en regelgeving ter zake.
16. KENNISGEVINGEN
Alle formele kennisgevingen aan Genentech moeten naar Genentech worden gestuurd via de hoofdonderzoeker van uw klinische trial.
Alle kennisgevingen aan u zullen worden verzonden naar het e-mailadres dat is opgegeven voor registratie van de App.
17. TOEPASSELIJK RECHT/RECHTSBEVOEGDHEID/BEPERKING VAN VORDERINGEN
Deze Voorwaarden worden beheerst door de wetten van de staat Californië, zonder rekening te houden met collisieprincipes.
In het geval dat een geschil, claim of controverse ontstaat tussen u en ons met betrekking tot de App, Diensten en/of deze Voorwaarden ("Geschil"), stemt u ermee in ons daarvan eerst op de hoogte te stellen via de Hoofdonderzoeker van uw klinische trial zodat wij kunnen proberen het geschil informeel met u op te lossen binnen zestig (60) dagen vanaf de datum waarop wij een dergelijke kennisgeving hebben ontvangen.
Indien een Geschil niet binnen een dergelijke termijn van 60 dagen wordt opgelost, stemt u ermee in een dergelijk Geschil op te lossen in de federale districtsrechtbanken in de staat Californië, en stemt u in met de persoonlijke jurisdictie en het rechtsgebied in een dergelijke rechtbank en doet u afstand van alle rechten om hiertegen bezwaar te maken en verweermiddelen in verband hiermee. Elke vordering die tegen Genentech wordt ingesteld, moet binnen één (1) jaar na het ontstaan van de vordering of de oorzaak van de vordering worden ingesteld.
18. ALGEMEEN
Uw rechten hieronder zijn niet toewijsbaar of overdraagbaar, van rechtswege of anderszins. Elke vermeende toewijzing of overdracht die daarmee in strijd is, zal nietig zijn vanaf het begin. Genentech kan te allen tijde al haar rechten of een deel daarvan overdragen en/of al haar plichten of een deel daarvan delegeren onder deze Voorwaarden.
Indien, om welke reden dan ook, een bevoegde rechtbank bepaalt dat een bepaling van deze Voorwaarden of een deel ervan niet-afdwingbaar is, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toelaatbaar om het beoogde effect ervan te geven, en de rest van deze Voorwaarden zal volledig van kracht blijven. Het verzuim van Genentech om op te treden met betrekking tot een inbreuk door u of anderen doet geen afstand van ons recht om op te treden met betrekking tot die inbreuk of daaropvolgende of soortgelijke inbreuken. Geen enkele toestemming of verklaring van afstand door Genentech hiervan zal worden geacht van kracht te zijn, tenzij deze op schrift is gesteld. Genentech is niet aansprakelijk voor vertragingen of het niet functioneren van enig deel van de App of de Diensten als gevolg van een oorzaak die redelijkerwijs buiten de macht van Genentech ligt, inclusief maar niet beperkt tot overmacht, wetswijzigingen, embargo's, oorlog, terroristische daden, rellen, branden, aardbevingen, pandemieën, epidemieën, nucleaire ongevallen, overstromingen, stakingen, stroomstoringen, telecommunicatiestoringen, ongebruikelijk zware weersomstandigheden en handelingen van hackers of externe service providers.
Deze Voorwaarden, zoals deze thans zijn gepubliceerd, vormen de volledige overeenkomst tussen Genentech en u met betrekking tot de App en de Diensten en vervangen alle eerdere schriftelijke of mondelinge overeenkomsten met betrekking tot het onderwerp daarvan.
19. CONTACT MET ONS OPNEMEN.
Als u vragen of opmerkingen heeft over de App, de Diensten of deze Voorwaarden, neem dan contact op met uw klinische coördinator.
Data di entrata in vigore: 30/09/2021
Termini d’utilizzo
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI DI UTILIZZO IN QUANTO REGOLANO L'ACCESSO E L'UTILIZZO DI QUESTA APP.
PER ACCETTARE QUESTI TERMINI DI UTILIZZO E PER SCARICARE L'APP È NECESSARIO AVERE ALMENO 18 ANNI DI ETÀ.
FACENDO CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO" DI SEGUITO, SI DICHIARA DI AVER LETTO, COMPRESO E DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI DI UTILIZZO.
SE NON SI ACCETTANO QUESTI TERMINI DI UTILIZZO, ALLORA NON È NECESSARIO SCARICARE, ACCEDERE O UTILIZZARE L'APP.
I presenti Termini d’utilizzo, insieme all’ Informativa sulla privacy[a] di Genentech (collettivamente, questi "Termini") descrivono i termini e le condizioni che si applicano all’utilizzo dell’utente ("utente" o "suo") dell'app mVTx ("App"), che è di proprietà e gestita da Genentech, Inc. ("Genentech", "noi" o "nostro"). I presenti Termini si applicano all'App (inclusi i suoi contenuti, caratteristiche e funzionalità) nonché a qualsiasi servizio interattivo e/o invio/raccolta di dati forniti tramite l'App (collettivamente, i "Servizi").
I Termini sono distinti da tutti i termini che regolano la partecipazione dell’utente al Sottostudio sul monitoraggio remoto della vista GR41987 (noto anche come studio RHONE-X) ("Sperimentazione clinica"). L'App è un'applicazione per dispositivi mobile che consente all’utente, in qualità di partecipante di una Sperimentazione clinica, di inviare informazioni sulla sua vista ai fini della sua partecipazione alla Sperimentazione clinica.
I presenti Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l'utente e Genentech che disciplina l'utilizzo dell'App e dei Servizi. L'utilizzo dell'App e dei Servizi è del tutto volontario.
QUESTA APP E I SERVIZI SONO FORNITI ESCLUSIVAMENTE AI FINI DELLA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE ALLA SPERIMENTAZIONE CLINICA E NON INTENDONO SOSTITUIRE, NÉ SOSTITUISCONO, CONSULTI MEDICI PROFESSIONALI, DIAGNOSI, CURE O TRATTAMENTI. NON IGNORARE, EVITARE O RITARDARE LA CONSULENZA MEDICA DA PARTE DI UN FORNITORE SANITARIO AUTORIZZATO A SEGUITO DELL’UTILIZZO DELL'APP E/O DEI SERVIZI DA PARTE DELL’UTENTE. NON UTILIZZARE L'APP O I SERVIZI PER ESIGENZE MEDICHE. IN CASO DI EMERGENZA MEDICA, CHIAMARE IMMEDIATAMENTE IL 118.
L'App è disponibile nell’App Store di Apple o in Google Play Store. I dispositivi e i sistemi operativi compatibili con l'App sono disponibili negli app store. Genentech non garantisce che l'App sarà compatibile con tutti i sistemi operativi o i dispositivi. L'accesso all'App è inoltre soggetto ai termini di utilizzo stabiliti nei Termini di servizio di Apple o Google, a seconda dei casi.
L'utilizzo dell'App e dei Servizi richiede una connessione online (Wi-Fi o dati del cellulare) tra il dispositivo mobile dell’utente e Internet. L’utente è l'unico responsabile di tutti i costi e delle spese di tale connessione, come specificato nel piano di abbonamento o contratto dell’utente con il suo fornitore di servizi di comunicazione. Alcune delle funzioni dell'App potrebbero dipendere dal servizio wireless e dalla copertura wireless nell'area in cui si trova l’utente in quel momento.
1. MODIFICHE AI TERMINI D’UTILIZZO
Genentech può aggiornare, cambiare, modificare o rivedere i Termini in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Eventuali modifiche entreranno in vigore al momento della pubblicazione nell'App, insieme alla data in cui è stata rivista più di recente, come indicato dalla dicitura "Ultimo aggiornamento" riportata all'inizio dei presenti Termini. L'accesso continuato e/o l'utilizzo dell'App e dei Servizi da parte dell’utente dopo tale modifica costituisce l'accettazione dei presenti Termini così come modificati. Se qualsiasi modifica ai Termini è ritenuta non valida, nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale modifica sarà considerata separabile e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità del resto dei Termini.
2. UTILIZZO DELL'APP E DEI SERVIZI
Questa App e i Servizi sono forniti esclusivamente a scopo informativo in relazione alla partecipazione dell’utente alla Sperimentazione clinica.
L'App non può sostituire la consultazione, la diagnosi, la cura e il trattamento da parte di un operatore sanitario autorizzato.
Questa App non è un dispositivo medico e non deve essere utilizzata come tale, incluso, senza limitazioni, in o per qualsiasi trattamento, decisione o sistema di sostegno vitale o salvavita. L’utente accetta che l'App non fornisce, e non è destinata all'uso in relazione a, consulenza medica o sanitaria, o per fornire, supportare o sostituire qualsiasi diagnosi, raccomandazione, consiglio, cura, trattamento, supervisione o decisione da parte di un operatore sanitario autorizzato. Prima di prendere qualsiasi decisione medica o relativa alla salute, l’utente deve consultare il suo operatore sanitario autorizzato.
3. INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Revisionare l’Informativa sulla privacy[b] di Genentech ("Informativa sulla privacy") per comprendere le pratiche sulla privacy di Genentech relative all'utilizzo dell'App da parte dell'utente.
4. ACCOUNT E SICUREZZA
Inserendo informazioni nell'App o inviando dati tramite l'App, l’utente dichiara, garantisce e accetta di (a) avere almeno 18 anni di età, (b) utilizzare la sua identità effettiva, (c) avere fornito e mantenere solo informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete in relazione all'App e ai Servizi e (d) mantenere la stretta riservatezza del nome utente e della password del tuo account per accedere all'App e/o ai Servizi, e non consentire ad altre persone di utilizzare il nome utente e la password. Genentech non è responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di tali obblighi. Se si desidera cancellare un nome utente o una password, o se si viene a conoscenza di smarrimento, furto o utilizzo non autorizzato di un nome utente o password, informare immediatamente Genentech e lo sperimentatore principale.
5. DICHIARAZIONI E GARANZIE
L’utente dichiara e garantisce quanto segue:
- L’utente agisce per conto di se stesso personalmente e utilizzerà l'App esclusivamente come autorizzato nel presente documento;
- L’utente inserirà informazioni accurate su di sé. Se scopre informazioni imprecise nell'App, accetta di adottare tutte le misure ragionevoli necessarie per correggere tali informazioni inesatte;
- L’utente accederà e utilizzerà l'App e i Servizi rigorosamente in conformità con i presenti Termini e tutte le leggi e i regolamenti applicabili; e
L’utente accetta e conferma che Genentech non è responsabile se l’utente non utilizza l'App e/o i Servizi come previsto.
6. AGGIORNAMENTI DELL'APP; MODIFICHE
Di tanto in tanto, Genentech può aggiornare automaticamente l'App e/o modificare i Servizi per migliorare le prestazioni, potenziare le funzionalità, riflettere modifiche nel sistema operativo o risolvere problemi di sicurezza. In alternativa, Genentech potrebbe chiedere all’utente di aggiornare l'App per questi motivi.
Se l’utente sceglie di non installare tali aggiornamenti o se decide di disattivare gli aggiornamenti automatici, potrebbe non essere in grado di continuare a utilizzare l'App e/o i Servizi, cosa che potrebbe influire sulla sua capacità di partecipare alla sperimentazione clinica.
Inoltre, Genentech può, per qualsiasi motivo, a sua esclusiva discrezione, cambiare, modificare, limitare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto dell'App o dei Servizi.
7. LICENZA LIMITATA
L'App e/oi Servizi sono solo per uso personale.
Genentech concede all'utente una licenza limitata, personale, non trasferibile, non cedibile, non cedibile in sublicenza, non esclusiva, esente da royalty e revocabile per (a) scaricare, installare, accedere e utilizzare l'App e i Servizi esclusivamente come specificato nei presenti Termini e (b) utilizzare il software integrato nell'App (il "Software") su un dispositivo mobile posseduto o altrimenti controllato dall'utente per scopi personali e non commerciali al fine di supportare l'uso consentito dell'App e dei Servizi. Non viene concessa alcuna licenza a terzi e l'utente non ha il diritto o la licenza di rendere l'App disponibile ad altre persone o di utilizzare l'App o i Servizi a beneficio di altre persone.
Nessuna licenza o diritto vengono concessi in questi Termini o diversamente per utilizzare qualsiasi nome commerciale, marchio o logo di Genentech o delle sue società affiliate.
Qualsiasi feedback, commento, input o suggerimento che l’utente potrebbe fornire a Genentech in merito all'App e/o ai Servizi è del tutto volontario. Genentech è libera di utilizzare tali feedback, commenti, input o suggerimenti senza alcun obbligo nei confronti dell’utente.
8. LIMITAZIONI D'USO
L’utente accetta di non:
- accedere o utilizzare l'App, i Servizi o il Software, in toto o in parte, salvo quanto espressamente consentito nei presenti Termini;
- vendere, affittare, noleggiare, concedere in sublicenza, prestare, fornire service bureau o servizi di multiproprietà, distribuire o trasferire in altro modo l'App, i Servizi o il Software;
- copiare, riprodurre, tradurre, unire, adattare, variare, alterare, modificare o creare opere derivate dall'App, dai Servizi o dal Software;
- disassemblare, decompilare, decodificare o tentare in altro modo di accedere al codice sorgente del Software;
- rimuovere, oscurare o modificare qualsiasi avviso, marchio o etichetta di copyright, marchio commerciale o altri diritti di proprietà contenuti su o all'interno dell'App, dei Servizi o del Software;
- utilizzare l'App, i Servizi o il Software per scopi illeciti, fraudolenti o dannosi o per sollecitare tali attività;
- tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi account, funzionalità, sistema o rete tramite hacking, password mining o qualsiasi altro mezzo;
- tentare o effettivamente interferire con qualsiasi controllo accessi o misura di autenticazione o tentare di disabilitare o eludere tali funzionalità di sicurezza;
- trasmettere qualsiasi materiale diffamatorio, offensivo o altrimenti discutibile;
- tentare di o effettivamente utilizzare l'App, i Servizi o il Software in un modo che potrebbe danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, pregiudicare o compromettere i sistemi o la sicurezza di Genentech o dei suoi fornitori o interferire con altri utenti dell'App;
- utilizzare l'App, i Servizi o il Software in qualsiasi modo competitivo o dannoso per Genentech o le sue affiliate;
- violare, infrangere o appropriarsi indebitamente della proprietà intellettuale, della pubblicità, della privacy o di altri diritti di proprietà di Genentech, delle sue affiliate o di qualsiasi altra persona o entità.
Qualsiasi uso non autorizzato o proibito pone automaticamente fine alla licenza concessa all'utente in virtù dei presenti termini e al diritto di accedere e utilizzare l'App, i Servizi e il Software.
9. TITOLARITÀ
L'App è di proprietà di Genentech e delle sue affiliate e Genentech è, salvo diversa indicazione, la titolare o la licenziataria di tutti i diritti d'autore, marchi, brevetti, segreti commerciali, database e altri diritti di proprietà relativi all'App, ai Servizi e al Software ("PI dell'app").
Ad eccezione dei diritti limitati espressamente concessi nei presenti Termini, nulla nel presente documento può essere interpretato come un conferimento all'utente di un diritto o di una licenza in o a qualsiasi PI dell'App, sia esso per preclusione, implicazione o altro. Genentech farà valere i propri diritti all'interno e sulla PI dell’App, inclusa l’avvio di azioni penali.
10. ESCLUSIONE DI GARANZIA
L'APP E I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, GENENTECH DECLINA OGNI GARANZIA ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, APPLICABILE O RELATIVA ALL'APP, AI SERVIZI E AI RISULTATI DI QUESTI, COMPRESE, MA NON LIMITATE A, TUTTE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, NON VIOLAZIONE, ACCURATEZZA, PRESTAZIONI, COMPLETEZZA, CORRETTEZZA E RITARDI. GENENTECH NON GARANTISCE CHE L'UTILIZZO DELL'APP E/O DEI SERVIZI SARÀ ININTERROTTO, SICURO, COMPLETO O ESENTE DA ERRORI, PERDITA DI DATI, CORRUZIONE, ATTACCHI, VIRUS O HACKING, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI O CHE I SERVER CHE METTONO A DISPOSIZIONE I SERVIZI SIANO SENZA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.
IN CASO DI PROBLEMI CON L'APP O CON I SERVIZI, L'UTENTE ACCETTA CHE L'UNICO RIMEDIO È CESSARE L'UTILIZZO DELL'APP E DEI SERVIZI.
11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
IN NESSUN CASO GENENTECH, LE SUE AFFILIATE O I SUOI O I LORO PARTNER O FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI PER DANNI MONETARI, SIANO ESSI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI, CONSEGUENTI, PUNITIVI O ESEMPLARI, DERIVANTI DA O IN COLLEGAMENTO CON L'APP, I SERVIZI, IL SOFTWARE O QUESTI TERMINI, COMUNQUE CAUSATI, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, ANCHE SE GENENTECH È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
LE LIMITAZIONI, LE ESCLUSIONI E GLI ESONERI DI RESPONSABILITÀ STABILITI IN QUESTI TERMINI SONO LA BASE PER L'ACCORDO DELLA FORNITURA DA PARTE DI GENENTECH E DELL'UTILIZZO DELL'APP E DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE E SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.
12. INDENNIZZO
L’utente accetta di indennizzare, difendere e mantenere indenne Genentech, le sue affiliate, i suoi e i loro direttori, funzionari, dipendenti, agenti e rappresentanti da e contro qualsiasi rivendicazione di terzi, richiesta, azione legale, danno, responsabilità, perdite, costi o spese (incluse, ma non limitate a, parcelle e spese legali ragionevoli), sentenze, accordi e sanzioni di ogni tipo derivanti da: (a) violazione dei presenti Termini; o (b) qualsiasi dato impreciso o incompleto, o qualsiasi virus, worm, spyware, backdoor, Trojan horse o altro codice dannoso, trasmesso dall'utente in relazione all'accesso e all'utilizzo dell'App e dei Servizi.
13. COMUNICAZIONI ELETTRONICHE
Se l’utente invia e-mail a Genentech, comunica con noi elettronicamente. L'utente acconsente a ricevere nostre comunicazioni per via elettronica. In caso contrario, comunicheremo con l’utente pubblicando avvisi sull'App o tramite lo sperimentatore principale. L’utente accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che Genentech gli fornisce elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale secondo cui tali comunicazioni siano scritte e si considerino fornite e ricevute alla data in cui Genentech trasmette tali comunicazioni elettroniche.
14. RISOLUZIONE
I presenti Termini sono in vigore fino alla risoluzione da parte dell'utente o di Genentech. L'utente può risolvere i presenti Termini interrompendo l'utilizzo dell'App e dei Servizi. I suoi diritti qui di seguito cesseranno automaticamente e senza preavviso da parte di Genentech se l’utente non rispetta questi Termini, come determinato da Genentech, o se cessa di partecipare alla Sperimentazione clinica. In caso di risoluzione dei presenti Termini per qualsiasi motivo, l'utente dovrà interrompere l'utilizzo dell'App, dei Servizi e del Software e distruggere tutte le copie, integrali o parziali.
15. LIMITAZIONI GEOGRAFICHE
L'App e i Servizi sono controllati, gestiti e amministrati da Genentech dagli uffici negli Stati Uniti. L’utente accetta che potrebbe non essere in grado di accedere a tutte o ad alcune delle App e/o dei Servizi al di fuori degli Stati Uniti e che l'accesso ad esse potrebbe non essere legale per determinate persone o in determinati paesi. Se accede o utilizza l'App o i Servizi da località al di fuori degli Stati Uniti, l’utente è responsabile della conformità alle leggi e ai regolamenti locali ad essi pertinenti.
16. AVVISI
Tutti gli avvisi formali a Genentech devono essere inviati a Genentech tramite lo Sperimentatore principale per la sperimentazione clinica a cui partecipa l’utente.
Tutti gli avvisi all'utente verranno inviati all'indirizzo e-mail fornito per la registrazione dell'App.
17. LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE/LIMITAZIONE DI RECLAMO
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California, senza riguardo per i principi di conflitto di leggi.
Nel caso in cui sorgano discussioni, reclami o controversie tra l'utente e noi in relazione all'App, ai Servizi e/o ai presenti Termini ("Controversia"), l'utente accetta di fornirci prima una notifica tramite lo Sperimentatore principale per la sua sperimentazione clinica in modo che possiamo tentare di risolvere la controversia in modo informale con l’utente entro sessanta (60) giorni dalla data di ricezione di tale avviso.
Se una Controversia non viene risolta entro tale lasso di tempo di 60 giorni, l'utente accetta di risolvere tale Controversia nei tribunali distrettuali federali dello Stato della California e acconsente alla giurisdizione personale e alla sede di tale tribunale e rinuncia a tutti i diritti di opposizione e di difesa in connessione con ciò. Qualsiasi azione legale intentata contro Genentech deve essere avviata entro un (1) anno dall'insorgenza del reclamo o del fondamento dell'azione.
18. GENERALE
I diritti dell’utente riportati qui di seguito non sono cedibili o trasferibili, per effetto di legge o altrimenti. Qualsiasi presunta cessione o trasferimento in violazione della stessa sarà nulla al suo inizio. Genentech può cedere tutti o parte dei suoi diritti e/o delegare tutti o parte dei suoi doveri ai sensi dei presenti Termini in qualsiasi momento.
Se, per qualsiasi motivo, un tribunale della giurisdizione competente determina che una qualsiasi disposizione dei presenti Termini o parte di essi non è applicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita in modo da dare l'effetto previsto, e il resto dei presenti Termini continuerà ad avere pieno vigore ed effetto. L'incapacità di Genentech di agire in relazione a una violazione da parte dell'utente o di altre persone non rinuncia al nostro diritto di agire in relazione a tale violazione o violazioni successive o simili. Nessun consenso o rinuncia da parte di Genentech ai presenti sarà ritenuto efficace se non per iscritto. Genentech non sarà responsabile per eventuali ritardi o mancata esecuzione di qualsiasi parte dell'App o dei Servizi per qualsiasi causa al di fuori del ragionevole controllo di Genentech, inclusi, ma non limitati a, cause di forza maggiore, modifiche legislative, embargo, guerra, atti terroristici, sommosse, incendi, terremoti, pandemie, epidemie, incidenti nucleari, inondazioni, scioperi, blackout elettrici, guasti alle telecomunicazioni, condizioni meteorologiche insolitamente avverse e atti di hacker o fornitori di servizi di terze parti.
I presenti Termini, così come attualmente pubblicati, costituiscono l'intero accordo tra Genentech e l'utente in relazione all'App e ai Servizi e sostituiscono tutti i precedenti accordi scritti o verbali relativi all'oggetto del presente documento.
19. CONTATTI
In caso di domande o dubbi relativi all'App, ai Servizi o ai presenti Termini, contattare il coordinatore clinico.
Entra em vigor: 30/09/2021
Termos de uso
LEIA ATENTAMENTE ESTES TERMOS DE USO, POIS ELES REGEM SEU ACESSO E USO DESTE APLICATIVO.
VOCÊ DEVE TER 18 ANOS DE IDADE OU MAIS PARA ACEITAR ESTES TERMOS DE USO E FAZER O DOWNLOAD DO APLICATIVO.
AO CLICAR NO BOTÃO "CONCORDO" ABAIXO, VOCÊ RECONHECE QUE LEU, ENTENDEU E CONCORDOU EM ESTAR VINCULADO A ESTES TERMOS DE USO.
SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS DE USO, ENTÃO VOCÊ NÃO DEVE BAIXAR, ACESSAR OU USAR O APLICATIVO.
Estes Termos de Uso, juntamente com a Política de Privacidade[a] da Genentech (coletivamente, estes “Termos”) descrevem os termos e condições que se aplicam ao seu (“você” ou “seu”) uso do aplicativo mVTx (“App”), que pertence e é operado pela Genentech, Inc. (“Genentech”, “nós”, ou “nosso”). Estes Termos aplicam-se ao aplicativo (incluindo seu conteúdo, características e funcionalidade), bem como a qualquer serviço interativo e/ou envio/recolha de dados fornecidos através do aplicativo (coletivamente, os “Serviços”).
Os Termos são distintos de quaisquer termos que regem sua participação no GR41987 (também conhecido como o estudo RHONE-X) Subestudo de Monitoramento da Visão Remota (“Ensaio clínico”). O aplicativo é um aplicativo móvel que permite a você, como participante de um ensaio clínico, enviar informações sobre sua visão para fins de sua participação no ensaio clínico.
Estes Termos são um acordo legalmente vinculativo entre você e a Genentech que rege seu uso do aplicativo e dos serviços. Seu uso do aplicativo e dos serviços é inteiramente voluntário.
ESTE APLICATIVO E OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS EXCLUSIVAMENTE PARA FINS DE SUA PARTICIPAÇÃO NO ENSAIO CLÍNICO E NÃO SE DESTINAM A SUBSTITUIR, NEM SUBSTITUEM, O ACONSELHAMENTO MÉDICO PROFISSIONAL, O DIAGNÓSTICO, O CUIDADO OU O TRATAMENTO. NÃO DESCOBRIR, EVITAR OU ATRASAR A OBTENÇÃO DE CONSELHO MÉDICO DE UM PRESTADOR DE SAÚDE LICENCIADO COMO RESULTADO DE SUA UTILIZAÇÃO DO APP E/OU SERVIÇOS. NÃO UTILIZAR O APP OU OS SERVIÇOS PARA NECESSIDADES MÉDICAS. SE VOCÊ TIVER UMA EMERGÊNCIA MÉDICA, FAVOR LIGAR IMEDIATAMENTE PARA 911 (OU PARA O NÚMERO DE EMERGÊNCIA DA SUA REGIÃO).
O aplicativo pode ser encontrado na Apple App Store ou Google Play store. Os dispositivos e sistemas operacionais que são compatíveis com o App podem ser encontrados nas lojas de Apps. A Genentech não garante que o aplicativo será compatível com todos os sistemas ou dispositivos operacionais. O acesso ao aplicativo também estará sujeito aos termos de uso estabelecidos nos Termos de Serviço da Apple ou do Google, conforme o caso.
O uso do aplicativo e dos serviços requer uma conexão online (Wi-Fi ou dados celulares) entre seu dispositivo móvel e a Internet. Você é o único responsável por todos os custos e despesas de tal conexão, conforme especificado em seu plano de assinante ou contrato com seu provedor de serviços de comunicação. Algumas das características dentro do aplicativo podem ser dependentes de seu serviço sem fio e da cobertura sem fio dentro da área em que você está localizado naquele momento.
1. MODIFICAÇÕES DOS TERMOS DE USO
A Genentech pode atualizar, alterar, modificar ou revisar os Termos a qualquer momento e por qualquer motivo. Qualquer mudança entrará em vigor a partir da publicação no APP, juntamente com a data em que foi revisado mais recentemente, conforme indicado pelo “Última Atualização”, no topo destes Termos. Seu acesso contínuo e/ou uso do aplicativo e serviços após qualquer modificação constitui sua aceitação destes Termos como modificados. Se qualquer modificação dos Termos for considerada inválida, nula ou inaplicável por qualquer razão, tal modificação será considerada separável e não afetará a validade e a aplicabilidade do restante dos Termos.
2. UTILIZAÇÃO DO APLICATIVO E SERVIÇOS
Este aplicativo e os serviços são fornecidos exclusivamente para fins informativos em conexão com sua participação no Estudo Clínico.
O aplicativo não pode substituir a consulta ou diagnóstico, cuidados e tratamento por um provedor de saúde licenciado.
Este aplicativo não é um dispositivo médico e não deve ser usado como tal, incluindo, sem limitação, em ou para qualquer tratamento, decisão ou sistema que sustente ou salve vidas. Você reconhece que o aplicativo não fornece, e não se destina ao uso em conexão com aconselhamento médico ou relacionado à saúde, ou para fornecer, apoiar ou substituir qualquer diagnóstico, recomendação, conselho, cuidado, tratamento, supervisão ou decisão por um provedor de saúde licenciado. Antes de tomar qualquer decisão médica ou relacionada à saúde, você deve consultar seu prestador de serviços de saúde licenciado.
3. POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Revisar a Política de Privacidade[b] da Genentech (a “Política de Privacidade”) para entender as práticas de privacidade da Genentech em relação ao seu uso do aplicativo.
4. CONTA E SEGURANÇA
Ao inserir qualquer informação ou enviar quaisquer dados através da Aplicativo, você representa, garante e concorda que (a) tem pelo menos 18 anos de idade ou mais, (b) está usando sua identidade real, (c) forneceu e manterá apenas informações verdadeiras, precisas, atuais e completas em conexão com o Aplicativo e Serviços, e (d) manterá a estrita confidencialidade de seu nome de usuário e senha de conta para acessar o Aplicativo e/ou Serviços, e não permitirá que qualquer outra pessoa use seu nome de usuário e senha. A Genentech não é responsável por qualquer perda ou dano decorrente de seu descumprimento destas obrigações. Se você desejar cancelar um nome de usuário ou senha, ou se você tomar conhecimento de qualquer perda, roubo ou uso não autorizado de um nome de usuário ou senha, favor notificar imediatamente a Genentech e o investigador principal.
5. REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS
Você representa e garante o seguinte:
- Você está agindo em seu nome pessoalmente e que usará o Aplicativo apenas conforme autorizado neste documento;
- Você vai inserir informações precisas a seu respeito. Se você descobrir qualquer informação imprecisa no Aplicativo, você concorda em tomar todas as medidas razoáveis necessárias para corrigir tais informações imprecisas;
- Você acessará e utilizará o aplicativo e os serviços estritamente em conformidade com estes Termos e com todas as leis e regulamentos aplicáveis; e
Você reconhece e concorda que a Genentech não é responsável se você não utilizar o aplicativo e/ou serviços como pretendido.
6. ATUALIZAÇÕES DO APLICATIVO, MODIFICAÇÕES
De tempos em tempos, a Genentech pode atualizar automaticamente o aplicativo e/ou alterar os serviços para melhorar o desempenho, melhorar a funcionalidade, refletir mudanças no sistema operacional ou resolver problemas de segurança. Alternativamente, a Genentech pode solicitar que você atualize o aplicativo por estas razões.
Se você optar por não instalar tais atualizações ou se optar por não instalar as atualizações automáticas, você pode não ser capaz de continuar usando o aplicativo e/ou os serviços, o que pode afetar sua capacidade de participar do ensaio clínico.
Adicionalmente, a Genentech pode, por qualquer razão, a seu exclusivo critério, alterar, modificar, limitar, suspender ou descontinuar qualquer aspecto do aplicativo ou serviços.
7. LICENÇA LIMITADA
O aplicativo e/ou serviços são apenas para seu uso pessoal.
A Genentech concede a você uma licença limitada, pessoal, intransferível, não passível de atribuição, não publicável, não exclusiva, livre de royalties e revogável para (a) baixar, instalar, acessar e usar o Aplicativo e os Serviços somente como especificado nestes Termos, e (b) usar o software embutido no Aplicativo (o “Software”) em um dispositivo móvel de sua propriedade ou de outro modo controlado por você para seus propósitos pessoais, não comerciais, para apoiar o uso permitido do aplicativo e dos serviços. Nenhuma licença é concedida a terceiros e você não tem o direito ou licença para disponibilizar o Aplicativo a qualquer outra pessoa, ou para usar o Aplicativo ou Serviços em benefício de outro.
Nenhuma licença ou direito é concedido nestes Termos ou de outra forma para usar qualquer nome comercial, marca comercial ou logotipo da Genentech ou de suas empresas afiliadas.
Qualquer feedback, comentários, contribuições ou sugestões que você possa fornecer à Genentech com relação ao aplicativo e/ou serviços é inteiramente voluntário. A Genentech é livre para usar tais devolutivas, comentários ou sugestões sem qualquer obrigação para você.
8. RESTRIÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Você concorda em não:
- acessar ou usar o aplicativo, serviços ou software, no todo ou em parte, exceto conforme expressamente permitido nestes Termos;
- vender, alugar, arrendar, sublicenciar, emprestar, prestar serviços de bureau ou timeshare, distribuir, ou de outra forma transferir o Aplicativo, Serviços ou Software;
- copiar, reproduzir, traduzir, fundir, adaptar, variar, alterar, modificar ou criar trabalhos derivados do aplicativo, serviços ou software;
- desmontar, descompilar, fazer engenharia reversa ou tentar de outra forma acessar o código fonte do Software;
- remover, obscurecer ou modificar quaisquer avisos de direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade, marcas ou rótulos contidos no ou dentro do Aplicativo, Serviços ou o Software;
- utilizar o aplicativo, serviços ou software para quaisquer propósitos ilegais, fraudulentos ou maliciosos, ou para solicitar qualquer atividade desse tipo;
- tentar obter acesso não autorizado a quaisquer contas, recursos, sistemas ou redes através de hacking, mineração de senhas ou qualquer outro meio;
- tentar ou realmente interferir com qualquer controle de acesso ou medidas de autenticação ou tentar desativar ou contornar tais características de segurança;
- transmitir qualquer material que seja difamatório, ofensivo, ou de outra forma censurável;
- tentar ou realmente usar o aplicativo, serviços ou software de uma forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar, prejudicar ou comprometer os sistemas ou a segurança da Genentech ou de seus fornecedores ou interferir com outros usuários do aplicativo;
- usar o aplicativo, serviços ou software de qualquer forma que seja competitiva ou prejudicial para a Genentech ou suas afiliadas;
- violar, infringir ou se apropriar indevidamente da propriedade intelectual, publicidade, privacidade ou outros direitos de propriedade da Genentech, de suas afiliadas ou de qualquer outra pessoa ou entidade.
Qualquer uso não autorizado ou proibido encerra automaticamente a licença concedida a você, bem como seu direito de acesso e uso do aplicativo, serviços e software.
9. PROPRIEDADE
O Aplicativo é proprietário da Genentech e de suas afiliadas, e a Genentech é, salvo indicação em contrário, a proprietária ou licenciada de todos os direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais, banco de dados e outros direitos de propriedade da e para o Aplicativo, Serviços e Software (“IP do aplicativo”).
Exceto pelos direitos limitados expressamente concedidos nestes Termos, nada aqui deverá ser interpretado para conferir a você um direito ou licença em ou para qualquer Aplicativo IP, seja por preclusão, implicação, ou de outra forma. A Genentech fará valer seus direitos no e para o Aplicativo IP, incluindo a busca de processos criminais.
10. RESPONSABILIDADE PELA GARANTIA
O APLICATIVO E OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "COMO DISPONÍVEIS". NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A GENENTECH ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, APLICÁVEIS OU RELACIONADAS AO APLICATIVO, SERVIÇOS E OS RESULTADOS DOS DESTES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, TODAS AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO DE PARTICIPAÇÃO, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO, PRECISÃO, DESEMPENHO, INTEGRIDADE, EXATIDÃO E ATRASOS. A GENENTECH NÃO GARANTE QUE O USO DO APLICATIVO E/OU SERVIÇOS SERÁ ININTERRUPTO, SEGURO, COMPLETO OU LIVRE DE ERROS, PERDA DE DADOS, CORRUPÇÃO, ATAQUE, VÍRUS OU HACKING, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE OS SERVIDORES QUE DISPONIBILIZAM OS SERVIÇOS ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS.
NO CASO DE QUALQUER PROBLEMA COM O APLICATIVO OU SERVIÇOS, VOCÊ CONCORDA QUE SEU ÚNICO REMÉDIO É DEIXAR DE USAR O APLICATIVO E OS SERVIÇOS.
11. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE
EM NENHUMA HIPÓTESE A GENENTECH, SUAS AFILIADAS OU SEUS PARCEIROS OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS PARA VOCÊ OU TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS MONETÁRIOS, SEJAM DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, PUNITIVOS OU EXEMPLARES DE DANOS, RESULTANTES DE CONEXÃO COM O APLICATIVO, OS SERVIÇOS, O SOFTWARE OU ESTES TERMOS, NO ENTANTO CAUSADOS, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DA RESPONSABILIDADE, E MESMO SE A GENENTECH TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS NESTES TERMOS SÃO A BASE PARA A NEGOCIAÇÃO DO FORNECIMENTO DA GENENTECH E SEU USO DO APLICATIVO E DOS SERVIÇOS, E SE APLICAM ATÉ A MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL.
12. INDENIZAÇÃO
Você concorda em indenizar, defender e isentar a Genentech, suas afiliadas e seus diretores, administradores, funcionários, agentes e representantes de e contra toda e qualquer reclamação, demanda, processo judicial, danos, responsabilidades, perdas, custos ou despesas (incluindo, mas não se limitando a, honorários e custos razoáveis de advogados), julgamentos, acordos e penalidades de todo tipo decorrentes de: (a) sua violação destes Termos; ou (b) qualquer dado impreciso ou incompleto, ou qualquer vírus, worms, spyware, backdoor, cavalo de Tróia ou outro código malicioso, transmitido por você em conexão com seu acesso e uso do Aplicativo e Serviços.
13. COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS
Se você envia e-mails para a Genentech, você está se comunicando conosco eletronicamente. Você consente em receber comunicações de nós eletronicamente. Caso contrário, nos comunicaremos com você através da publicação de avisos no aplicativo ou através do investigador principal. Você concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que a Genentech lhe fornece eletronicamente satisfazem qualquer exigência legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito e sejam consideradas como dadas e recebidas na data em que a Genentech transmite qualquer comunicação eletrônica.
14. RESCISÃO
Estes Termos são válidos até que sejam rescindidos por você ou pela Genentech. Você pode encerrar estes Termos descontinuando o uso do Aplicativo e dos Serviços. Seus direitos aqui descritos terminarão automaticamente e sem aviso prévio da Genentech se você não cumprir com estes Termos, conforme determinado pela Genentech, ou se você deixar de participar do Ensaio Clínico. Ao rescindir estes Termos por qualquer razão, você deverá cessar todo o uso do Aplicativo, Serviços e Software e destruir todas as cópias, completas ou parciais.
15. RESTRIÇÕES GEOGRÁFICAS
O aplicativo e os serviços são controlados, operados e administrados pela Genentech a partir de escritórios dentro dos Estados Unidos. Você reconhece que talvez não possa acessar todos ou alguns dos aplicativos e/ou serviços fora dos Estados Unidos e que o acesso a eles pode não ser legal para certas pessoas ou em certos países. Se você acessar ou usar o aplicativo ou serviços de locais fora dos Estados Unidos, você é responsável pelo cumprimento das leis e regulamentos locais pertinentes.
16. AVISOS
Todos os avisos formais à Genentech devem ser enviadas à Genentech através do Investigador Principal para seu ensaio clínico.
Todos os avisos a você serão enviados para o endereço de e-mail fornecido para o registro do Aplicativo.
17. LEI APLICÁVEL/JURISDIÇÃO/LIMITAÇÃO DE RECLAMAÇÃO
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, sem considerar os princípios do conflito de leis.
No caso de surgir qualquer disputa, reclamação ou controvérsia entre você e nós com relação ao Aplicativo, aos Serviços e/ou a estes Termos (“Disputa”), você concorda em primeiro lugar em nos notificar através do Investigador Principal para seu ensaio clínico, para que possamos tentar resolver o litígio informalmente com você dentro de sessenta (60) dias a partir da data em que recebermos tal notificação.
Se uma Disputa não for resolvida dentro desse prazo de 60 dias, você concorda em resolver tal Disputa nos tribunais distritais federais do Estado da Califórnia, e consente com a jurisdição pessoal e o foro em tal tribunal e renuncia a todos os direitos de objeção e defesas em relação a ela. Qualquer causa de ação movida contra a Genentech deve ser iniciada dentro de um (1) ano após o surgimento da reclamação ou causa de ação.
18. GERAL
Seus direitos aqui descritos não podem ser cedidos ou transferidos por operação da lei ou de outra forma. Qualquer suposta cessão ou transferência em violação a ela será nula e sem efeito no início. A Genentech pode ceder todos ou parte de seus direitos e/ou delegar todos ou parte de seus deveres sob estes Termos a qualquer momento.
Se, por qualquer razão, um tribunal de jurisdição competente determinar que qualquer disposição destes Termos ou qualquer parte deles não seja aplicável, tal disposição será aplicada na máxima extensão permitida de forma a dar o efeito pretendido, e o restante destes Termos deverá continuar em pleno vigor e efeito. A falha da Genentech em agir com respeito a uma violação por você ou outros não renuncia a nosso direito de agir com relação a essa violação ou violações subsequentes ou similares. Nenhum consentimento ou renúncia por parte da Genentech será considerado efetivo a menos que seja feito por escrito. Genentech não será responsável por qualquer atraso ou falha no desempenho de qualquer parte do Aplicativo ou dos Serviços por qualquer causa além do controle razoável da Genentech, incluindo, mas não limitado a, atos de Deus, mudanças na lei, embargos, guerra, atos terroristas, motins, incêndios, terremotos, pandemias, epidemias, acidentes nucleares, inundações, greves, apagões de energia, falhas nas telecomunicações, condições climáticas excepcionalmente severas e atos de hackers ou prestadores de serviços de terceiros.
Estes Termos, como atualmente publicados, constituem o acordo completo entre a Genentech e você com relação ao Aplicativo e aos Serviços e substituem todos os acordos anteriores escritos ou orais relacionados com o assunto aqui tratado.
19. FALE CONOSCO.
Se você tiver qualquer dúvida ou preocupação em relação ao aplicativo, aos serviços ou a estes termos, favor contatar seu coordenador clínico.
Em vigor a: 09/30/2021
Termos de utilização
LEIA ATENTAMENTE ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO, VISTO QUE REGEM O SEU ACESSO E UTILIZAÇÃO DESTA APLICAÇÃO.
DEVE TER 18 ANOS DE IDADE OU MAIS PARA ACEITAR ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO E TRANSFERIR A APLICAÇÃO.
AO CLICAR NO BOTÃO “CONCORDAR” ABAIXO, RECONHECE QUE LEU, COMPREENDEU E DECLARA-SE VINCULADO POR ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO.
SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO, NÃO DEVE ENTÃO TRANSFERIR A, ACEDER À OU UTILIZAR A APLICAÇÃO.
Estes Termos de Utilização, juntamente com a Política de Privacidade[a] da Genentech (coletivamente, estes “Termos”) descrevem os termos e condições que se aplicam à sua (“você/si” ou “seu/sua”) utilização da aplicação mVTx (“Aplicação”), que é propriedade da e operada pela Genentech, Inc. (“Genentech”, “nós” ou “nosso”). Estes Termos aplicam-se à Aplicação (incluindo o seu conteúdo, características e funcionalidade) bem como a quaisquer serviços interactivos e/ou apresentação/recolha de dados fornecidos através da Aplicação (coletivamente, os “Serviços”).
Os Termos são diferentes de quaisquer termos que regem a sua participação no GR41987 (também conhecido como o estudo RHONE-X) Subestudo de Monitorização da Visão Remota (“Ensaio Clínico”). A Aplicação é uma aplicação móvel que lhe permite, como participante de um Ensaio Clínico, submeter informação sobre a sua visão para fins da sua participação no Ensaio Clínico.
Estes Termos são um acordo juridicamente vinculativo entre o cliente e a Genentech que rege a sua utilização da Aplicação e dos Serviços. A sua utilização da Aplicação e dos Serviços é inteiramente voluntária.
ESTA APLICAÇÃO E OS SERVIÇOS SÃO PRESTADOS UNICAMENTE PARA EFEITOS DA SUA PARTICIPAÇÃO NO ENSAIO CLÍNICO E NÃO SE DESTINAM A SUBSTITUIR, NEM SUBSTITUEM, O ACONSELHAMENTO MÉDICO PROFISSIONAL, O DIAGNÓSTICO, OS CUIDADOS OU O TRATAMENTO. NÃO IGNORE, EVITE OU ATRASE A OBTENÇÃO DE ACONSELHAMENTO MÉDICO JUNTO DE UM FORNECEDOR DE CUIDADOS DE SAÚDE LICENCIADO COMO RESULTADO DA SUA UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO E/OU DOS SERVIÇOS. NÃO UTILIZE A APLICAÇÃO OU OS SERVIÇOS PARA NECESSIDADES MÉDICAS. SE TIVER UMA EMERGÊNCIA MÉDICA, LIGUE IMEDIATAMENTE PARA O 112.
A Aplicação encontra-se disponível na Apple App Store ou Google Play Store. Os dispositivos e sistemas operativos que são compatíveis com a Aplicação encontram-se disponíveis nas App Stores. A Genentech não garante que a Aplicação será compatível com todos os sistemas operativos ou dispositivos. O acesso à Aplicação também estará sujeito aos termos de utilização estabelecidos nos Termos de Serviço da Apple ou Google, conforme aplicável.
A utilização da Aplicação e dos Serviços requer uma ligação online (Wi-Fi ou dados móveis) entre o seu dispositivo móvel e a Internet. Você é o único responsável por todos os custos e despesas de tal ligação, conforme especificado no seu plano de assinatura ou no contrato com o seu fornecedor de serviços de telecomunicações. Algumas das características da Aplicação podem estar dependentes do seu serviço sem fios e da cobertura sem fios na área onde se encontra nesse momento.
1. MODIFICAÇÕES DOS TERMOS DE UTILIZAÇÃO
A Genentech pode atualizar, alterar, modificar ou rever os Termos a qualquer altura e por qualquer razão. Quaisquer alterações entrarão em vigor após a sua publicação na Aplicação, juntamente com a data em que foi revista mais recentemente, tal como indicado pelo cabeçalho “Última Atualização” no topo destes Termos. O seu acesso continuado à e/ou utilização da Aplicação e dos Serviços após qualquer modificação constitui a sua aceitação destes Termos tal como modificados. Se qualquer modificação dos Termos for considerada inválida, nula ou inaplicável por qualquer razão, tal modificação será considerada separável e não afetará a validade e a aplicabilidade do resto dos Termos.
2. UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO E DOS SERVIÇOS
Esta Aplicação e os Serviços são fornecidos apenas para fins informativos relacionados com a sua participação no Ensaio Clínico.
A Aplicação não pode substituir a consulta ou diagnóstico, cuidados e tratamento por um fornecedor de cuidados de saúde licenciado.
Esta Aplicação não é um dispositivo médico e não deve ser utilizada como tal, incluindo, sem limitação, em ou para qualquer tratamento, decisão ou sistema de sustentação de vidas ou que salve vidas. Reconhece que a Aplicação não fornece, e não se destina a ser utilizada em relação a conselhos médicos ou relacionados com a saúde, ou para fornecer, apoiar ou substituir qualquer diagnóstico, recomendação, conselho, cuidados, tratamento, supervisão, ou decisão de um fornecedor de cuidados de saúde licenciado. Deve consultar o seu fornecedor de cuidados de saúde licenciado antes de tomar qualquer decisão médica ou relacionada com a saúde.
3. POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Reveja a Política de Privacidade da Genentech[b] (a “Política de Privacidade”) para compreender as práticas de privacidade da Genentech sobre o seu uso da Aplicação.
4. CONTA E SEGURANÇA
Ao introduzir qualquer informação, ou submeter quaisquer dados através da Aplicação, o utilizador representa, garante e concorda que (a) tem, pelo menos, 18 anos de idade ou mais, (b) está a utilizar a sua identidade real, (c) forneceu e manterá apenas informação verdadeira, exata, atual e completa em relação à Aplicação e aos Serviços, e (d) manterá a estrita confidencialidade do nome de utilizador e palavra-passe da sua conta para aceder à Aplicação e/ou aos Serviços, e não permitirá que qualquer outra pessoa utilize o seu nome de utilizador e palavra-passe. A Genentech não é responsável por quaisquer perdas ou danos resultantes do não cumprimento destas obrigações por parte do cliente. Notifique imediatamente a Genentech e o investigador principal se quiser cancelar um nome de utilizador ou palavra-passe, ou se tiver conhecimento de qualquer perda, roubo, ou utilização não autorizada de um nome de utilizador ou palavra-passe.
5. REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS
Você representa e garante o seguinte:
- Está a agir em seu nome pessoal e vai utilizar a Aplicação apenas conforme autorizado no presente;
- Introduzirá informações precisas sobre si próprio. Se descobrir qualquer informação imprecisa na Aplicação, concorda em tomar todas as medidas razoáveis necessárias para corrigir tal informação imprecisa;
- Você acederá à e utilizará a Aplicação e os serviços estritamente em conformidade com estes Termos e com todas as leis e regulamentos aplicáveis; e
Você reconhece e concorda que a Genentech não é responsável se não utilizar a Aplicação e/ou os Serviços conforme pretendido.
6. ATUALIZAÇÕES DA APLICAÇÃO; MODIFICAÇÕES
De tempos a tempos, a Genentech pode atualizar automaticamente a Aplicação e/ou alterar os Serviços para melhorar o desempenho, aumentar a funcionalidade, refletir alterações no sistema operativo ou abordar questões de segurança. Em alternativa, a Genentech pode pedir-lhe que atualize a Aplicação por estas razões.
Se optar por não instalar tais atualizações ou por não instalar as atualizações automáticas, poderá não conseguir continuar a utilizar a Aplicação e/ou os Serviços, o que poderá afetar a sua capacidade de participar no ensaio clínico.
Adicionalmente, a Genentech pode, por qualquer razão, a seu exclusivo critério, alterar, modificar, limitar, suspender ou descontinuar qualquer aspeto da Aplicação ou dos Serviços.
7. LICENÇA LIMITADA
A Aplicação e/ou os Serviços são apenas para seu uso pessoal.
A Genentech concede-lhe uma licença limitada, pessoal, intransmissível, intransmissível, não passível de atribuição, não publicável, não exclusiva, a título gratuito e revogável para (a) transferir, instalar, aceder e utilizar a Aplicação e os Serviços apenas conforme especificado nestes Termos, e (b) utilizar o software incorporado na Aplicação (o “Software”) num dispositivo móvel de sua propriedade ou controlado por si para fins pessoais, não comerciais, para apoiar a sua utilização permitida da Aplicação e dos Serviços. Não é concedida qualquer licença a terceiros e o utilizador não tem o direito ou licença para disponibilizar a Aplicação a mais ninguém, ou para utilizar a Aplicação ou os Serviços em benefício de outrem.
Nenhuma licença ou direito é concedido nestes Termos ou de outra forma para utilizar qualquer nome comercial, marca comercial ou logótipo da Genentech ou das suas empresas afiliadas.
Qualquer feedback, comentários, contributos ou sugestões que possa fornecer à Genentech relativamente à Aplicação e/ou aos Serviços é inteiramente voluntário. A Genentech é livre de utilizar esse feedback, comentários, contributos ou sugestões sem quaisquer obrigações para si.
8. RESTRIÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Você concorda em não fazer o seguinte:
- aceder ou utilizar a Aplicação, os Serviços ou o Software, no todo ou em parte, exceto conforme expressamente permitido nestes Termos;
- vender, alugar, arrendar, sublicenciar, emprestar, prestar serviços de administração ou de tempo repartido, distribuir ou transferir, de outra forma, a Aplicação, os Serviços ou o Software;
- copiar, reproduzir, traduzir, fundir, adaptar, variar, alterar, modificar ou criar trabalhos derivados da Aplicação, dos Serviços ou do Software;
- desmontar, descompilar, fazer engenharia inversa ou tentar de outra forma aceder ao código fonte do Software;
- remover, obscurecer ou modificar quaisquer avisos de direitos de autor, marcas comerciais ou outros direitos proprietários, marcas ou rótulos contidos na ou dentro da Aplicação, dos Serviços ou do Software;
- utilizar a Aplicação, os Serviços ou o Software para quaisquer fins ilegais, fraudulentos ou maliciosos, ou para solicitar qualquer atividade desse tipo;
- tentar obter acesso não autorizado a quaisquer contas, funcionalidades, sistemas ou redes através de hacking, extração de senhas ou qualquer outro meio;
- tentar ou efetivamente interferir com qualquer controlo de acesso ou medidas de autenticação ou tentar desativar ou contornar tais funcionalidades de segurança;
- transmitir qualquer material que seja difamatório, ofensivo ou de outra forma censurável;
- tentar ou realmente utilizar a Aplicação, os Serviços ou o Software de uma forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar, prejudicar ou comprometer os sistemas ou segurança da Genentech ou dos seus fornecedores ou interferir com outros utilizadores da Aplicação;
- utilizar a Aplicação, os Serviços ou o Software de qualquer forma que seja competitiva ou prejudicial à Genentech ou às suas afiliadas;
- violar, infringir, ou apropriar-se indevidamente da propriedade intelectual, publicidade, privacidade ou outros direitos proprietários da Genentech, das suas afiliadas, ou de qualquer outra pessoa ou entidade.
Qualquer utilização não autorizada ou proibida termina automaticamente à licença que lhe é concedida e o seu direito de acesso e utilização da Aplicação, dos Serviços e do Software.
9. PROPRIEDADE
A Aplicação é propriedade da Genentech e das suas afiliadas, e a Genentech é, salvo indicação em contrário, a proprietária ou licenciada de todos os direitos de autor, marca registada, patente, segredo comercial, base de dados e outros direitos de propriedade sobre e para a Aplicação, os Serviços e o Software (“Propriedade Intelectual (PI) da Aplicação”).
Exceto pelos direitos limitados expressamente concedidos nestes Termos, nada aqui deverá ser interpretado no sentido de lhe conferir um direito ou licença em ou sobre qualquer PI da Aplicação, seja por preclusão, implicação ou de outra forma. A Genentech aplicará os seus direitos em e sobre a PI da Aplicação, incluindo a instauração de processos criminais.
10. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DA GARANTIA
A APLICAÇÃO E OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEIS”. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI, A GENENTECH RENUNCIA TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, APLICÁVEIS OU RELACIONADAS COM A APLICAÇÃO, OS SERVIÇOS E OS RESULTADOS DO MESMO, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, TODAS AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO, PRECISÃO, DESEMPENHO, INTEGRALIDADE, CORREÇÃO E ATRASOS. A GENENTECH NÃO GARANTE QUE A UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO E/OU DOS SERVIÇOS SERÁ ININTERRUPTA, SEGURA, COMPLETA OU LIVRE DE ERROS, PERDA DE DADOS, CORRUPÇÃO, ATAQUE, VÍRUS OU HACKING, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, OU QUE OS SERVIDORES QUE DISPONIBILIZAM OS SERVIÇOS ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS.
NO CASO DE QUALQUER PROBLEMA COM A APLICAÇÃO OU OS SERVIÇOS, VOCÊ CONCORDA QUE A SUA ÚNICA SOLUÇÃO É DEIXAR DE UTILIZAR A APLICAÇÃO E OS SERVIÇOS.
11. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE
EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA SERÁ A GENENTECH , AS SUAS AFILIADAS OU OS SEUS OU OS SEUS PARCEIROS OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE SI OU TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS MONETÁRIOS, QUER DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENTES, PUNITIVOS OU EXEMPLARES, RESULTANTES DE OU RELACIONADOS COM A APLICAÇÃO, OS SERVIÇOS, O SOFTWARE, OU ESTES TERMOS, QUE POSSAM SURGIR, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DA RESPONSABILIDADE, E MESMO QUE A GENENTECH TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS NESTES TERMOS SÃO A BASE DO ACORDO DE FORNECIMENTO DA GENENTECH E DA SUA UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO E DOS SERVIÇOS E APLICAM-SE NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL.
12. INDEMNIZAÇÃO
Você concorda em indemnizar, defender e manter indemne a Genentech, as suas afiliadas, e os seus diretores, funcionários, empregados, agentes e representantes de e contra toda e qualquer reclamação de terceiros, exigências, ações judiciais, danos, responsabilidades, perdas, custos ou despesas (incluindo, entre outros, honorários e custos razoáveis de advogados), sentenças, acordos e penalidades de qualquer tipo decorrentes de: (a) qualquer violação destes Termos; ou (b) qualquer dado impreciso ou incompleto, ou qualquer vírus, worms, spyware, backdoor, Trojan Horse ou outro código malicioso, transmitido por si em relação ao seu acesso e utilização da Aplicação e do Serviços.
13. COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS
Se enviar e-mails à Genentech, está a comunicar connosco eletronicamente. Autoriza receber comunicações nossas por via eletrónica. Caso contrário, comunicaremos consigo através da publicação de avisos na Aplicação ou através do investigador principal. Você concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que a Genentech lhe forneça eletronicamente, satisfazem qualquer exigência legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito e sejam consideradas dadas e recebidas na data em que a Genentech transmite qualquer comunicação eletrónica desse tipo.
14. RESCISÃO
Estes Termos são válidos até serem extintos por si ou pela Genentech. Você pode rescindir estes Termos, interrompendo a utilização da Aplicação e dos Serviços. Os seus direitos aqui enunciados cessarão automaticamente e sem aviso prévio da Genentech, se não cumprir com estes Termos, conforme determinado pela Genentech, ou se deixar de participar no Ensaio Clínico. Após a rescisão destes Termos por qualquer motivo, você interromperá toda a utilização da Aplicação, dos Serviços e do Software, e destruirá todas as cópias, totais ou parciais.
15. RESTRIÇÕES GEOGRÁFICAS
A Aplicação e os Serviços são controlados, operados e administrados pela Genentech a partir de escritórios nos Estados Unidos. Você reconhece que poderá não ter acesso à totalidade ou a parte da Aplicação e/ou dos Serviços fora dos Estados Unidos e que o acesso aos mesmos poderá não ser legal por certas pessoas ou em certos países. Se aceder ou utilizar a Aplicação ou os Serviços a partir de locais fora dos EUA, você é responsável pela conformidade com as leis e regulamentos locais relativos ao mesmo.
16. AVISOS
Todos os avisos formais à Genentech devem ser enviados à Genentech através do Investigador Principal do seu ensaio clínico.
Todos os avisos ser-lhe-ão enviados para o email fornecido no registo da Aplicação.
17. LEI APLICÁVEL/JURISDIÇÃO/LIMITAÇÃO DE RECLAMAÇÃO
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, sem considerar conflitos de princípios legais.
Na eventualidade de qualquer disputa, reclamação ou controvérsia entre você e nós em relação à Aplicação, os Serviços e/ou estes Termos (“Disputa”), você concorda em, primeiro, notificar-nos através do Investigador Principal do seu ensaio clínico, para que possamos tentar resolver a Disputa informalmente consigo no prazo de sessenta (60) dias a partir da data de receção de tal aviso.
Se uma Disputa não for resolvida dentro desse prazo de 60 dias, você concorda em resolver essa Disputa nos tribunais distritais federais do Estado da Califórnia, e autoriza a jurisdição pessoal e o foro nesse tribunal e renuncia a todos os direitos de objeção e defesas relacionadas com o mesmo. Qualquer causa de ação intentada contra a Genentech deve ser iniciada no prazo de um (1) ano após o surgimento da reclamação ou causa de ação.
18. GERAL
Os seus direitos aqui indicados não são transmissíveis nem transferíveis, por força da lei ou por outra forma. Qualquer suposta cessão ou transferência em violação da mesma será nula e sem efeito no seu início. A Genentech pode ceder todos ou parte dos seus direitos e/ou delegar todos ou parte dos seus deveres ao abrigo destes Termos em qualquer altura.
Se, por qualquer motivo, um tribunal de jurisdição competente determinar que qualquer disposição destes Termos ou qualquer parte dos mesmos não é aplicável, tal disposição será aplicada na medida máxima permitida para dar o efeito pretendido, e o restante dos presentes Termos continuará em pleno vigor e efeito. A omissão da Genentech em atuar em relação a uma violação por si ou por terceiros não renuncia ao nosso direito de agir em relação a essa violação ou a violações subsequentes ou semelhantes. Nenhum consentimento ou renúncia por parte da Genentech será considerado efetivo, a não ser por escrito. A Genentech não será responsável por quaisquer atrasos ou falhas no desempenho de qualquer parte da Aplicação ou dos Serviços por qualquer causa fora do controlo razoável da Genentech, incluindo, entre outros, causas de força maior, alterações na lei, embargos, guerra, atos terroristas, motins, incêndios, terramotos, pandemias, epidemias, acidentes nucleares, inundações, greves, cortes de energia, falhas de telecomunicações, condições atmosféricas invulgarmente severas, e atos de hackers ou fornecedores de serviços de terceiros.
Estes Termos, tal como atualmente publicados, constituem a totalidade do acordo entre a Genentech e você relativamente à Aplicação e aos Serviços e substituem todos os acordos anteriores escritos ou orais relacionados com o assunto aqui abordado.
19. CONTACTE-NOS.
Se tiver quaisquer dúvidas ou preocupações relativamente à Aplicação, aos Serviços ou a estes Termos, contacte o seu coordenador clínico.
| [a]PRODUTO: Certifique-se de que este html está incluído no Contrato de Licença do Utilizador Final (EULA) que está incluído na Aplicação. |
No filter results
| [b]PRODUTO: Certifique-se de que a hiperligação está incluída no Contrato de Licença do Utilizador Final (EULA) que está incluído na Aplicação. |
No filter results
Validez: 30/09/2021
Condiciones de uso
LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO DETENIDAMENTE YA QUE RIGEN SU ACCESO A, Y USO DE, ESTA APLICACIÓN.
DEBE SER MAYOR DE 18 AÑOS PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE USO Y DESCARGAR LA APLICACIÓN.
AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR” A CONTINUACIÓN, RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTAS CONDICIONES DE USO.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, ENTONCES NO DEBE DESCARGAR LA APLICACIÓN, ACCEDER A ELLA O UTILIZARLA.
Estos Términos de uso, junto con la Política de privacidad de Genentech [a] (colectivamente, estas “Condiciones”) describen los términos y condiciones que se aplican a su (“usted” o “su”) uso de la aplicación mVTx (“Aplicación”), que es propiedad y está operada por Genentech, Inc. (“Genentech”,“nosotros”, o “nuestro”). Estos Términos se aplican a la Aplicación (incluido su contenido, características y funcionalidad), así como a cualquier servicio interactivo o envío/recopilación de datos proporcionados a través de la Aplicación (colectivamente, los “Servicios”).
Los Términos son distintos a los términos que rigen su participación en el Subestudio de control de la vista remota GR41987 (también conocido como el estudio RHONE-X) (“Ensayo clínico”). La aplicación es una aplicación móvil que le permite, como participante de un ensayo clínico, enviar información sobre su visión a los efectos de su participación en el Ensayo clínico.
Estos Términos son un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Genentech que rige su uso de la Aplicación y los Servicios. Su uso de la Aplicación y los Servicios es completamente voluntario.
ESTA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE CON EL FIN DE SU PARTICIPACIÓN EN EL ENSAYO CLÍNICO Y NO ESTÁN DESTINADOS A SUSTITUIR NI REEMPLAZAR EL ASESORAMIENTO, DIAGNÓSTICO, CUIDADO O TRATAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL. NO IGNORE, EVITE NI RETRASE LA OBTENCIÓN DE ASESORAMIENTO MÉDICO DE UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CON LICENCIA COMO RESULTADO DE SU USO DE LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS. NO USE LA APLICACIÓN NI LOS SERVICIOS PARA NECESIDADES MÉDICAS. SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME AL 911 INMEDIATAMENTE.
La aplicación se puede encontrar en el Apple App Store o Google Play Store. Los dispositivos y sistemas operativos compatibles con la aplicación se pueden encontrar en las tiendas de aplicaciones. Genentech no garantiza que la aplicación sea compatible con todos los sistemas operativos o dispositivos. El acceso a la Aplicación también estará sujeto a los términos de uso establecidos en los Términos de servicio de Apple o Google, según corresponda.
El uso de la Aplicación y los Servicios requiere una conexión en línea (WiFi o datos móviles) entre su dispositivo móvil e Internet. Usted es el único responsable de todos los costos y gastos de dicha conexión, según se especifica en su plan de suscriptor o contrato con su proveedor de servicios de comunicación. Algunas de las funciones dentro de la Aplicación pueden depender de su servicio inalámbrico y la cobertura inalámbrica dentro del área en la que se encuentre en ese momento.
1. MODIFICACIONES A LAS CONDICIONES DE USO
Genentech puede actualizar, cambiar, modificar o revisar los Términos en cualquier momento y por cualquier motivo. Cualquier cambio entrará en vigencia una vez que se publique en la aplicación, junto con la fecha en la que se revisó más recientemente, según lo indicado en el encabezado “Última actualización” que se encuentra en la parte superior de estos Términos. Su acceso continuo o uso de la Aplicación y los Servicios después de cualquier modificación constituye su aceptación de estos Términos modificados. Si alguna modificación de los Términos se considera no válida, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha modificación se considerará independiente y no afectará la validez y aplicabilidad del resto de los Términos.
2. USO DE LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS
Esta Aplicación y los Servicios se proporcionan únicamente con fines informativos en relación con su participación en el Ensayo clínico.
La Aplicación no puede reemplazar la consulta, el diagnóstico, la atención y el tratamiento por parte de un proveedor de atención médica autorizado.
Esta aplicación no es un dispositivo médico y no debe usarse como tal, lo que incluye, entre otros, cualquier tratamiento, decisión o sistema de soporte vital o que salve vidas. Usted reconoce que la Aplicación no proporciona ni está destinada a utilizarse con relación a consejos médicos o relacionados con la salud, ni para proporcionar, respaldar o reemplazar ningún diagnóstico, recomendación, consejo, atención, tratamiento, supervisión o decisión de un proveedor de atención médica autorizado. Antes de tomar cualquier decisión médica o relacionada con la salud, debe consultar a su proveedor de atención médica autorizado.
3. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Revise la Política de privacidad de Genentech[b](la “Política de privacidad”) para comprender las prácticas de privacidad de Genentech con respecto a su uso de la Aplicación.
4. CUENTA Y SEGURIDAD
Al ingresar cualquier información o enviar cualquier dato a través de la Aplicación, usted declara, garantiza y acepta que (a) es mayor de 18 años, (b) está utilizando su identidad real, (c) ha proporcionado y mantendrá información únicamente verdadera, precisa, actual y completa con relación a la Aplicación y los Servicios, y (d) mantendrá la estricta confidencialidad del nombre de usuario y contraseña de su cuenta para acceder a la Aplicación o los Servicios, y no permitirá que cualquier otra persona use su nombre de usuario y contraseña. Genentech no es responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de estas obligaciones. Si desea cancelar un nombre de usuario o contraseña, o si se da cuenta de cualquier pérdida, robo o uso no autorizado de un nombre de usuario o contraseña, notifique a Genentech y al investigador principal de inmediato.
5. REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS
Usted declara y garantiza lo siguiente:
- Actúa en su nombre personalmente y utilizará la Aplicación únicamente como se autoriza en este documento;
- Ingresará información precisa sobre usted. Si descubre alguna información inexacta en la aplicación, acepta tomar todas las medidas razonables necesarias para corregir dicha información inexacta;
- Accederá y utilizará la Aplicación y los Servicios estrictamente de conformidad con estos Términos y todas las leyes y regulaciones aplicables; y
Reconoce y acepta que Genentech no es responsable si usted no utiliza la Aplicación o los Servicios según lo previsto.
6. ACTUALIZACIONES, MODIFICACIONES DE LA APLICACIÓN
De vez en cuando, Genentech puede actualizar automáticamente la Aplicación o cambiar los Servicios para mejorar el rendimiento, mejorar la funcionalidad, reflejar cambios en el sistema operativo o abordar problemas de seguridad. Alternativamente, Genentech puede solicitarle que actualice la Aplicación por estos motivos.
Si elige no instalar dichas actualizaciones o si opta por no recibir actualizaciones automáticas, es posible que no pueda continuar usando la Aplicación o los Servicios, lo que puede afectar su capacidad para participar en el ensayo clínico.
Además, Genentech puede, por cualquier motivo, a su exclusivo criterio, cambiar, modificar, limitar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de la Aplicación o los Servicios.
7. LICENCIA LIMITADA
La Aplicación o los Servicios son solo para su uso personal.
Genentech le otorga una licencia limitada, personal, intransferible, no asignable, no sublicenciable, no exclusiva, libre de regalías y revocable para (a) descargar, instalar, acceder y utilizar la Aplicación y los Servicios únicamente como se especifica en estos Términos, y (b) utilizar el software integrado en la Aplicación (el “Software”) en un dispositivo móvil de su propiedad o controlado por usted para sus fines personales y no comerciales para respaldar el uso permitido de la Aplicación y los Servicios. No se otorga ninguna licencia a ningún tercero y usted no tiene derecho ni licencia para poner la Aplicación a disposición de nadie más, ni para utilizar la Aplicación o los Servicios en beneficio de otra persona.
No se otorga ninguna licencia o derecho en estos Términos o de otro modo para usar cualquier nombre comercial, marca comercial o logotipo de Genentech o sus compañías afiliadas.
Cualquier comentario, aporte o sugerencia que pueda proporcionar a Genentech con respecto a la Aplicación o los Servicios es completamente voluntario. Genentech es libre de utilizar dichos comentarios, aportes o sugerencias sin ninguna obligación para con usted.
8. RESTRICCIONES DE USO
Usted acepta no:
- acceder o utilizar la Aplicación, los Servicios ni el Software, en su totalidad o en parte, excepto según lo expresamente permitido en estos Términos;
- vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar, proporcionar oficinas de servicios o servicios de tiempo compartido, distribuir ni transferir de otro modo la Aplicación, los Servicios o el Software;
- copiar, reproducir, traducir, fusionar, adaptar, variar, alterar, modificar ni crear trabajos derivados de la Aplicación, los Servicios o el Software;
- desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa ni intentar acceder al código fuente del Software;
- eliminar, ocultar ni modificar cualquier derecho de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de propiedad, marcas o etiquetas contenidas en o dentro de la Aplicación, los Servicios o el Software;
- utilizar la Aplicación, los Servicios o el Software para fines ilícitos, fraudulentos o maliciosos, o para solicitar dicha actividad;
- intentar obtener acceso no autorizado a cualquier cuenta, función, sistema o red mediante piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro medio;
- intentar o interferir realmente con cualquier control de acceso o medidas de autenticación ni intentar deshabilitar o eludir dichas funciones de seguridad;
- transmitir cualquier material que sea difamatorio, ofensivo u objetable de cualquier otro modo;
- intentar o utilizar realmente la Aplicación, los Servicios o el Software de una manera que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar, deteriorar o comprometer los sistemas o la seguridad de Genentech o sus proveedores o interferir con otros usuarios de la Aplicación;
- utilizar la Aplicación, los Servicios o el Software de cualquier forma que sea competitiva o perjudicial para Genentech o sus afiliadas;
- violar, infringir ni apropiarse indebidamente de la propiedad intelectual, publicidad, privacidad u otros derechos de propiedad de Genentech, sus afiliados o cualquier otra persona o entidad.
Cualquier uso no autorizado o prohibido le pone fin automáticamente a la licencia que se le otorga a continuación y a su derecho a acceder y utilizar la Aplicación, los Servicios y el Software.
9. PROPIEDAD
La Aplicación es propiedad de Genentech y sus afiliadas, y Genentech es, a menos que se indique lo contrario, el propietario o licenciatario de todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, bases de datos y otros derechos de propiedad sobre la Aplicación, los Servicios y el Software (“IP de la aplicación”).
Excepto por los derechos limitados expresamente otorgados en estos Términos, nada de lo aquí contenido se interpretará para conferirle un derecho o licencia en o para cualquier IP de la Aplicación, ya sea por impedimento, implicación o de otro modo. Genentech hará cumplir sus derechos en la propiedad intelectual de la aplicación, incluida la búsqueda de acciones penales.
10. RENUNCIA DE GARANTÍA
LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL Y COMO SE ENCUENTRAN” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, GENENTECH RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, APLICABLES O RELACIONADAS CON LA APLICACIÓN, LOS SERVICIOS Y LOS RESULTADOS DE LOS MISMOS, LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, PRECISIÓN, RENDIMIENTO, INTEGRIDAD, EXACTITUD Y RETRASOS. GENENTECH NO GARANTIZA QUE EL USO DE LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO, COMPLETO O LIBRE DE ERRORES, PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCIÓN, ATAQUE, VIRUS O PIRATERÍA, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE LOS SERVIDORES QUE HACEN QUE LOS SERVICIOS ESTÉN DISPONIBLES NO TENGAN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
EN CASO DE CUALQUIER PROBLEMA CON LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS.
11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO GENENTECH, SUS FILIALES O SUS SOCIOS O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS POR DAÑOS MONETARIOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, RESULTANTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES QUE SURJAN DE, O TENGAN CONEXIÓN CON, LA APLICACIÓN, LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE O ESTOS TÉRMINOS, CUALQUIERA QUE SE PRODUZCA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD E INCLUSO SI GENENTECH HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS SON LA BASE PARA LA NEGOCIACIÓN DE LA PROVISIÓN DE GENENTECH Y SU USO DE LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS, Y SE APLICAN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
12. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Genentech, sus afiliados y sus directores, funcionarios, empleados, agentes y representantes de y contra todos y cada uno de los reclamos, demandas, juicios, daños, responsabilidades, pérdidas y costos o gastos de terceros (incluidos, entre otros, honorarios y costos razonables de abogados), sentencias, acuerdos y sanciones de todo tipo que surjan de: (a) su incumplimiento de estos Términos; o (b) cualquier dato inexacto o incompleto, o cualquier virus, gusano, spyware, acceso oculto, troyano u otro código malicioso, transmitido por usted con relación a su acceso y uso de la Aplicación y los Servicios.
13. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
Si envía correos electrónicos a Genentech, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted da su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones electrónicamente. De lo contrario, nos comunicaremos con usted publicando avisos en la aplicación o mediante el investigador principal. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que Genentech le proporciona electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito y se consideren entregadas y recibidas en la fecha en que Genentech transmita dicha comunicación electrónica.
14. FINALIZACIÓN
Estos Términos son efectivos hasta que usted o Genentech los rescindan. Puede rescindir estos Términos interrumpiendo el uso de la Aplicación y los Servicios. Sus derechos en virtud del presente terminarán automáticamente y sin previo aviso de Genentech si no cumple con estos Términos, según lo determine Genentech, o si deja de participar en el Ensayo clínico. Tras la finalización de estos Términos por cualquier motivo, deberá dejar de usar la Aplicación, los Servicios y el Software, y destruirá todas las copias, totales o parciales.
15. RESTRICCIONES GEOGRÁFICAS
Genentech controla, opera y administra la Aplicación y los Servicios desde oficinas dentro de los Estados Unidos. Usted reconoce que es posible que no pueda acceder a la totalidad o parte de la Aplicación o los Servicios fuera de los Estados Unidos y que el acceso a los mismos puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede o utiliza la Aplicación o los Servicios desde ubicaciones fuera de los EE. UU., usted es responsable del cumplimiento de las leyes y regulaciones locales correspondientes.
16. AVISOS
Todas las notificaciones formales a Genentech se enviarán a Genentech a través del Investigador principal de su ensayo clínico.
Todos los avisos se enviarán a la dirección de correo electrónico que proporcionó al registrarse en la aplicación.
17. LEY APLICABLE/JURISDICCIÓN/LIMITACIÓN DE RECLAMOS
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de California, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
En caso de que surja alguna disputa, reclamo o controversia entre usted y nosotros con respecto a la Aplicación, los Servicios o estos Términos (“Disputa”), usted acepta notificarnos primero a través del Investigador Principal de su ensayo clínico para que podamos intentar resolver la Disputa de manera informal con usted dentro de los sesenta (60) días a partir de la fecha en que recibamos dicho aviso.
Si una Disputa no se resuelve dentro de dicho plazo de 60 días, usted acepta resolver dicha Disputa en los tribunales de distrito federales del Estado de California, y acepta la jurisdicción personal y el lugar en dicho tribunal y renuncia a todos los derechos de objeción y defensas en conexión con el mismo. Cualquier causa de acción presentada contra Genentech debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surgió el reclamo o la causa de acción.
18. GENERAL
Sus derechos en virtud del presente no son asignables ni transferibles, por aplicación de la ley o de otro modo. Cualquier presunta cesión o transferencia que infrinja lo anterior será nula y no tendrá efecto desde su inicio. Genentech puede ceder todos o parte de sus derechos o delegar todos o parte de sus deberes bajo estos Términos en cualquier momento.
Si, por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos o cualquier parte de los mismos es inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida para dar el efecto deseado y el resto de estos Términos continuará en pleno vigor y efecto. El hecho de que Genentech no actúe con respecto a una infracción provocada por usted u otras personas no nos exime de nuestro derecho a actuar con respecto a esa infracción o a infracciones posteriores o similares. Ningún consentimiento o renuncia por parte de Genentech al presente se considerará efectivo a menos que esté por escrito. Genentech no será responsable de ningún retraso o falla en el desempeño de cualquier parte de la Aplicación o los Servicios por cualquier causa más allá del control razonable de Genentech, incluidos, entre otros, casos de fuerza mayor, cambios en la ley, embargos, guerra, actos terroristas, disturbios, incendios, terremotos, pandemias, epidemias, accidentes nucleares, inundaciones, huelgas, cortes de energía, fallas de telecomunicaciones, condiciones climáticas inusualmente severas y actos de piratas informáticos o proveedores de servicios externos.
Estos Términos, tal como se publican actualmente, constituyen el acuerdo completo entre Genentech y usted con respecto a la Aplicación y los Servicios, y reemplaza todos los acuerdos anteriores escritos u orales relacionados con el tema del presente.
19. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS.
Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la Aplicación, los Servicios o estos Términos, comuníquese con su coordinador clínico.
Fecha de entrada en vigor: 30/09/2021
Condiciones de uso
LEA ESTAS CONDICIONES DE USO DETENIDAMENTE, YA QUE RIGEN SU ACCESO Y USO DE ESTA APLICACIÓN.
DEBE TENER 18 AÑOS O MÁS PARA ACEPTAR ESTAS CONDICIONES DE USO Y DESCARGAR LA APLICACIÓN.
AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR” A CONTINUACIÓN, RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTAS CONDICIONES DE USO.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, ENTONCES NO DEBE DESCARGAR, ACCEDER NI USAR LA APLICACIÓN.
Estas Condiciones de uso, junto con la Política de privacidad[a] de Genentech (colectivamente, estas “Condiciones”) describen los términos y condiciones que se aplican a su (“usted” o “su”) uso de la aplicación mVTx (“Aplicación”), que es propiedad y está operada por Genentech, Inc. (“Genentech”, “nosotros” o “nuestro”). Estas Condiciones afectan a la Aplicación (incluido su contenido, características y funcionalidad), así como a cualquier servicio interactivo y/o envío/recopilación de datos proporcionados a través de la Aplicación (colectivamente, los “Servicios”).
Las Condiciones son distintas a los términos que rigen su participación en el Subestudio remoto de monitorización de visión GR41987 (también conocido como estudio RHONE-X) (“Ensayo clínico”). La Aplicación es una aplicación móvil que le permite, como participante de un Ensayo clínico, enviar información sobre su visión para los efectos de su participación en el Ensayo clínico.
Estas Condiciones son un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Genentech que rige su uso de la Aplicación y los Servicios. Su uso de la Aplicación y los Servicios es completamente voluntario.
ESTA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE PARA LOS EFECTOS DE SU PARTICIPACIÓN EN EL ENSAYO CLÍNICO Y NO ESTÁN DESTINADOS A SUSTITUIR NI REEMPLAZAR EL ASESORAMIENTO, DIAGNÓSTICO, CUIDADO O TRATAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL. NO IGNORE, EVITE NI RETRASE LA OBTENCIÓN DE ASESORAMIENTO MÉDICO DE UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN SANITARIA AUTORIZADO COMO RESULTADO DE SU USO DE LA APLICACIÓN Y/O LOS SERVICIOS. NO USE LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS PARA NECESIDADES MÉDICAS. SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME AL 112 INMEDIATAMENTE.
La Aplicación se puede descargar desde Apple App Store o Google Play. Los dispositivos y sistemas operativos compatibles con la Aplicación se pueden encontrar en las tiendas de aplicaciones. Genentech no garantiza que la Aplicación sea compatible con todos los sistemas operativos o dispositivos. El acceso a la Aplicación también estará sujeto a los términos de uso establecidos en las Condiciones de servicio de Apple o Google, según corresponda.
El uso de la Aplicación y los Servicios requiere una conexión en línea (wifi o datos móviles) entre su dispositivo móvil e Internet. Usted es el único responsable de todos los costes y gastos de dicha conexión, según se especifica en el plan de abonado o contrato con su proveedor de servicios de comunicación. Algunas funciones de la aplicación pueden depender de su servicio inalámbrico y de la cobertura inalámbrica dentro del área en la que se encuentre en ese momento.
1. MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO
Genentech puede actualizar, cambiar, modificar o revisar las Condiciones en cualquier momento y por cualquier motivo. Cualquier cambio entrará en vigor una vez que se publique en la Aplicación, junto con la fecha en la que se revisó más recientemente, según indique el encabezado “Última actualización” de la parte superior de estas Condiciones. Su acceso continuo y/o uso de la Aplicación y los Servicios después de una modificación constituye su aceptación de estas Condiciones modificadas. Si alguna modificación de las Condiciones se considera no válida, nula o no aplicable por cualquier motivo, dicha modificación se considerará separable y no afectará a la validez y aplicación del resto de Condiciones.
2. USO DE LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS
Esta Aplicación y los Servicios se proporcionan únicamente con fines informativos en relación con su participación en el Ensayo clínico.
La Aplicación no puede reemplazar la consulta, el diagnóstico, la atención y el tratamiento por parte de un proveedor de atención sanitaria autorizado.
Esta Aplicación no es un dispositivo médico y no debe utilizarse como tal, lo que incluye, sin limitación, su uso para cualquier tratamiento, decisión o sistema de soporte vital o que salve vidas. Usted reconoce que la Aplicación no proporciona ni está destinada a utilizarse en relación con consejos médicos o relacionados con la salud, ni para proporcionar, respaldar o reemplazar ningún diagnóstico, recomendación, consejo, atención, tratamiento, supervisión o decisión de un proveedor de atención sanitaria autorizado. Antes de tomar cualquier decisión médica o relacionada con la salud, debe consultar a su proveedor de atención sanitaria autorizado.
3. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Revise la Política de privacidad[b] de Genentech (la “Política de privacidad”) para comprender las prácticas de privacidad de Genentech con respecto a su uso de la Aplicación.
4. CUENTA Y SEGURIDAD
Al introducir cualquier información o enviar cualquier dato a través de la Aplicación, usted declara, garantiza y acepta que (a) tiene al menos 18 años de edad, (b) está utilizando su identidad real, (c) ha proporcionado y mantendrá solo información verdadera, precisa, actual y completa en relación con la Aplicación y los Servicios, y (d) mantendrá en estricta confidencialidad el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta para acceder a la Aplicación y/o los Servicios, y no permitirá que ninguna otra persona use su nombre de usuario y contraseña. Genentech no es responsable de ninguna pérdida o daño derivados de su incumplimiento de estas obligaciones. Si desea cancelar un nombre de usuario o contraseña, o si detecta la pérdida, robo o uso no autorizado de un nombre de usuario o contraseña, informe a Genentech y al investigador principal de inmediato.
5. RESENTACIONES Y GARANTÍAS
Usted declara y garantiza lo siguiente:
- Actúa en su propio nombre y utilizará la Aplicación únicamente como se autoriza en este documento.
- Introducirá información exacta sobre usted. Si descubre alguna información inexacta en la Aplicación, acepta tomar todas las medidas razonables necesarias para corregir dicha información inexacta.
- Accederá y utilizará la Aplicación y los Servicios estrictamente conforme a estas Condiciones y todas las leyes y reglamentos aplicables.
Reconoce y acepta que Genentech no es responsable si no utiliza la Aplicación y/o los Servicios según lo previsto.
6. ACTUALIZACIONES DE LA APLICACIÓN; MODIFICACIONES
De vez en cuando, Genentech puede actualizar automáticamente la Aplicación y/o cambiar los Servicios para optimizar el rendimiento, mejorar la funcionalidad, reflejar cambios en el sistema operativo o abordar problemas de seguridad. Alternativamente, Genentech puede solicitarle que actualice la Aplicación por estos motivos.
Si elige no instalar dichas actualizaciones o si opta por no recibir actualizaciones automáticas, es posible que no pueda continuar usando la Aplicación y/o los Servicios, lo que puede afectar a su capacidad para participar en el ensayo clínico.
Además, Genentech puede, por cualquier motivo, a su exclusivo criterio, cambiar, modificar, limitar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de la Aplicación o los Servicios.
7. LICENCIA LIMITADA
La Aplicación y/o los Servicios son solo para su uso personal.
Genentech le otorga una licencia limitada, personal, intransferible, no asignable, no sublicenciable, no exclusiva, libre de derechos y revocable para (a) descargar, instalar, acceder y utilizar la Aplicación y los Servicios únicamente como se especifica en estas Condiciones, y (b) utilizar el software integrado en la Aplicación (el “Software”) en un dispositivo móvil de su propiedad o controlado por usted para fines personales y no comerciales con objeto de apoyar el uso permitido de la Aplicación y los Servicios. No se otorga ninguna licencia a ningún tercero y usted no tiene derecho ni licencia para poner la Aplicación a disposición de nadie más, ni para utilizar la Aplicación o los Servicios en beneficio de otra persona.
No se otorga ninguna licencia o derecho en estas Condiciones ni de otro modo para usar cualquier nombre comercial, marca comercial o logotipo de Genentech o sus empresas filiales.
Cualquier comentario, aportación o sugerencia que pueda proporcionar a Genentech con respecto a la Aplicación y/o los Servicios es completamente voluntario. Genentech es libre de utilizar dichos comentarios, aportaciones o sugerencias sin contraer ninguna obligación con usted.
8. RESTRICCIONES DE USO
Usted acepta no:
- Acceder o utilizar la Aplicación, los Servicios o el Software, en su totalidad o en parte, excepto según lo expresamente permitido en estas Condiciones.
- Vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar, proporcionar oficinas de servicios o servicios de tiempo compartido, distribuir o transferir de otro modo la Aplicación, los Servicios o el Software.
- Copiar, reproducir, traducir, fusionar, adaptar, variar, alterar, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación, los Servicios o el Software.
- Desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa o intentar acceder al código fuente del Software.
- Eliminar, ocultar o modificar cualquier derecho de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de propiedad, marcas o etiquetas contenidas en la Aplicación, los Servicios o el Software.
- Utilizar la Aplicación, los Servicios o el Software para fines ilícitos, fraudulentos o maliciosos, o para solicitar dicha actividad.
- Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier cuenta, función, sistema o red mediante piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro medio.
- Intentar o interferir realmente con cualquier control de acceso o medidas de autenticación o intentar deshabilitar o eludir dichas funciones de seguridad.
- Transmitir cualquier material que sea difamatorio, ofensivo u objetable de cualquier otro modo.
- Intentar o utilizar realmente la Aplicación, los Servicios o el Software de una manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, deteriorar o comprometer los sistemas o la seguridad de Genentech o sus proveedores, o interferir con otros usuarios de la Aplicación.
- Utilizar la Aplicación, los Servicios o el Software de cualquier forma que sea competitiva o perjudicial para Genentech o sus filiales.
- Violar, infringir o apropiarse indebidamente de la propiedad intelectual, publicidad, privacidad u otros derechos de propiedad de Genentech, sus filiales o cualquier otra persona o entidad.
Cualquier uso no autorizado o prohibido cancelará automáticamente la licencia que se le otorga a continuación y su derecho a acceder y utilizar la Aplicación, los Servicios y el Software.
9. PROPIEDAD
La Aplicación es propiedad de Genentech y sus filiales, y Genentech es, a menos que se indique lo contrario, el propietario o licenciatario de todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, bases de datos y otros derechos de propiedad sobre la Aplicación, los Servicios y el Software (“Propiedad intelectual [PI] de la Aplicación”).
Excepto por los derechos limitados expresamente otorgados en estas Condiciones, nada de lo aquí contenido se debe interpretar como que le confiere un derecho o licencia para cualquier PI de la Aplicación, ya sea por impedimento, implicación o de otro modo. Genentech hará cumplir sus derechos sobre la PI de la Aplicación, incluida la solicitud de acciones penales.
10. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA
LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, GENENTECH RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, APLICABLES O RELACIONADAS CON LA APLICACIÓN, LOS SERVICIOS Y SUS RESULTADOS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD PROPÓSITO, ADECUACIÓN, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, PRECISIÓN, RENDIMIENTO, INTEGRIDAD, CORRECCIÓN Y RETRASOS. GENENTECH NO GARANTIZA QUE EL USO DE LA APLICACIÓN Y/O LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO, COMPLETO O SIN ERRORES, PÉRDIDA DE DATOS, DAÑOS, ATAQUES, VIRUS O PIRATERÍA, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE LOS SERVIDORES DONDE SE EJECUTAN LOS SERVICIOS ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
EN CASO DE QUE SURJA CUALQUIER PROBLEMA EN LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS.
11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO GENENTECH, SUS FILIALES, SOCIOS O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS POR DAÑOS MONETARIOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, DERIVADOS O RELACIONADOS CON LA APLICACIÓN, LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE O ESTAS CONDICIONES, CUALQUIERA QUE SE PRODUZCA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD E INCLUSO SI GENENTECH HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDOS EN ESTAS CONDICIONES SON LA BASE PARA LA NEGOCIACIÓN DE LA PROVISIÓN DE GENENTECH Y SU USO DE LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS, Y SE APLICAN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY CORRESPONDIENTE.
12. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Genentech, sus filiales y sus directores, funcionarios, empleados, agentes y representantes frente a todas y cada una de las reclamaciones, demandas, juicios, daños, responsabilidades, pérdidas y costes o gastos de terceros (incluidos, entre otros, honorarios y costes razonables de abogados), sentencias, acuerdos y sanciones de todo tipo que surjan de: (a) su incumplimiento de estas Condiciones, o (b) cualquier dato inexacto o incompleto, o cualquier virus, gusano, software espía, puerta trasera, troyano u otro código malicioso, transmitido por usted en relación con su acceso y uso de la Aplicación y los Servicios.
13. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
Si envía correos electrónicos a Genentech, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted da su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones electrónicamente. De lo contrario, nos comunicaremos con usted publicando avisos en la Aplicación o mediante el investigador principal. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que Genentech le proporcione electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito y se consideren entregadas y recibidas en la fecha en que Genentech transmita dicha comunicación electrónica.
14. RESCISIÓN
Estas Condiciones estarán en vigor hasta que usted o Genentech las rescindan. Puede rescindir estas Condiciones interrumpiendo el uso de la Aplicación y los Servicios. Sus derechos en virtud del presente terminarán automáticamente y sin previo aviso de Genentech si no cumple estas Condiciones, según lo determine Genentech, o si deja de participar en el ensayo clínico. Tras la rescisión de estas Condiciones por cualquier motivo, deberá dejar de usar la Aplicación, los Servicios y el Software, y destruir todas las copias, totales o parciales.
15. RESTRICCIONES GEOGRÁFICAS
Genentech controla, opera y administra la Aplicación y los Servicios desde oficinas de Estados Unidos. Usted reconoce que es posible que no pueda acceder a la totalidad o a parte de la Aplicación y/o Servicios fuera de Estados Unidos y que el acceso a los mismos puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede o utiliza la Aplicación o los Servicios desde ubicaciones fuera de EE. UU., usted es responsable de cumplir las leyes y reglamentos locales correspondientes.
16. AVISOS
Todas las notificaciones formales a Genentech se enviarán a Genentech a través del investigador principal de su ensayo clínico.
Todos los avisos a usted se le enviarán a la dirección de correo electrónico proporcionada para el registro de la Aplicación.
17. LEY APLICABLE/JURISDICCIÓN/LIMITACIÓN DE RECLAMACIONES
Estas Condiciones se rigen por las leyes del Estado de California, sin considerar principios de conflicto de leyes.
En caso de que surja alguna disputa, reclamación o controversia entre usted y nosotros con respecto a la Aplicación, los Servicios y/o estas Condiciones (“Disputa”), usted acepta proporcionarnos primero un aviso de la misma a través del investigador principal de su ensayo clínico para que intentemos resolverla de manera informal con usted en un plazo de sesenta (60) días a partir de la fecha de recepción de dicho aviso.
Si una Disputa no se resuelve en el plazo de 60 días, usted acepta resolverla en los tribunales de distrito federales del Estado de California, y acepta la jurisdicción personal y el lugar de celebración en dicho tribunal y renuncia a todos los derechos de objeción y defensas en relación con el mismo. Cualquier causa de acción interpuesta contra Genentech debe iniciarse en un plazo de un (1) año tras surgir la reclamación o causa de acción.
18. GENERAL
Sus derechos en virtud del presente no son asignables ni transferibles, por aplicación de la ley o de otro modo. Cualquier presunta cesión o transferencia infringiendo el mismo será nula y sin efecto desde su inicio. Genentech puede ceder todos o parte de sus derechos y/o delegar todos o parte de sus deberes bajo estas Condiciones en cualquier momento.
Si, por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estas Condiciones o cualquier parte de ellas no es aplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida para dar el efecto deseado y el resto de Condiciones continuará en pleno vigor y efecto. El hecho de que Genentech no actúe con respecto a una infracción suya o de otras personas, no implica que renunciemos a nuestro derecho a actuar frente a esa infracción o a infracciones posteriores o similares. Ningún consentimiento o renuncia por parte de Genentech al presente se considerará en vigor a menos que se realice por escrito. Genentech no será responsable de ningún retraso o fallo de rendimiento de cualquier parte de la Aplicación o los Servicios por cualquier causa más allá del control razonable de Genentech, incluidas, entre otras, casos de fuerza mayor, cambios en la ley, embargos, guerra, actos terroristas, disturbios, incendios, terremotos, pandemias, epidemias, accidentes nucleares, inundaciones, huelgas, cortes de energía, averías de telecomunicaciones, condiciones climáticas inusualmente severas y actos de piratas informáticos o proveedores de servicios externos.
Estas Condiciones, tal y como se publican actualmente, constituyen el acuerdo completo entre Genentech y usted con respecto a la Aplicación y los Servicios, y reemplazan todos los acuerdos anteriores escritos u orales relacionados con el asunto del presente.
19. CONTACTO.
Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la Aplicación, los Servicios o estas Condiciones, póngase en contacto con su coordinador clínico.
Validez: 30-09-2021
Condiciones de uso
LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO DETENIDAMENTE YA QUE RIGEN SU ACCESO A, Y USO DE, ESTA APLICACIÓN.
DEBE SER MAYOR DE 18 AÑOS PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE USO Y DESCARGAR LA APLICACIÓN.
AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR” A CONTINUACIÓN, RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTAS CONDICIONES DE USO.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, ENTONCES NO DEBE DESCARGAR LA APLICACIÓN, ACCEDER A ELLA O UTILIZARLA.
Estos Términos de uso, junto con la Política de privacidad[a] de Genentech (colectivamente, estas “Condiciones”) describen los términos y condiciones que se aplican a su (“usted” o “su”) uso de la aplicación mVTx (“Aplicación”), que es propiedad y está operada por Genentech, Inc. (“Genentech”,“nosotros”, o “nuestro”). Estos Términos se aplican a la Aplicación (incluido su contenido, características y funcionalidad), así como a cualquier servicio interactivo o envío/recopilación de datos proporcionados a través de la Aplicación (colectivamente, los “Servicios”).
Los Términos son distintos a los términos que rigen su participación en el Subestudio de control de la vista remota GR41987 (también conocido como el estudio RHONE-X) (“Ensayo clínico”). La aplicación es una aplicación móvil que le permite, como participante de un ensayo clínico, enviar información sobre su visión a los efectos de su participación en el Ensayo clínico.
Estos Términos son un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Genentech que rige su uso de la Aplicación y los Servicios. Su uso de la Aplicación y los Servicios es completamente voluntario.
ESTA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE CON EL FIN DE SU PARTICIPACIÓN EN EL ENSAYO CLÍNICO Y NO ESTÁN DESTINADOS A SUSTITUIR NI REEMPLAZAR EL ASESORAMIENTO, DIAGNÓSTICO, CUIDADO O TRATAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL. NO IGNORE, EVITE NI RETRASE LA OBTENCIÓN DE ASESORAMIENTO MÉDICO DE UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CON LICENCIA COMO RESULTADO DE SU USO DE LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS. NO USE LA APLICACIÓN NI LOS SERVICIOS PARA NECESIDADES MÉDICAS. SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME AL 911 INMEDIATAMENTE.
La aplicación se puede encontrar en el Apple App Store o Google Play Store. Los dispositivos y sistemas operativos compatibles con la aplicación se pueden encontrar en las tiendas de aplicaciones. Genentech no garantiza que la aplicación sea compatible con todos los sistemas operativos o dispositivos. El acceso a la Aplicación también estará sujeto a los términos de uso establecidos en los Términos de servicio de Apple o Google, según corresponda.
El uso de la Aplicación y los Servicios requiere una conexión en línea (WiFi o datos móviles) entre su dispositivo móvil e Internet. Usted es el único responsable de todos los costos y gastos de dicha conexión, según se especifica en su plan de suscriptor o contrato con su proveedor de servicios de comunicación. Algunas de las funciones dentro de la Aplicación pueden depender de su servicio inalámbrico y la cobertura inalámbrica dentro del área en la que se encuentre en ese momento.
1. MODIFICACIONES A LAS CONDICIONES DE USO
Genentech puede actualizar, cambiar, modificar o revisar los Términos en cualquier momento y por cualquier motivo. Cualquier cambio entrará en vigencia una vez que se publique en la aplicación, junto con la fecha en la que se revisó más recientemente, según lo indicado en el encabezado “Última actualización” que se encuentra en la parte superior de estos Términos. Su acceso continuo o uso de la Aplicación y los Servicios después de cualquier modificación constituye su aceptación de estos Términos modificados. Si alguna modificación de los Términos se considera no válida, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha modificación se considerará independiente y no afectará la validez y aplicabilidad del resto de los Términos.
2. USO DE LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS
Esta Aplicación y los Servicios se proporcionan únicamente con fines informativos en relación con su participación en el Ensayo clínico.
La Aplicación no puede reemplazar la consulta, el diagnóstico, la atención y el tratamiento por parte de un proveedor de atención médica autorizado..
Esta aplicación no es un dispositivo médico y no debe usarse como tal, lo que incluye, entre otros, cualquier tratamiento, decisión o sistema de soporte vital o que salve vidas. Usted reconoce que la Aplicación no proporciona ni está destinada a utilizarse con relación a consejos médicos o relacionados con la salud, ni para proporcionar, respaldar o reemplazar ningún diagnóstico, recomendación, consejo, atención, tratamiento, supervisión o decisión de un proveedor de atención médica autorizado. Antes de tomar cualquier decisión médica o relacionada con la salud, debe consultar a su proveedor de atención médica autorizado.
3. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Revise la Política de privacidad[b] de Genentech(la “Política de privacidad”) para comprender las prácticas de privacidad de Genentech con respecto a su uso de la Aplicación.
4. CUENTA Y SEGURIDAD
Al ingresar cualquier información o enviar cualquier dato a través de la Aplicación, usted declara, garantiza y acepta que (a) es mayor de 18 años, (b) está utilizando su identidad real, (c) ha proporcionado y mantendrá información únicamente verdadera, precisa, actual y completa con relación a la Aplicación y los Servicios, y (d) mantendrá la estricta confidencialidad del nombre de usuario y contraseña de su cuenta para acceder a la Aplicación o los Servicios, y no permitirá que cualquier otra persona use su nombre de usuario y contraseña. Genentech no es responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de estas obligaciones. Si desea cancelar un nombre de usuario o contraseña, o si se da cuenta de cualquier pérdida, robo o uso no autorizado de un nombre de usuario o contraseña, notifique a Genentech y al investigador principal de inmediato.
5. RDEPRESENTACIONES Y GARANTÍAS
Usted declara y garantiza lo siguiente:
- Actúa en su nombre personalmente y utilizará la Aplicación únicamente como se autoriza en este documento;
- Ingresará información precisa sobre usted. Si descubre alguna información inexacta en la aplicación, acepta tomar todas las medidas razonables necesarias para corregir dicha información inexacta;
- Accederá y utilizará la Aplicación y los Servicios estrictamente de conformidad con estos Términos y todas las leyes y regulaciones aplicables; y
Reconoce y acepta que Genentech no es responsable si usted no utiliza la Aplicación o los Servicios según lo previsto.
6. ACTUALIZACIONES DE LA APLICACIÓN; MODIFICACIONES
De vez en cuando, Genentech puede actualizar automáticamente la Aplicación o cambiar los Servicios para mejorar el rendimiento, mejorar la funcionalidad, reflejar cambios en el sistema operativo o abordar problemas de seguridad. Alternativamente, Genentech puede solicitarle que actualice la Aplicación por estos motivos.
Si elige no instalar dichas actualizaciones o si opta por no recibir actualizaciones automáticas, es posible que no pueda continuar usando la Aplicación o los Servicios, lo que puede afectar su capacidad para participar en el ensayo clínico.
Además, Genentech puede, por cualquier motivo, a su exclusivo criterio, cambiar, modificar, limitar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de la Aplicación o los Servicios.
7. LICENCIA LIMITADA
La Aplicación o los Servicios son solo para su uso personal.
Genentech le otorga una licencia limitada, personal, intransferible, no asignable, no sublicenciable, no exclusiva, libre de regalías y revocable para (a) descargar, instalar, acceder y utilizar la Aplicación y los Servicios únicamente como se especifica en estos Términos, y (b) utilizar el software integrado en la Aplicación (el “Software”) en un dispositivo móvil de su propiedad o controlado por usted para sus fines personales y no comerciales para respaldar el uso permitido de la Aplicación y los Servicios. No se otorga ninguna licencia a ningún tercero y usted no tiene derecho ni licencia para poner la Aplicación a disposición de nadie más, ni para utilizar la Aplicación o los Servicios en beneficio de otra persona.
No se otorga ninguna licencia o derecho en estos Términos o de otro modo para usar cualquier nombre comercial, marca comercial o logotipo de Genentech o sus compañías afiliadas.
Cualquier comentario, aporte o sugerencia que pueda proporcionar a Genentech con respecto a la Aplicación o los Servicios es completamente voluntario. Genentech es libre de utilizar dichos comentarios, aportes o sugerencias sin ninguna obligación para con usted.
8. RESTRICCIONES DE USO
Usted acepta no:
- acceder o utilizar la Aplicación, los Servicios ni el Software, en su totalidad o en parte, excepto según lo expresamente permitido en estos Términos;
- vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar, proporcionar oficinas de servicios o servicios de tiempo compartido, distribuir ni transferir de otro modo la Aplicación, los Servicios o el Software;
- copiar, reproducir, traducir, fusionar, adaptar, variar, alterar, modificar ni crear trabajos derivados de la Aplicación, los Servicios o el Software;
- desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa ni intentar acceder al código fuente del Software;
- eliminar, ocultar ni modificar cualquier derecho de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de propiedad, marcas o etiquetas contenidas en o dentro de la Aplicación, los Servicios o el Software;
- utilizar la Aplicación, los Servicios o el Software para fines ilícitos, fraudulentos o maliciosos, o para solicitar dicha actividad;
- intentar obtener acceso no autorizado a cualquier cuenta, función, sistema o red mediante piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro medio;
- intentar o interferir realmente con cualquier control de acceso o medidas de autenticación ni intentar deshabilitar o eludir dichas funciones de seguridad;
- transmitir cualquier material que sea difamatorio, ofensivo u objetable de cualquier otro modo;
- intentar o utilizar realmente la Aplicación, los Servicios o el Software de una manera que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar, deteriorar o comprometer los sistemas o la seguridad de Genentech o sus proveedores o interferir con otros usuarios de la Aplicación;
- utilizar la Aplicación, los Servicios o el Software de cualquier forma que sea competitiva o perjudicial para Genentech o sus afiliadas;
- violar, infringir ni apropiarse indebidamente de la propiedad intelectual, publicidad, privacidad u otros derechos de propiedad de Genentech, sus afiliados o cualquier otra persona o entidad.
Cualquier uso no autorizado o prohibido le pone fin automáticamente a la licencia que se le otorga a continuación y a su derecho a acceder y utilizar la Aplicación, los Servicios y el Software.
9. PROPIEDAD
La Aplicación es propiedad de Genentech y sus afiliadas, y Genentech es, a menos que se indique lo contrario, el propietario o licenciatario de todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, bases de datos y otros derechos de propiedad sobre la Aplicación, los Servicios y el Software (“IP de la aplicación”).
Excepto por los derechos limitados expresamente otorgados en estos Términos, nada de lo aquí contenido se interpretará para conferirle un derecho o licencia en o para cualquier IP de la Aplicación, ya sea por impedimento, implicación o de otro modo. Genentech hará cumplir sus derechos en la propiedad intelectual de la aplicación, incluida la búsqueda de acciones penales.
10. RENUNCIA DE GARANTÍA
LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL Y COMO SE ENCUENTRAN” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, GENENTECH RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, APLICABLES O RELACIONADAS CON LA APLICACIÓN, LOS SERVICIOS Y LOS RESULTADOS DE LOS MISMOS, LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, PRECISIÓN, RENDIMIENTO, INTEGRIDAD, EXACTITUD Y RETRASOS. GENENTECH NO GARANTIZA QUE EL USO DE LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO, COMPLETO O LIBRE DE ERRORES, PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCIÓN, ATAQUE, VIRUS O PIRATERÍA, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE LOS SERVIDORES QUE HACEN QUE LOS SERVICIOS ESTÉN DISPONIBLES NO TENGAN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
EN CASO DE CUALQUIER PROBLEMA CON LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS.
11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO GENENTECH, SUS FILIALES O SUS SOCIOS O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS POR DAÑOS MONETARIOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, RESULTANTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES QUE SURJAN DE, O TENGAN CONEXIÓN CON, LA APLICACIÓN, LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE O ESTOS TÉRMINOS, CUALQUIERA QUE SE PRODUZCA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD E INCLUSO SI GENENTECH HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS SON LA BASE PARA LA NEGOCIACIÓN DE LA PROVISIÓN DE GENENTECH Y SU USO DE LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS, Y SE APLICAN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
12. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Genentech, sus afiliados y sus directores, funcionarios, empleados, agentes y representantes de y contra todos y cada uno de los reclamos, demandas, juicios, daños, responsabilidades, pérdidas y costos o gastos de terceros (incluidos, entre otros, honorarios y costos razonables de abogados), sentencias, acuerdos y sanciones de todo tipo que surjan de: (a) su incumplimiento de estos Términos; o (b) cualquier dato inexacto o incompleto, o cualquier virus, gusano, spyware, acceso oculto, troyano u otro código malicioso, transmitido por usted con relación a su acceso y uso de la Aplicación y los Servicios.
13. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
Si envía correos electrónicos a Genentech, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted da su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones electrónicamente. De lo contrario, nos comunicaremos con usted publicando avisos en la aplicación o mediante el investigador principal. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que Genentech le proporciona electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito y se consideren entregadas y recibidas en la fecha en que Genentech transmita dicha comunicación electrónica.
14. FINALIZACIÓN
Estos Términos son efectivos hasta que usted o Genentech los rescindan. Puede rescindir estos Términos interrumpiendo el uso de la Aplicación y los Servicios. Sus derechos en virtud del presente terminarán automáticamente y sin previo aviso de Genentech si no cumple con estos Términos, según lo determine Genentech, o si deja de participar en el Ensayo clínico. Tras la finalización de estos Términos por cualquier motivo, deberá dejar de usar la Aplicación, los Servicios y el Software, y destruirá todas las copias, totales o parciales.
15. RESTRICCIONES GEOGRÁFICAS
Genentech controla, opera y administra la Aplicación y los Servicios desde oficinas dentro de los Estados Unidos. Usted reconoce que es posible que no pueda acceder a la totalidad o parte de la Aplicación o los Servicios fuera de los Estados Unidos y que el acceso a los mismos puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede o utiliza la Aplicación o los Servicios desde ubicaciones fuera de los EE. UU., usted es responsable del cumplimiento de las leyes y regulaciones locales correspondientes.
16. AVISOS
Todas las notificaciones formales a Genentech se enviarán a Genentech a través del Investigador principal de su ensayo clínico.
Todos los avisos se enviarán a la dirección de correo electrónico que proporcionó al registrarse en la aplicación.
17. LEY APLICABLE/JURISDICCIÓN/LIMITACIÓN DE RECLAMOS
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de California, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
En caso de que surja alguna disputa, reclamo o controversia entre usted y nosotros con respecto a la Aplicación, los Servicios o estos Términos (“Disputa”), usted acepta notificarnos primero a través del Investigador Principal de su ensayo clínico para que podamos intentar resolver la Disputa de manera informal con usted dentro de los sesenta (60) días a partir de la fecha en que recibamos dicho aviso.
Si una Disputa no se resuelve dentro de dicho plazo de 60 días, usted acepta resolver dicha Disputa en los tribunales de distrito federales del Estado de California, y acepta la jurisdicción personal y el lugar en dicho tribunal y renuncia a todos los derechos de objeción y defensas en conexión con el mismo. Cualquier causa de acción presentada contra Genentech debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surgió el reclamo o la causa de acción.
18. GENERAL
Sus derechos en virtud del presente no son asignables ni transferibles, por aplicación de la ley o de otro modo. Cualquier presunta cesión o transferencia que infrinja lo anterior será nula y no tendrá efecto desde su inicio. Genentech puede ceder todos o parte de sus derechos o delegar todos o parte de sus deberes bajo estos Términos en cualquier momento.
Si, por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos o cualquier parte de los mismos es inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida para dar el efecto deseado y el resto de estos Términos continuará en pleno vigor y efecto. El hecho de que Genentech no actúe con respecto a una infracción provocada por usted u otras personas no nos exime de nuestro derecho a actuar con respecto a esa infracción o a infracciones posteriores o similares. Ningún consentimiento o renuncia por parte de Genentech al presente se considerará efectivo a menos que esté por escrito. Genentech no será responsable de ningún retraso o falla en el desempeño de cualquier parte de la Aplicación o los Servicios por cualquier causa más allá del control razonable de Genentech, incluidos, entre otros, casos de fuerza mayor, cambios en la ley, embargos, guerra, actos terroristas, disturbios, incendios, terremotos, pandemias, epidemias, accidentes nucleares, inundaciones, huelgas, cortes de energía, fallas de telecomunicaciones, condiciones climáticas inusualmente severas y actos de piratas informáticos o proveedores de servicios externos.
Estos Términos, tal como se publican actualmente, constituyen el acuerdo completo entre Genentech y usted con respecto a la Aplicación y los Servicios, y reemplaza todos los acuerdos anteriores escritos u orales relacionados con el tema del presente.
19. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS.
Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la Aplicación, los Servicios o estos Términos, comuníquese con su coordinador clínico.